NGƯỜI TIÊU DÙNG TRỞ NÊN Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• consumers become
• consumers became
• consumers get

Ví dụ về việc sử dụng Người tiêu dùng trở nên trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Khi mà người tiêu dùng trở nên.
That after the user has become.

Mức tiêu thụ hiện hơn 1.000 tấn sẽ không được duy trì và sẽ giảm xuống mức bình thường khi người tiêu dùng trở nên sáng suốt hơn.”.
The current consumption level of over 1,000 tonnes will not be sustained and will fall to normal levels as consumers become more rational.

Người tiêu dùng trở nên thiếu kiên nhẫn khi các trang mất nhiều hơn 2 giây để tải.
Consumers become impatient when pages take longer than two seconds to load.

Có thể hình dung và diễn đạt câu chuyện đằng sau thương hiệu của bạn sẽ là một đặc điểm của các nhà marketing thành công khi người tiêu dùng trở nên cảnh giác hơn.
Being able to envision and articulate the story behind your brand will be a defining characteristic of successful marketers as consumers become more and more cynical.

Nhiều người tiêu dùng trở nên ít sẵn sàng mua một loại Coke đông lạnh đắt hơn$ 1.
Many consumers become less willing to buy a frozen Coke that is more expensive than $1.

Các quy tắc để vận hành trên thị trường này đang thay đổi khi các doanh nghiệp nhỏ hơn đang giành được thị phần và người tiêu dùng trở nên cẩn trọng và có nhiều lựa chọn mua sắm hơn bao giờ hết.
The rules to this market playing is changing as smaller players are gaining share and consumers become more discerning and have more options to shop and buy than ever.

Khi điều này xảy ra, người tiêu dùng trở nên mệt mỏi với thương hiệu của bạn và họ coi nó như là một thứ quá phổ biến.
When this happens, consumers become tired of your brand and see it as too common and pedestrian.

Với sự phát triển của phương tiện truyền thông xã hội trong những năm 2000, như LinkedIn, Facebook, YouTube và Twitter, người tiêu dùng trở nên phụ thuộc rất nhiều vào thiết bị điện tử kỹ thuật số trong cuộc sống hàng ngày.
With the development of social media in the 2000s, such as LinkedIn, Facebook, Youtube and Twitter, consumers became highly dependent on digital electronics in daily lives.

Khi người tiêu dùng trở nên tinh vi và giàu kinh nghiệm hơn, quyền riêng tư đang trở thành một vấn đề lớn.
As consumers become more sophisticated and experienced, privacy is becoming a huge deal.

Khi dân số ở Trung Quốc và Đông Nam Á phát triển, người tiêu dùng trở nên giàu có và sáng suốt hơn về chế độ ăn uống, áp lực về nguồn cá tự nhiên ở biển Đông sẽ nặng nề hơn.
As the population in China and Southeast Asia grows and consumers become more affluent and discerning about their diet, the pressure on wild fish stocks in the South China Sea will only worsen.

Khi người tiêu dùng trở nên quen thuộc và tin tưởng hơn vào công nghệ kỹ thuật số, họ cũng sử dụng các dịch vụ khác qua mạng.
As consumers become more familiar with and trusting of digital technology, they are going online for other services, too.

Năm ngoái, Công ty đã chi 425 triệu USD mua cổ phần của Blue Bottle Coffee, đánh dấu một bước trở lại phân khúc này, với triển vọng tăng trưởng đã hồi sinh khi người tiêu dùng trở nên tinh vi hơn về cà phê.
The company's US$425 million purchase of a stake in Blue Bottle Coffee previous year was a step back into the segment, whose growth prospects have revived as coffee consumers become more sophisticated.

Người tiêu dùng trở nên thông minh hơn mỗi ngày, điều đó có nghĩa là trước khi họ quyết định, họ sẽ kiểm tra cẩn thận một đề nghị.
Consumers are getting smarter every day, this means that they go through careful examination of an offer before they make up their minds.

Thay vào đó, công ty Lihe đã tìm nguồn cung thịt lợn từ Brazil, cũng như tăng lượng thịt bò và gia cầm nhập khẩu, vì người tiêu dùng trở nên cảnh giác hơn đối với độ an toàn của các sản phẩm chế biến từ thịt lợn bởi vì dịch bệnh.
Instead, the company has been sourcing pork from Brazil, as well as increasing its imports of beef and poultry, as consumers become more cautious about the safety of pork products due to the disease.

Khi người tiêu dùng trở nên có ý thức hơn về nguồn gốc của các thương hiệu quần áo của họ, mua sắm trong thành phố thời trang cổ điển đang phát triển.
As consumers become more conscientious about the origins of their clothing brands, shopping in the classically fashionable city is evolving.

Khi tin đồn vô căn cứ lan truyền trên WhatsApp ở Kerala và các quốc gia lân cận như Tamil Nadu, người tiêu dùng trở nên cảnh giác với việc tiêu thụ thịt gà, đã gửi thu nhập của người dân địa phương người buôn gà vào một cái đuôi.
As the unfounded rumor went viral on WhatsApp in Kerala and neighboring states like Tamil Nadu, consumers became wary of consuming chicken, which sent the incomes of local chicken traders into a tailspin.

Nội dung cũng có thể giúp người tiêu dùng trở nên quen thuộc hơn với thương hiệu của bạn, đặc biệt nếu bạn chia sẻ những câu chuyện và phát triển một giọng nói thương hiệu riêng biệt.
Content can also help consumers get more familiar with your brand, especially if you share stories and develop a distinct brand voice.

Một số loại gạo chất lượng cao có giá tới khoảng 3.000 Yên/ 5kg và giữ giá trong nhiều năm, nhưng lương thực tế tại Nhật Bản lại giảm lần đầu tiên trong vòng 2 năm trong năm 2017, người tiêu dùng trở nên nhạy cảm hơn về giá.
Several types of high-grade rice costing about 3,000 yen per 5kg have been on the market for years, but with real wages in Japan marking their first on-year decline in two years in 2017, consumers are becoming more price-conscious.

Ngay cả khi người tiêu dùng trở nên thoải mái hơn với việc ăn côn trùng, họ cũng chẳng thể đồng hành cùng ý tưởng này mãi nếu không có quy định cụ thể nào để đảm bảo chất lượng và an toàn thực phẩm.
Even if consumers become more comfortable with the idea of eating insects, they won't stay that way without specific regulations meant to ensure quality and safety.

Iger cũng đang vắt óc suy nghĩ một tương lai kỹ thuật số mới cho cỗ máy hái ra tiền ESPN, vốn đã mất 12 triệu người thuê bao trong 5 năm qua khi người tiêu dùng trở nên ít hứng thú hơn với các gói truyền hình trả tiền đắt đỏ.
Mr. Iger also is leading the charge to figure out a new digital future for profit machine ESPN, which has lost 12 million subscribers in the past five years as consumers become less interested in pricey pay-TV packages.

Khi những hệ thống được cải thiện, và khi người tiêu dùng trở nên thoải mái hơn với ý tưởng của công nghệ thế hệ tiếp theo này, việc áp dụng thực tế ảo trong bất động sản 2019 sẽ tiếp tục phát triển.
As these systems improve, and as consumers become more comfortable with the idea of this next-gen technology, the application of virtual reality within real estate will continue to grow.

Tương tự, khi doanh thu của iPod giảm vào năm 2001, Apple nhận thấy rằng công ty có thể đóng gói rất nhiều máy nghe nhạc nhỏ xíu trên các chuyến bay đến nỗi mà việc vận chuyển chúng trực tiếp từ các nhà máy tại Trung Quốc đến tận tay người tiêu dùng trở nên rất kinh tế.
Similarly, when iPod sales took off in 2001, Apple realized it could pack so many of the diminutive music players on planes that it became economical to ship them directly from Chinese factories to consumers' doors.

Khi người tiêu dùng trở nên tinh vi hơn và lựa chọn sản phẩm lớn hơn, cần phải phân biệt thông qua các chiến lược thương hiệu và quản lý thiết kế đã trở nên ngày càng quan trọng.
As consumers become more sophisticated and the choice of products even greater, the need to differentiate through strategic brand and design management has become increasingly important.

Nếu người tiêu dùng trở nên tốt hơn với những gì chúng tôi vứt bỏ- và những gì chúng tôi không làm- điều đó sẽ mang lại một sự thúc đẩy lâu dài cho ngành công nghiệp tái chế tại thời điểm mà lĩnh vực này thực sự cần nó.
If consumers get better at what we throw away- and what we don't- that's going to provide a long-term boost to the recycling industry at a time when this field truly needs it.

Khi người tiêu dùng trở nên hiểu biết hơn về việc sử dụng của mình và cách nó liên quan đến chi phí họ phải chịu, có một sự thúc đẩy hơn để có trách nhiệm cho những hoạt động của họ và giả mức tiêu thụ điện.
As energy users become more aware of their usage and how it relates to the costs they incur, there is more motivation to take responsibility for their actions and reduce energy consumption.

Và khi mọi thứ bắt đầu trở nên giống nhau, người tiêu dùng có thể trở nên chán nản.
And when everything begins to look alike, consumers can become disenchanted.

Sau chiến tranh thế giới thứ nhất, người tiêu dùng Mỹ trở nên háo hức với những sản phẩm mới.
After the First World War, American consumers became eager for new products.

Chúng tôi không chỉ tập trung vào khuyến mãi giá, trải nghiệm người tiêu dùng đã trở nên quan trọng hơn.
We are not only focusing on the price promotion, consumer experience has become more important.

Người tiêu dùng đã trở nên quen thuộc với nhãn hiệu riêng đến trong các loại bao bì khác nhau tùy thuộc vào tầng họ đang ở.
Consumers have become accustomed to private label coming in different types of packaging depending on the tier they are in.

Người tiêu dùng đang trở nên tinh vi hơn và họ cảm thấy mệt mỏi với những chiếc cốc thông thường được sử dụng để chứa đồ uống.
Consumers are becoming more sophisticated and they are tired of the regular cups used for containing beverages.