NGƯỜI TA TRỞ NÊN Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• people become
• one becomes
• people became
• people get

Ví dụ về việc sử dụng Người ta trở nên trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Người ta trở nên mù và điếc.
They become blind and deaf.

Giữ tâm lý đó, con người ta trở nên bất lực.
Cut them, and a man becomes impotent.

Người ta trở nên mù và điếc.
Some become blind and deaf.

Đam mê giúp người ta trở nên khác biệt.
She's passionate about helping people make a difference.

Người ta trở nên xinh đẹp khi có hành động đẹp.
That you become beautifull by acting beautiful.

Làm thế nào người ta trở nên thành viên của Dân này?
How does one become a member of this people?

Người ta trở nên phấn khích với cái mà bạn đang làm.
We get people excited about what you're doing.

Tình yêu có thể giúp người ta trở nên người tốt hơn.
God can help people become better people..

Người ta trở nên thánh thiện với nhau hơn trong ngày lễ này.
I am made more holy through this covenant.

Một biến cố sang chấn hoặc mất mát mới xảy ra có thể khiến người ta trở nên hoang tưởng.
A recent traumatic event or loss can also cause some people to become paranoid.

Chắc chắn, người ta trở nên nhanh chóng và mạnh mẽ;
Certainly, one gets rapidly massive and strong;

Nhưng, trong thuật ngữ kỹ thuật, bằng cách nào đó, người ta trở nên khó phân biệt giữa cả hai đơn vị.
But, in the technical term it somehow becomes difficult for one to differentiate between both the units.

Người ta trở nên nhận biết về nhận biết của mình- đó là cái thứ tư.
One becomes aware of one's awareness- that is the fourth.

Cám ơn cháu," Ryokan kết thúc," cháu thấy đấy, người ta trở nên già nua hơn và yếu đuối dần đi theo từng ngày.
Thank you,” finished Ryokan,“you see, a man becomes older and feebler day by day.

Khi người ta trở nên sẵn sàng, kỹ thuật khoa học đó sẽ được chuyển giao cho họ.
As people become ready, the scientific technique will be passed on to them.

Có thể nói là chỉ cần giúp người ta trở nên nhân bản hơn hay trung thành hơn với đạo của họ;
It is enough, so they say, tohelp people to become more human or more faithful to their own religion;

Bởi vì người ta trở nên mê mẫn với hình ảnh và ngôn ngữ, và cuối cùng quên đi Ngôn ngữ của Thế giới.
Because people become fascinated with pictures and words, and wind up forgetting the Language of the World.”.

Toyota đã giới thiệu một số dự án phát triển phần mềm giúp con người ta trở nên thoải mái hơn với các công nghệ tự động.
Toyota unveiled a number of projects that aimed to address how software will help people become comfortable with autonomous technologies.

Tôi nghĩ rằng người ta trở nên tốt hơn nếu họ thấy mình được tin tưởng.
I firmly believe people get better when they are heard.

Người ta trở nên ức chế bởi vì họ không thể đạt được kiểu mẫu thành công mà họ được rao bán ở Hollywood.
People become frustrated because they can't meet the archetype of success they have been sold by Hollywood.

Quá ít turquoise có thể làm người ta trở nên bí ẩn, khép kín, bối rối, sợ sệt và thậm chí hoang tưởng.
Too little turquoise can cause one to become secretive, closed off, confused, sneaky, and even paranoid.

Người ta trở nên tin vào điều ấy tới mức người ta tự hỏi làm thế nào ông ta lại cho gắn trở lại được cái đầu của mình.
One became so completely convinced of what he was saying that one began to wonder how he had managed to have his head glued back on.

Khi các khía cạnh tư nhân của bản thân bị suy yếu, người ta trở nên phụ thuộc vào xung đột đám đông hơn, nhưng không nhất thiết là tiêu cực.
When private aspects of self are weakened, one becomes more subject to crowd impulses, but not necessarily in a negative way.

Thỉnh thoảng, người ta trở nên quá nhạy cảm vì họ không nói ra nhu cầu và cảm xúc của mình cho người khác.
Sometimes, people become over-sensitive because they have not communicated their needs or feelings clearly to others.

Điều đó là do, khi người ta trở nên lớn tuổi, cơ thể mất đi khả năng để hấp thụ chúng từ thức ăn.
What happens is as you become older, your body loses the ability to absorb food.

Chánh niệm giúp người ta trở nên thư giãn, nhận biết, và tiếp xúc vững chãi trong giây phút hiện tại.
Mindfulness helps people become relaxed, aware, and firmly grounded in the present moment.

David Bohm: Nhưng vậy thì người ta trở nên rất có kỹ năng để thuyết phục những người khác giao tiền bạc cho họ, ông thấy!
B: But then people become very skilful at getting other people to(donate) them money, you see!

Cho đến tận khi người ta trở nên độc lập về kinh tế thì tình yêu( hay cảm xúc nói chung) mới trở nên được coi trọng trong xã hội.
It wasn't until people became economically independent that love(or emotions in general) became valued in society.

Trong nhiều trường hợp, người ta trở nên quá nổi tiếng vì những đặc tính này đến mức tên riêng của họ được đồng nghĩa hóa với dạng tính cách ấy.
In many cases, people become so known for these traits that their very names become synonymous with that type of personality.

Nếu không có chất sắt, người ta trở nên thiếu máu và máu của họ không thể oxy hóa các cơ quan quan trọng cần oxy tươi để hoạt động hiệu quả.
Without iron, people become anemic and their blood is unable to adequately oxygenate the vital organs that need fresh oxygen to function efficiently.