NGẬP TRÀN TRONG LỊCH SỬ Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• steeped in history

Ví dụ về việc sử dụng Ngập tràn trong lịch sử trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Iraq đang ngập tràn trong lịch sử.
Iraq is full of history.

Thành phố thời trung cổ xinh đẹp ngập tràn trong lịch sử.
A beautiful seaside town steeped in history.

Iraq đang ngập tràn trong lịch sử.
Iraq is steeped in history.

Thành phố được thành lập năm 1749 và được ngập tràn trong lịch sử.
The city was founded in 1070 and is steeped in history.

Dartmouth gần đó là ngập tràn trong lịch sử hàng hải.
Nearby Dartmouth is steeped in maritime history.

Một thành phố có tường bao quanh ở miền Bắc nước Anh được ngập tràn trong lịch sử.
A walled city in the North of England which is steeped in history.

Nó là một thành phố ngập tràn trong lịch sử và thu hút bạn xuống đường phố với kỳ quan kiến trúc của nó.
It is a city steeped in history and lures you down its streets with its architectural wonders.

Hầu hết các dinh thự này, từng là nơi sinh sống của giới quý tộc, đều ngập tràn trong lịch sử.
Most of these residences, once inhabited by the nobility, are steeped in history.

Một lâu đài trang nghiêm ngập tràn trong lịch sử chỉ là những gì bạn cần để làm cho kỳ nghỉ của bạn trở nên đặc biệt.
A stately mansion steeped in history is just what you need to make your holiday special.

Hàn Quốc là một vùng đất của vẻ đẹp đặc biệt tự nhiên, ngập tràn trong lịch sử, tuổi truyền thống cũ, tôn giáo và văn hóa.
South Korea is a land of exceptional natural beauty, steeped in history, age old traditions, religion and culture.

Đây là một thị trấn cũ, ngập tràn trong lịch sử thời Trung cổ, nhưng với ít hơn 10.000 cư dân hiện nay.
It's an old town, steeped in medieval history, but with little more than 10,000 residents nowadays.

Một trung tâm công nghiệp và thương mại phát triển và các cảng lớn thứ ba ở Pháp, Rouen được ngập tràn trong lịch sử.
A thriving industrial and commercial center and the third largest port in France, Rouen is steeped in history.

Cũng giống như các thị trấn Amalfi Coast khác, Minori đang ngập tràn trong lịch sử và truyền thuyết và di tích lịch sử của họ.
Like other Amalfi Coast towns, Minori is steeped in history and legends, and their historical sites.

Trong mỗi thành phố ngập tràn trong lịch sử có luôn luôn là một đường phố mà thu hút khách du lịch như một nam châm.
In every city steeped in history there is always a street which attracts tourists like a magnet.

Charlotte tổ chức một sự phong phú của các cài đặt tuyệt đẹp nghệ thuật, tượng và các di tích lịch sử ngập tràn trong lịch sử và hùng vĩ.
Charlotte hosts an abundance of stunning art installations, statues and historical monuments steeped in history and grandeur.

Ngập tràn trong lịch sử với 60 dặm của cảnh quan tuyệt đẹp không hư và vô số các điểm tham quan, Isle of Wight, dành cho tất cả mọi người.
Steeped in history with 60 miles of stunning unspoilt scenery and a wealth of attractions, the Isle of Wight has something for everyone.

Nằm ở miền bắc Pakistan, Peshawar là một thành phố sôi động ngập tràn trong lịch sử, vì nó là một trong những thành phố lâu đời nhất ở Nam Á.
Located in northern Pakistan, Peshawar is a vibrant city steeped in history, as it is one of the oldest cities in South Asia.

Edinburgh được ngập tràn trong lịch sử, bắt đầu với Old và New Towns, trong đó có hơn 4.500 tòa nhà lịch sử và các điểm giữa chúng.
Edinburgh is steeped in history, beginning with the Old and New Towns, which have more than 4, 500 historic buildings and sites between them.

Khi gác xép nhà máy cũ của mình, huấn luyện viên trụ sở chính của công ty hiện nay ở Manhattan được ngập tràn trong lịch sử và truyền thống của thương hiệu.
Once their former factory lofts, the current Coach corporate headquarters in Manhattan is steeped in the brand's history and tradition.

Ngập tràn trong lịch sử và truyền thống, khuôn viên đẹp như tranh vẽ của chúng tôi cũng làm cho những địa điểm lý tưởng cho tiệc cưới và hội nghị ở Cotswolds.
Steeped in history and tradition, our picturesque campus also makes the ideal venue for weddings and conferences in the Cotswolds….

Các hướng dẫn du lịch đều có rất nhiều thông tin, và các đảo đã được ngập tràn trong lịch sử, đặc biệt là về những trận đánh hoành hành có trong Thế chiến 2.
The tour guides are very informative, and the island is steeped in history, particularly about the battles that raged there during World War II.

Edinburgh được ngập tràn trong lịch sử, bắt đầu với Old và New Towns, trong đó có hơn 4.500 tòa nhà lịch sử và các điểm giữa chúng.
Edinburgh is saturated with history, starting with the Old and New Towns, which have in excess of 4,500 noteworthy structures and locales between them.

Ireland là một hòn đảo xinh đẹp, thành phố hiện đại kết hợp hiện đại với một vùng nông thôn không hư, cung cấp cityscapes ngập tràn trong lịch sử và cảnh quan tươi tốt với một môi trường sống tự nhiên phong phú.
Ireland is a beautiful island, combining contemporary modern cities with an unspoiled countryside, offering cityscapes steeped in history and landscapes lush with a rich natural habitat.

Ngập tràn trong lịch sử, ngọn núi lửa không hoạt động này đã nổ ra 30.000 năm trước đây khai quật đồ tạo tác của thổ dân, trong đó chỉ ra cuộc sống bản địa trong khu vực tại thời điểm đó.
Steeped in history, this inactive volcano erupted 30,000 years ago unearthing Aboriginal artefacts, which indicate indigenous life in the area at that time.

Nó là lớn nhất và thành phố bận rộn nhất của đất nước, và như đã biết tất cả, được ngập tràn trong Lịch sử một lịch sử mà đã chứng kiến một trong những cuộc chiến tranh lớn mà nhân loại từng chứng kiến.
It is the largest and busiest city in the country and, as everyone knows, it is full of history, a story that witnessed one of the greatest wars humanity has witnessed.

Ngập tràn trong lịch sử phong phú, Český Krumlov tự hào có những lâu đài lớn thứ hai trong cả nước sau Prague và có một trong những nhà hát Baroque lâu đời nhất ở châu Âu.
Steeped in rich history, Ceský Krumlov boasts the second largest castle complex in the country after Prague and one of the oldest Baroque theatres in Europe.

Nằm cao trên một vách đá nhìn ra Sông Lô uốn khúc, ngôi làng thời trung cổ Saint- Cirq- Lapopie không chỉ là một thành viên của Les Plus Beaux Villages de France mà còn ngập tràn trong lịch sử, và là ngôi nhà của các tòa nhà được xếp hạng 13.
Perched high on a clifftop overlooking the meandering River Lot, the medieval village of Saint-Cirq-Lapopie is not only a member of Les Plus Beaux Villages de France but steeped in history, and home to 13 listed buildings.

Ngập tràn trong lịch sử Viking và nhà để các vịnh hẹp đẹp nhất trên thế giới, Vương quốc Na Uy tiếp tục xếp hạng cao trong danh sách những quốc gia thịnh vượng nhất và hạnh phúc nhất trên thế giới.
Steeped in Viking history and home to the most beautiful fjords in the world, the Kingdom of Norway continues to rank high on lists of the most prosperous and happiest countries in the world.

Nơi có các nhà thờ đầu hồi, đồ cổ mộc mạc, và ngập tràn trong lịch sử nước Mỹ, Tân Anh có nhiều bãi biển, hải sản ngon, núi non hiểm trở, tuyết mùa đông thường xuyên, và một số thành phố lâu đời nhất của đất nước, trong một vùng lãnh thổ nhỏ, đủ để du lịch( vội vàng) trong một tuần.
Home to gabled churches, rustic antiques, and steeped in American history, New England offers beaches, spectacular seafood, rugged mountains, frequent winter snows, and some of the nation's oldest cities, in a territory small enough to tour(hastily) in a week.

Ngập tràn trong lịch sử thời Trung cổ, một chuyến thăm quan đến đây sẽ không hoàn hảo nếu không đi bộ đến ba bệ tháp pháo đài nằm dọc theo đỉnh vách đá, nhiều tuổi nhất trong số đó là Rocca Guaita từ thế kỷ thứ 10.
Steeped in medieval history, a visit here is not complete without trekking up to the three imposing tower-fortresses perched along the cliff tops, the oldest of which, the Rocca Guaita, dates back to the 10th century.