NGƯỠNG MỘ HẮN Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• admire him
• admired him

Ví dụ về việc sử dụng Ngưỡng mộ hắn trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Bằng hữu ngưỡng mộ hắn.
His friends admire him.

Những điều đó khiến cô càng thêm ngưỡng mộ hắn.
That strength makes you admire him even more.

Ai cũng ngưỡng mộ hắn.
Everybody admires of him.

Nghe có vẻ như ông ngưỡng mộ hắn.
You sound as if you admire him.

Nàng ngưỡng mộ hắn, ỷ lại hắn, tin tưởng hắn..
Support him, admire him, and believe in him.

Tôi bắt đầu ngưỡng mộ hắn rồi.
I began to admire him.

Và nó cũng không biết đó có thực sự là yêu hay chỉ ngưỡng mộ hắn.
So she starts wondering whether or not she actually loved him or just admired him.

Tôi bắt đầu ngưỡng mộ hắn rồi.
I started admiring him.

Hắn khuyến khích con chiên như di tích của cái tôi của hắn, hứa hẹn sự an toàn sợ hãi nếu họ ngưỡng mộ hắn.
He encouraged religions as monuments to his ego, promised the fearful safety if they would adore him.

Tôi bắt đầu ngưỡng mộ hắn rồi.
I started to admire him.

Đàn bà yêu hắn, đàn ông ngưỡng mộ hắn.
Women loved him, and men admired him.

Tôi bắt đầu ngưỡng mộ hắn rồi.
I had started admiring him.

Có quá nhiều điều để hắn ngưỡng mộ, hắn nghĩ.
And there's so much he misses, he thinks.

Tôi bắt đầu ngưỡng mộ hắn rồi.
I am beginning to admire him.

Đàn bà yêu hắn, đàn ông ngưỡng mộ hắn.
Men looked up to him, women adored him.

Không biết rằng ý định thực sự của hắn ta là chinh phục, người dân ngưỡng mộ hắn và thậm chí cả nhà vua cũng thừa nhận những hành động tốt của hắn..
Without knowing that his true intention was conquest, the citizens admired him and even the king acknowledged his good deeds.

Có quá nhiều điều để hắn ngưỡng mộ, hắn nghĩ.
How much I admire him, he thought.

Anh nói như có suy nghĩ ngưỡng mộ hắn.
You speak as though you admire the man.

Hắn ngưỡng mộ tiếu vân vươn tay.
He admired our hands-on approach.

Hắn ngưỡng mộ cách nó làm.
You marvel at how he does it.

Hắn thấy ngưỡng mộ gia đình nó.
Already he admires their family.

Đây cũng là người mà hắn ngưỡng mộ đã lâu.
This was the man she had admired for a long time.

Huynh này là người hắn luôn ngưỡng mộ.
This was the man he had always admired.

Rất nhiều người đối với hắn chỉ có ngưỡng mộ.".
A lot of people had admiration for him.”.

Dù sao, đối với bà, và cả đối với nhiều người khác, tên trùm mafia này đáng được ngưỡng mộ vì hắn đă đạt được quyền lực vật chất.
To her, anyway, and probably to many others, the man deserved admiration because he had achieved worldly power.

Ryuunosuke không hiểu nổi chuyện gì đang xảy ra, nhưng hắn hiểu niềm sung sướng tột cùng của Bluebeard- người hắn ngưỡng mộ.
Ryūnosuke had no idea what was going on, but he could understand the man whom he admired, Bluebeard's current state of delight.

Tôi ngưỡng mộ đầu óc của hắn..
I admire his mind.

Tôi ngưỡng mộ đầu óc của hắn..
But I admired his brain.

Nghe giọng của hắn thì vô cùng ngưỡng mộ.
He admires your voice very much.

Khi Mills dùng súng canh chừng Doe, Doe nhắc đến việc hắn ngưỡng mộ Mills, nhưng không nói lý do vì sao.
While Mills holds Doe at gunpoint, Doe mentions how much he admires him, but does not say why.