Ví dụ về việc sử dụng Người ta cảm thấy trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Khiến người ta cảm thấy lãng mạn?
To make us feel romance?Khả năng lắng nghe đó: Người ta cảm thấy thế nào?
That ability to listen: What do people feel?Người ta cảm thấy an toàn trong nó.
Đó là lúc người ta cảm thấy nhẹ nhõm.
Người ta cảm thấy an toàn với những con số.
Combinations with other parts of speech
Phải chăng vì người ta cảm thấy bất lực?
Người ta cảm thấy không thể che giấu.
They have a feeling that Nhà là nơi mà người ta cảm thấy ấm áp….
Người ta cảm thấy sự thật trong cái lạnh lẽo của nấm mồ kia.
Có những lúc nguy kịch khi người ta cảm thấy sợ hãi.
There are times of tragedy when they feel frightened.Khiến người ta cảm thấy lãng mạn.
Enough to make us feel romantic.Tôi rất nhạy, tôi thường biết được người ta cảm thấy thế nào.”.
Tại sao người ta cảm thấy sự cần thiết của tình yêu?
Why does one feel the necessity of love?Không có gì trong đạo Phật mà khiến cho người ta cảm thấy sợ hãi cả.
Bởi khi người ta cảm thấy yếu đuối và bất lực nhất….
When you feel the weakest and most vulnerable….Điều thú vị nhất đối với tôi là làm sao người ta cảm thấy mâu thuẫn về mối quan hệ của họ.
What was most interesting to me was how ambivalent people felt about their relationships.Điều này người ta cảm thấy được, khi Chúa có mặt ở đó.
Hạnh phúc là cảm giác mà người ta cảm thấy tại một thời điểm nhất định.
Happiness is a feeling that you can feel in any given moment.Người ta cảm thấy rất chắc chắn và rõ ràng rằng nếu thực thể khác không can thiệp, chết sẽ thắng.
One felt very strongly and clearly that if the other had not interfered death would have won.Số lượng lớn con người ta cảm thấy bị tụt hậu về kinh tế và xã hội.
Large numbers of people feel left behind both economically and socially.Khi người ta cảm thấy có một mục đích và rằng mình được cần đến, không còn nhiều điều khác để làm trừ để cho họ làm việc của mình.
When people feel there is a purpose and that they're needed, there's not much else to do except let them do the work.Sự phản chiếu vô tận làm người ta cảm thấy như đi vào cảnh giới Hoa Nghiêm.
Một mặt người ta cảm thấy hạnh phúc đang tăng lên, mặt khác bất hạnh cũng tăng lên.
On Sự im lặng vì giọng nói bên trong này khiến người ta cảm thấy ít tự phê phán hơn, và hạnh phúc và tích cực hơn.
This quietening of the inner voice generally leaves people feeling less self-critical, and just happier and more positive.Người ta cảm thấy nghiêng về nói rằng chủ định để con người sẽ được“ vui sướng” không được gồm trong kế hoạch của“ Sáng tạo”.
One feels inclined to say that the intention that man should be‘happy' is not included in the plan of‘Creation'.”.Sự hài lòng, mặt khác, là sự hài lòng mà người ta cảm thấy khi một người đã hoàn thành một mong muốn, nhu cầu hoặc kỳ vọng.
Satisfaction, on the other hand, is the contentment that one feels when Bạn chỉ muốn người ta cảm thấy liên kết một cách tích cực với thương hiệu.
Bởi vì môi trường xung quanh bởi những vách đá vôi, người ta cảm thấy bị cô lập từ thịnh vượng của thị trấn và nghĩ rằng sống trên một hòn đảo.
Due to its surroundings by limestone cliffs, people feel isolated from prosperity of the town and think of being on an island.Và lại nữa, nếu người ta cảm thấy rằng,“ Nếu tôi nghĩ về bất cứ điều gì thì tôi chỉ bị trầm cảm. .
And, again, if people feel that“Well, if I were to think about anything, I would just get depressed.
