NGƯỜI TẶNG Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• the giver
• people give
• the donor
• who donated
• one gave

Ví dụ về việc sử dụng Người tặng trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Với ta, người tặng tấm hình.
And me, who made the photo.

Người tặng tôi cây guitar cũ kỹ này.
The person that gave me this old guitar.

Đây cũng chính là tâm nguyện của Aline Barnsdall, người tặng công viên Barnsdall cho chính quyền thành phố.
This is in keeping with the wishes of Aline Barnsdall, who donated Barnsdall Park to….

Nhiều người tặng hoa cậu vậy sao.”.
The one who gave you those puny flowers.”.

Ngoài ra tất cả món quà tặng cho các nhà cầm quyền Giáo hội phải kèm theo thư của người tặng.
They said all gifts to the church leaders must be accompanied by a letter from the donor.

Và cả người tặng nó cho nàng nữa….
And who gave it to you….

Đặc điểm đăng ký hợp đồng tặng căn hộ với quyền sống của người tặng.
Features of registration of the contract of donation of an apartment with the right of life of the donor.

Người tặng nó cho ngươi sẽ nghĩ thế nào?”?
What would the people who donated it think?

Khi bạn nhận được một phong bì màu đỏ, bạn nên bày tỏ lời cảm ơn và chúc người tặng bằng những câu chúc an lành.
When you receive a red envelope, you should express thanks and greet the giver with a pleasing, auspicious phrase.

Mỗi người tặng ông một số tiền và một chiếc nhẫn vàng.
Each one gave him some money and a gold ring.

Có thể thách thức món quà cho căn hộ trong suốt cuộc đời và sau cái chết của người tặng?
Is it possible to challenge the gift to the apartment during the life and after the death of the donor?

Một số người tặng thời gian, một số người tặng tiền.
Some people give money, some people give their time.

Tuy nhiên quà tặng thì không thể theo trào lưu vì một phần là ý nghĩa và sự chân thành của người tặng.
But gifts cannot follow the flow because the part is the meaning and sincerity of the donor.

Nếu có nhiều người tặng tiền hơn, PBS có thể đưa ra những chương trình mới.
A: If more people donate money, PBS could offer new shows.

Mỗi tấm postcard đều có một ý nghĩa đặc biệt, thông qua những hình ảnh và câu chữ, thể hiện thông điệp mà người tặng muốn gửi gắm.
Each postcard has a special meaning, through images and words, expressing the message that the giver wants to send.

Trong tất cả người tặng quà và nhận quà, họ là hai người thông thái nhất.
Of all who give and receive gifts, such as they are wisest….

Nếu các bản vẽ là không đủ, dòng chữ đầy màu sắc sẽ bổ sung cho chúng và truyền tải toàn bộ cảm xúc của người tặng.
If the drawings are not enough, the colorful inscription will complement them and convey the whole range of feelings of the donor.

Cả người tặng và người quà đều cảm thấy hạnh phúc từ hành động ngọt ngào này.
Both giver and receiver are happy from that sweet action.

Trong thời Victoria, tặng một hoa cà có nghĩa rằng người tặng đang cố gắng để nhắc nhở người nhận về tình yêu đầu tiên.
In Victorian times, giving a lilac meant that that the giver is trying to remind the receiver of a first love.

Người tặng không thể đầu tư tiền trực tiếp vào doanh nghiệp EB- 5 thay mặt bạn.
The person giving the gift cannot invest the funds directly into the EB-5 business on your behalf.

Tương tự, khi được sử dụng ở người thứ ba, người nói đang nói từ quan điểm của người nhận chứ không phải người tặng.
Similarly, when used in the third-person, the speaker is speaking from the receiver's point of view and not the giver.

Cả người tặng và người nhận nên nhớ thở sâu, từ từ và thư giãn trong toàn bộ quá trình.
Both giver and receiver should remember to keep breathing deeply, slowly and with relaxation during the entire process.

Điều này khắc phục một quan niệm khác, rằng người tặng và tổ chức là trung tâm, trái với việc đặt vấn đề làm trung tâm.
This tackles yet another assumption, that the giver and the organization is at the center, as opposed to putting the problem at the center.

Nhiều người tặng thiệp chúc mừng, sô cô la, trang sức hoặc hoa, đặc biệt là hoa hồng, cho các đối tượng của họ vào Ngày Valentine.
Many people give greeting cards, chocolate, jewelry or flowers, particularly roses, to their partners or admirers on Valentine'Day.

Ở đây không có người tặng và người gửi quà tặng, bởi vì món quà vang vọng giữa bạn và Cội Nguồn của bạn.
Here there is no giver and sender of the gift, for the gift reverberates between you and your Source.

Người tặng sẽ nhẹ nhàng nhắc nhở người nhận bắt đầu thở lại nếu người nhận dừng lại hoặc bắt đầu hít thở.
The giver will gently remind the receiver to start breathing again if the receiver stops or begins to take shallower breaths.

Nhiều người tặng thiệp chúc mừng, sô cô la, trang sức hoặc hoa, đặc biệt là hoa hồng, cho các đối tượng của họ vào Ngày Valentine.
Many people give greeting cards, chocolates, jewelry or flowers, particularly roses, to their partners or a dmirers on Valentine's Day.

Nhiều người tặng thiệp chúc mừng, sôcôla, đồ trang sức hoặc hoa, đặc biệt là hoa hồng cho các đối tác hoặc người hâm mộ của họ vào ngày Valentine.
Many people give greeting cards, chocolates, jewelry or flowers, particularly roses, to their partners or admirers on Valentine's Day.

Nhiều người tặng thiệp chúc mừng, sôcôla, đồ trang sức hoặc hoa, đặc biệt là hoa hồng cho các đối tác hoặc người hâm mộ của họ vào ngày Valentine.
Lots of folks offer greeting cards, chocolates, flowers or jewelry, especially roses, to their spouses or admirers on Valentine's Day.