Ví dụ về việc sử dụng Ngưỡng mộ và tôn trọng trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Ngưỡng mộ và tôn trọng công việc của bạn.
Admiration and respect for your work.Chúng tôi luôn ngưỡng mộ và tôn trọng ông ấy'.
I always admired and respected him.”.Ngưỡng mộ và tôn trọng công việc của bạn.
That you admire and respect their work.Tôi thực sự ngưỡng mộ và tôn trọng ông Đinh La Thăng.
I truly respect and admire his craft.Cậu ấy là một đối thủ mà tôi luôn luôn ngưỡng mộ và tôn trọng.
He is an opponent that I always admired and respect.
Mọi người cũng dịch
Tôi rất ngưỡng mộ và tôn trọng cha mình.
I really respected and admired my father.Nó cũng khiếnngười ghét mình cảm thấy được ngưỡng mộ và tôn trọng.
It also makes the hater feel admired and respected.Tôi ngưỡng mộ và tôn trọng những gì bạn làm, ông Adrian….
Dù họ đi đến đâu cũng được người khác ngưỡng mộ và tôn trọng.
Anywhere he goes, he will be admired and respected by others.Bia của chúng tôi là bài thơ ca ngợi, ngưỡng mộ và tôn trọng nữ tính, vì vậy họ tự hào khi tham gia công việc này.
Our beer is an ode to admiration and respect for femininity, so they are proud Hàng ngày,hãy nhớ những điều ở bản thân mà bạn ngưỡng mộ và tôn trọng.
Every day remember things that you admire and respect about yourself.John thân mến, tôi ngưỡng mộ và tôn trọng bạn nhưng xin vui lòng tránh xa những tuyên bố của bạn không dựa trên thực tế.
Dear John, I adore and respect you but please please keep me out of your statements that are not factually based.”.Nếu tự bản thân họ làm việc đó, họ sẽ có được nhiều ngưỡng mộ và tôn trọng hơn.
If they do it all themselves, they will have more admiration and respect.Người La Mã ngưỡng mộ và tôn trọng sự dũng cảm và tinh thần chiến binh của kị binh Armenia- lực lượng nòng cốt của quân đội Tigran.
The Romans admired and respected the bravery Người đó có thể là cha mẹ,một người bạn hoặc bất kì ai bạn ngưỡng mộ và tôn trọng.
It could be a family member, friend, anyone that you respect and admire.Đích thân Serena đã trả lời bình luận trên của McEnroe trên Twitter:“ John thân mến, tôi ngưỡng mộ và tôn trọng ông, nhưng xin vui lòng đừng phát biểu về tôi mà không dựa trên thực tế.
Reacting to McEnroe's comments, the 35-year-old tweeted:"Dear John, I adore and respect you but please please keep me out of your statements that are not factually based.Nó tạo ra một cộng đồng sôi nổi,đầy năng lượng nơi mà người ta ngưỡng mộ và tôn trọng nhau.
It creates a vibrant, energetic community where people admire and respect each other.Bằng cách xây dựng mốiquan hệ tốt đẹp với những người bạn ngưỡng mộ và tôn trọng, người hỗ trợ bạn trong sự phát triển nghề nghiệp và quan tâm đến hạnh phúc của bạn, và bạn sẽ ủng hộ ai.
By building your network,I mean develop meaningful relationships with people you admire and respect, who support you in your career growth Sau đó, tôi sẽ nói với ông lý do vì sao tôi vô cùng ngưỡng mộ và tôn trọng ông ấy.
Để phát triển và đạt được hết tiềmnăng của mình, chúng ta cần sự giúp đỡ từ những chuyên gia mà chúng ta tin tưởng, ngưỡng mộ và tôn trọng.
In order to prosper Phương pháp tiếp cận thực tế của ông với doanhnghiệp đã khiến ông được ngưỡng mộ và tôn trọng từ cả các nhà phát triển và game thủ.
His hands-on approach to business earned him admiration and respect from both developers Clark gợi ý việc tạo ra ban quảntrị của riêng cá nhân bằng cách tìm những người mà bạn ngưỡng mộ và tôn trọng.
Clark suggests creating your ownpersonal board of directors by finding people you admire and respect.Dưới cương vị là người đứng đầu Goldman Sachs,Solomon muốn đảm bảo rằng ông được ngưỡng mộ và tôn trọng hơn là bị ganh ghét và sợ hãi.
Now as the head of Goldman,Solomon wants to ensure he's more admired and respected than envied Những người có quyền lực tư vấn ở mức cao có thểảnh hưởng mạnh tới bất kỳ ai ngưỡng mộ và tôn trọng họ”, bà Lipkin nói.
People with high referent power can highly influence anyone who admires and respects them," Lipkin says.Tôi muốn kể cho các bạn nghe về gia đình yêu quý của tôi nơi mà mọi thành viên đều ngưỡng mộ và tôn trọng lẫn nhau rất nhiều.
I would like to tell you about my loving family where everyone admires and respects one another.Bây giờ với tư cách là người đứng đầu ngân hàng Goldman,Solomon muốn chắc rằng ông được ngưỡng mộ và tôn trọng hơn là ghen tỵ và sợ hãi.
Now as the head of Goldman,Solomon wants to ensure he's more admired and respected than envied 
