NGƯỜI TA TRỞ LẠI Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• people back

Ví dụ về việc sử dụng Người ta trở lại trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Đem người ta trở lại với Christ.
Bring people back to Christ.

Người muốn kêu gọi người ta" trở lại".
He wants people to"give back.".

Người ta trở lại một cách không ngờ!
So he's coming back in a completely unexpected manner!

Một giờ đồng hồ sau, người ta trở lại để xem hai đứa trẻ đang làm gì.
An hour later I returned to see how the older kids were doing.

Người ta trở lại với bạn, vì bạn mang tới giá trị cho họ.
People come to you because you provide value.

Một Hội Thánh có khả năng dẫn người ta trở lại Giêrusalem, đem họ về quê hương?
A church capable of leading people back to Jerusalem, of bringing them home?”?

Hãy để người ta trở lại với ngươi, chứ ngươi đừng trở lại với chúng.
Let them come back to you but don't go to them..

Nhiều kinh tế gia đoán trước tỉ lệ thất nghiệp tăng khi người ta trở lại thị trường lao động.
Many economists have predicted the unemployment rate would rise as people come back into the labor force.

Hãy để người ta trở lại với ngươi, chứ ngươi đừng trở lại với chúng.
Let this people turn to you, but you must not turn to them.

Trong thời đại dịch vụ- truyền trực tuyến- theo yêu cầu với sự thoải mái ở phòng khách gia đình, phim kinh dị đưa người ta trở lại rạp.
In an age of on-demand streaming from the comfort of a living room, horror films brings people back to the theater.

Hãy để người ta trở lại với ngươi, chứ ngươi đừng trở lại với chúng.
Let them RETURN to you, But you must not RETURN to them..

Con, con gái của Ta, đã quay lưng lại với Ta khi từ chối sự thật bây giờ hãy giúp Ta hướng dẫn người ta trở lại với ánh sáng, ánh sáng sự thật.
You, My daughter, having turned your back on Me, by denying the Truth, will now help Me lead My people back to the Light, the Light of the Truth.

Người ta trở lại những lều trại của mình ở, và chàng trai đến giếng nước gặp Fatima trưa hôm ấy.
The people went back to where they were living, and the boy went to meet with Fatima that afternoon.

Theo nhà toán học Mark Gross," Khi các bài toán cũ đã được giải, người ta trở lại kiểm tra các số Schubert bằng các kĩ thuật hiện đại, nhưng nó đang trở nên khá là nhạt nhẽo.".
According to mathematician Mark Gross,"As the old problems had been solved, people went back to check Schubert's numbers with modern techniques, but that was getting pretty stale.".

Người ta trở lại với bạn nhiều lần vì bạn đang làm màu mỡ cuộc sống của họ với nhiều thông tin hữu ích.
You want people to come back again and again because you are helping enrich their lives with information.

Trong truyền thống của Pythagore, một câu trả lời thích đáng cho bất kỳ câu hỏi nào về các Bí pháp phải đưa người ta trở lại với bản thân sao cho mỗi người sẽ tự mình tham thiền và suy gẫm về Tứ nguyên( Tetrad) cũng như Tứ linh( Tetraktys).
In the Pythagorean tradition, a proper answer to any question about the Mysteries must throw one back upon oneself so that each will do his own meditation and reflection upon the Tetrad as well as the Tetraktys.

Người ta trở lại với những sinh hoạt bình thường nhưng khó mà đặt tâm trí vào những việc diễn ra hằng ngày.
People may go back to their normal activities but find it hard to put their heart into everyday things.

Qua những người đã liên lạc với chúng tôi, tôi cũng biết rằng Thiên Chúa thật sự đang mang người ta trở lại với Giáo hội khi họ nhận được sự khích lệ nâng đỡ qua việc theo dõi sự hồi phục kỳ diệu của bé Joy và niềm tin sâu sắc của cha mẹ bé Joy.
I also know from the many people who have contacted us that God is, in fact, bringing people back to the Church and back into relationship with Him as they receive encouragement through following the story of Joy's miraculous recovery and her parents' deep faith.”.

Người ta trở lại làm việc, và bầu không khí trở nên yên tĩnh hơn, nhưng không nghiêm túc giống như của mùa đông.
People go back to work, and the atmosphere becomes more quiet, yet serious unlike that of the winter.

Những thay đổi này dẫn người ta trở lại để tìm hiểu về một số phương pháp chuẩn bị nấu ăn cổ xưa, bao gồm lên men và sử dụng thực phẩm lên men trong chế độ ăn uống hàng ngày của bạn.
These changes are leading people back to relearning some of the ancient culinary methods of food preparation, including fermenting and the use of fermented foods in your daily diet.1.

Khi người ta trở lại cõi trần sau kinh nghiệm cận tử, họ bị ảnh hưởng bởi những cảm giác này suốt đời họ".
When the people did return to the earthly realm after their NDE, they were affected by this feeling for the rest of their lives.”.

Ngày nay, nếu người ta trở lại để xem bài thơ phổ nhạc thành màn khiêu vũ ca nhạc-“ Phương Đông Màu Đỏ”, anh ta sẽ nhận ra rằng toàn bộ chủ đề và phong cách của màn trình diễn là về“ giết, giết, và giết hơn nữa.”.
Today, if one went back to watch the“Epic Poem” of musical dance-“The East is Red,” one would realize that the entire theme and style of the show is about“killing, killing, and more killing.”.

Bấy giờ người bảo ta rằng: Hỡi con người, có thấy không? Rồi người đem ta trở lại nơi bờ sông.
He said to me, Son of man, have you seen[this]? Then he brought me, and caused me to return to the bank of the river.

Người ta luôn trở lại với nó.
People always come back to it.

Người ta luôn trở lại với nó.
People always go back to it.

Nhãn quan khiến người ta muốn trở lại.
It's making sure that people want to come back.

Người ta phải trở lại vào ngày thứ hai.
They HAVE to go back on Monday.

Người ta luôn trở lại với những tình cảm ban đầu.
One always returns to his first loves.

Người ta lại muốn trở lại và là như cũ, vì người ta đã được hài hoà thế với cái cũ.
One wants again to go back and be the same, because one was so attuned with the old.

Cậu đã thấy người ta quay trở lại ánh sáng.
They have restored people to the light.