NGƯỜI THIỆT MẠNG HOẶC MẤT TÍCH Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• people dead or missing

Ví dụ về việc sử dụng Người thiệt mạng hoặc mất tích trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Bão đã làm 7.350 người thiệt mạng hoặc mất tích.
That storm resulted in 7,300 dead or missing.

Liên hiệp quốc cho biết cuộc nội chiến Guatemala làm hơn 200.000 người thiệt mạng hoặc mất tích.
The Guatemalan Truth Commission concluded that during the war over 200,000 people were killed or disappeared.

Rất nhiều người thiệt mạng hoặc mất tích là khách du lịch.
Many of those killed or missing were visitors.

Theo những số liệu của chính phủ, lũ lụt và đất chuồi năm ngoái đã khiến ít nhất 435 người thiệt mạng hoặc mất tích.
According to government figures, floods and landslides in Vietnam last year left 435 people dead and missing.

Thảm họa khiến 18.000 người thiệt mạng hoặc mất tích.
The disaster left more than 18,000 people either dead or missing.

Ít nhất 295 người thiệt mạng hoặc mất tích bởi mưa lớn và bão Soulik ở Trung Quốc.
At least 295 people have been confirmed dead or missing after rainstorms and Typhoon Soulik hit China.

Trận bão này đã làm hằng trăm người thiệt mạng hoặc mất tích tại Philippines.
Powerful typhoon leaves hundreds dead or missing in the Philippines.

Hơn 28 ngàn người thiệt mạng hoặc mất tích, và hơn 125 ngàn tòa nhà bị phá hủy hoặc bị hư hại nghiêm trọng.
More than 28,000 people are dead or missing and more than 125,000 buildings destroyed or severely damaged.

Năm 2013, Trung Quốc ghi nhận 589 vụ tai nạn hầm mỏ, khiến 1.049 người thiệt mạng hoặc mất tích, theo số liệu từ chính quyền.
Last year, China recorded 589 mining-related accidents, leaving 1049 people dead or missing, according to the government.

Động đất ở tỉnh Trung Sulawesi, miền Trung Indonesia, hồi tháng 9 vừa qua là thảm họa gây thương vong nhiều nhất trong năm 2018, với hơn 3.500 người thiệt mạng hoặc mất tích.
A September earthquake in Sulawesi, Indonesia, had the year's highest human toll, with more than 3,500 dead or missing.

Nhiều người trong số người thiệt mạng hoặc mất tích là các du khách.
Many of those killed or missing were visitors.

Động đất thường xuyên tấn công Tứ Xuyên, nơi một trận động đất mạnh 7,9 độ richter đã khiến 87.000 người thiệt mạng hoặc mất tích trong năm 2008.
Earthquakes regularly hit Sichuan, where a powerful earthquake of magnitude 7.9 left 87,000 dead or missing in 2008.

Theo báo cáo của UNHCR, đã có tới 600 người thiệt mạng hoặc mất tích trên vùng biển giữa Libya và Italy kể từ đầu năm đến nay.
The UNHCR said nearly 600 people have died or gone missing in waters between Libya and Italy this year.

Động đất ở tỉnh Trung Sulawesi, miền Trung Indonesia, hồi tháng 9 vừa qua là thảm họa gây thương vong nhiều nhất trong năm 2018, với hơn 3.500 người thiệt mạng hoặc mất tích.
The earthquake in Sulawesi, Indonesia last September had the highest human toll of the year, with over 3,500 estimated dead or missing.

Năm 2013, Trung Quốc ghi nhận 589 vụ tai nạn hầm mỏ, khiến 1.049 người thiệt mạng hoặc mất tích, theo số liệu từ chính quyền.
Last year, the country recorded 589 mining-related accidents, which left 1 049 people dead or missing, according to the government.

Động đất ở tỉnh Trung Sulawesi, miền Trung Indonesia, hồi tháng 9 vừa qua là thảm họa gây thương vong nhiều nhất trong năm 2018, với hơn 3.500 người thiệt mạng hoặc mất tích.
The deadliest disaster in 2018 was the earthquake in Sulawesi, Indonesia in September, with approximately 3,500 people reported dead or missing.

Năm 2013, Trung Quốc ghi nhận 589 vụ tai nạn hầm mỏ, khiến 1.049 người thiệt mạng hoặc mất tích, theo số liệu từ chính quyền.
Last year, China reported 589 mining-related accidents, leaving 1'049 people dead or missing- according to statistics released by the Chinese government.

Hôm nay, Bắc Triều Tiên loan báo là có 600 người thiệt mạng hoặc mất tích trong vụ lũ lụt xảy ra tháng này, gấp đôi so với ước tích của các cơ quan cứu trợ trước đây.
North Korea announced Saturday that 600 people are dead or missing in this month's flooding, twice the number estimated earlier by relief agencies.

Bang Michoacan đã phải gánh chịu một số biến cố khốc liệt nhất trong cuộc chiến tranh ma túy của Mexico, khiến cho 100.000 người thiệt mạng hoặc mất tích trong một thập niên qua.
Michoacan endured some of the most gruesome episodes of Mexico's drug war, which has left 100 000 people dead or missing in the past decade.

Công ty Swiss Re cho biết năm 2017 có khoảng hơn 11.000 người thiệt mạng hoặc mất tích trong các thảm họa, con số này tương đương với tổn thất về người năm 2016.
Swiss Re said more than 11,000 people died or went missing in disaster events in 2017, which is similar to 2016's figure.

Vụ động đất xảy ra vào khoảng 21 giờ 20 phút( giờ địa phương), cách không xa nơi từng xảy ra trận động đất mạnh 8 độ Richter vào năm 2008 khiến 87.000 người thiệt mạng hoặc mất tích.
The quake occurred about 9.20pm(1320 GMT), not far from the site of a massive magnitude 8.0 earthquake that struck in 2008 leaving 87,000 people dead or missing.

Một tổ chức cứu trợ Nam Triều Tiên ước tính rằng có khoảng 10 ngàn người thiệt mạng hoặc mất tích sau khi các trận mưa lớn gây lũ lụt và đất chuồi tại Bắc Triều Tiên hồi tháng trước.
A South Korean aid group estimates some 10-thousand people are dead or missing after heavy rains caused floods and landslides in North Korea last month.

Hồi tháng 8 năm ngoái, một chiếc phà có sức chở 85 hành khách đã bị lật trên sông Padma khi đang chở theo tới 200 người, khiến hơn 100 người thiệt mạng hoặc mất tích.
Last August, a ferry with an official capacity of 85 passengers was carrying more than 200 when it capsized on the Padma River near Dhaka, leaving more than 100 people dead or missing.

Theo số liệu thống kê của Bộ Tài nguyên và Môi trường trong vòng hơn 10 năm qua, đã có 10.000 người thiệt mạng hoặc mất tích do các thảm họa thiên nhiên bất thường được tin là do biến đổi khí hậu gây ra.
Statistics from the Ministry of Natural Resources and Environment showed that over the last 10 years, 10,000 people were killed or missing due to unusual natural calamities believed to have been triggered by climate change.

Hồi tháng 8 năm ngoái, một chiếc phà có sức chở 85 hành khách đã bị lật trên sông Padma khi đang chở theo tới 200 người, khiến hơn 100 người thiệt mạng hoặc mất tích.
Last August, a ferry with a capacity of 85 passengers was found to be carrying more than 200 when it capsized also on the Padma near Dhaka, leaving with more than 100 people dead or missing.

Số liệu thống kê của Hội chữ thập Đỏ cho thấy khoảng 4.300 người thiệt mạng hoặc mất tích trong thảm họa thiên tai này, trong khi gần 60.000 người vẫn đang phải sống trong các khu nhà tạm sau khi nhà của họ bị phá hủy.
According to the Red Cross, about 4,300 people were killed and went missing after the twin disasters while nearly 60,000 people are still living in temporary accommodation after their homes were destroyed.

Theo số liệu mới nhất do Tổ chức Di dân Quốc tế( IOM) công bố, hơn 704.220 người tị nạn đã đến bờ biển của các nước châu Âu vào năm nay; trong khi đó, ít nhất 3.257 người thiệt mạng hoặc mất tích trong những chuyến hành trình đầy nguy hiểm với hy vọng đến được châu lục này.
According to the latest figures released by the International Organization for Migration(IOM), over 704,220 refugees have reached Europe's shores so far this year while a total of 3,257 people have either died or gone missing in their perilous journey to the continent.

Hơn 11.000 người đã thiệt mạng hoặc mất tích vì thảm họa trong năm 2018.
More than 11 000 people have died or gone missing in catastrophe events in 2018.

UNHCR cho biết gần 600 người đã thiệt mạng hoặc mất tích ở trung tâm Địa Trung Hải kể từ đầu năm 2019.
The agency also reported that nearly 600 people have died or gone missing in the central Mediterranean in 2019.

Ít nhất có 2.380 người tham dự, bao gồm các thành viên gia đình của những người đã thiệt mạng hoặc mất tích.
At least 2,380 people attended, including the family members of those who had been killed or gone missing.