NGƯỜI THÀNH PHỐ Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• city person
• city people
• a city guy
• a city man
• city folk

Ví dụ về việc sử dụng Người thành phố trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Chị muốn là người thành phố.
He wanted to be a city man.

Người thành phố không nhận lấy cái gì từ ai cả.
City people don't take anything from anybody.

Chị muốn là người thành phố.
They want to be city people.

Trào lưu người thành phố tự nuôi trồng đồ ăn.
Something happens to city people when they grow their own food.

Không muốn tỏ ra mình là người thành phố.
I'm proving to be not a city person.

Chị biết đấy, người thành phố không được như thế này.
You know, city people aren't like that.

Tôi ở thành phố, tôi là người thành phố.
At my core, I'm a city person.

Người thành phố không giống như người ở quê.
Town folk just aren't as like country folk..

Em biết anh là người thành phố mà.
My dear, you know I'm a city man.

Nhưng người thành phố thì hằm học với chúng tôi- tôi có thể cảm nhận được.
But city people spit on us- I can sense it.

Nghiễm nhiên tôi trở thành người thành phố!
I have definitely become a city person.

Tôi không phải là người thành phố và tôi sẽ sống ở Edinburgh.
I am not a city person and yet I would live in Edinburgh.

Họ cũng không có được những bảo hiểm xã hội mà người thành phố có được.
I get none of the social privileges that city people get.

Theo lẽ thường, người thành phố không biết nhiều về hàng xóm của mình.
Big city folk often don't know their own neighbors.

Đây sẽ là một trải nghiệm vô cùng thú vị của người thành phố đấy nhé!
This will be a very interesting experience of the people from the city!

Năm 2008 số người thành phố trên thế giới vượt cao hơn số người ở miền quê.
In 2008 the number of urbanites worldwide surpassed that of the rural population.

Khi còn trẻ, tôi gặp một người Mỹ, rất giàu, có lẽ cũng là một người thành phố New York như cô.
When I was still young man, I meet American man, very rich, maybe even New York City person like you.

Mặt khác họ đi ngủ rất sớm, vì không bị lôi kéo vào các thiết bị hiện đại cũng như trào lưu" sống về đêm" của người thành phố.
On the other hand they go to bed very early, because not being dragged into modern equipment as well as"live" At night"of the city people.

Họ cũng tự cho mình là người thành phố, dù họ bị loại trừ khỏi nhiểu phúc lợi xã hội mà người dân đô thị được quyền hưởng.
They regard themselves as urbanites, even if they are excluded from many of the welfare benefits to which city-dwellers are entitled.

Được biết tên tác giả, người ta càng chú ý hơn vì anh ta là người thành phố này và là con của" chính Fedor Pavlovich ấy".
Learning the author's name, they were interested in his being a native of the town and the son of“that Fyodor Pavlovitch.”.

Cho dù bạn là người thành phố, người miền núi hay người đi biển, bạn sẽ tìm thấy một nơi hoàn hảo cho bạn ở Thái Lan.
Whether you're a city person, a mountain person, or a beach person, you will find a place that's perfect for you in Thailand.

Rất nhiều người có thể nói những điều tồi tệ về Bangkok, nhưng kinh nghiệm du lịch Thái Lan tự túc đã thấy rằng những người này có xu hướng không phải là người thành phố nói chung.
A lot of people may say bad things about Bangkok, but I have found that these people tend not to be city people in general.

Và ông ta nói rằng người thành phố, chỉ trong một lần giật nước đã xả lượng nước mà người ở nông thôn không kiếm được cho cả gia đình trong hai ngày.
And he said that these people in the cities, in one flush, expend as much water as you people in the rural areas don't get for your family for two days.

Các cặp đôi có chế độ một- một cùng nhau chia sẻ thức ăn, thông tin, và trách nhiệm nuôi dưỡng con cái, đặc biệt là ở những loài mà con non cần sự chăm sóc liên tục- như những con bồ câu non yếu ớt thường được giấu rất kĩ đến nỗi chỉ một vài người thành phố từng nhìn thấy chúng.
Monogamous couples share food, information, and offspring-rearing duties, especially in species whose young are born requiring constant care- as is the case with pigeons, their helpless chicks so carefully hidden that few city-dwellers have ever seen one.

K: Không, chúng ta không đang nói về một người thành phố hay một người nông thôn, một người sống trong một thành phố lớn hay trong một thị trấn nhỏ hay trong một cái làng.
K: No, we are not talking about an urban man or about a rural man, a man who lives in a big town or in a little town or village.

Tôi luôn có một chỗ mềm mại ngoài trời, và mặc dù tôi là một người thành phố, tôi có thể dễ dàng dành vài tháng để tận hưởng khu vực này, với tất cả những con đường mòn xe đạp, sông, rừng và làng chài.
I always had a soft spot for the outdoors, and though I'm a city guy, I could easily spend a few months enjoying the area, with all those hiking trails, rivers, woods, and fishing villages.

Thậm chí là vào nửa đêm, khoảng thời gian mà người thành phố gọi là“ 2h sáng”, các bạn có thể thấy trẻ em chơi đá bóng, mọi người sơn nhà hoặc dọn cỏ, thanh thiếu niên đi bơi.
In the middle of the night, which city folk might call‘2 a.m.,' you can spot children playing soccer, people painting their houses or mowing their lawns, and teens going for a swim.”.

Trump là một ứng viên cuốn hút với những người cảm thấy rằng vùng nông thôn Wisconsin luôn bị thiệt thòi, rằng người thành phố không tôn trọng họ, không có ai lắng nghe họ hay biết chuyện gì đang diễn ra ở đây", Cramer, một giáo sư thuộc đại học Wisconsin- Madison và tác giả một cuốn sách về chính trị và nông thôn Wisconsin nhận định.
Trump was an appealing candidate for people who were feeling like rural Wisconsin always gets a raw deal, and people in rural Wisconsin don't get their fair share, and people in cities don't respect them and nobody listens to them or has a clue what is going on there,” said Cramer, a University of Wisconsin-Madison professor and author of a book about politics and rural Wisconsin.