NGẮN NGỦI CỦA HỌ Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• their short
• their brief
• their short-lived

Ví dụ về việc sử dụng Ngắn ngủi của họ trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Điều này giải thích vòng đời ngắn ngủi của họ.
This explains their short life cycle.

Những trò chơi ngắn ngủi của họ đang đi đến hồi kết.
Their little games are coming to an end.

Củng như tượng trưng cho sự kết thúc của cuộc đời ngắn ngủi của họ.
They are worth the guilt of ending their short lives.

Khi Norman chết, cuộc hôn nhân ngắn ngủi của họ cũng chết theo đứa con trai.
When Norman died, their short marriage effectively died with him.

Nhiều người Romania hoài niệm về triều đại hoàng gia ngắn ngủi của họ.
Many Romanians are nostalgic about their short-lived royal dynasty.

Họ muốn dành thời gian ngắn ngủi của họ trên một trang web để nhanh chóng phán xét nếu bạn có bất cứ điều gì liên quan để cung cấp cho họ..
They want to spend their brief time on a site to quickly judge if you have anything relevant to offer them.

Norma nhớ đó là khoảng thời gian hạnh phúc nhất trong cuộc hôn nhân ngắn ngủi của họ.
Norma remembers this as the happiest part of their brief marriage.

Tuy nhiên, cuộc sống ngắn ngủi của họ, những diễn viên, nhà văn, nhạc sĩ, và các nhà lãnh đạo đều đã tạo nên dấu ấn của họ trong lịch sử một cách lớn.
However short their life spans, these actors, writers, musicians, and leaders all managed to make their mark on history in a big way.

Một bông hoa anh đào rơi hay cánh hoa, tượng trưng cho sự kết thúc của cuộc đời ngắn ngủi của họ.
A fallen petal or blossom is said to symbolise the end of their short lives.

Mặc dù lịch sử tương đối ngắn ngủi của họ, các loại whisky Nhật Bản hiện đang ngang bằng với một số loại whisky Scotch ngon nhất và đã giành được nhiều giải thưởng quốc tế hàng đầu.
Despite their comparably short history, Japanese whiskies are now on par with some of the finest Scotch whiskies and have won top international awards.

Một bông hoa anh đào rơi hay cánh hoa, tượng trưng cho sự kết thúc của cuộc đời ngắn ngủi của họ.
For the samurai, a fallen petal or flower signifies the end of their short lives.

Trong kì nhiệm vụ được giao ngắn ngủi của họ về điều tra giết người mà chỉ nói rằng ông đồng ý với quyết định của hội đồng thành phố và công việc kỉ luật đang được cân nhắc.
In their brief assignment to the murder investigation, saying only that he agreed with the city council's decision and disciplinary actions are being considered….

Một bông hoa anh đào rơi hay cánh hoa, tượng trưng cho sự kết thúc của cuộc đời ngắn ngủi của họ.
A fallen cherry blossom or petal, it's believed, symbolized the end of their short lives.

Một phần không nhỏ là vì trong suốt quãng đời ngắn ngủi của họ, nói chung đó là một giai đoạn thịnh vượng và Nga có vai trò ngày càng lớn trong các vấn đề quốc tế”.
That's in no small part because during their short lifetimes, it's been a period of, generally speaking, prosperity and of a greater and greater role for Russia in international affairs.”.

Anh chàng punk này dường như đã nhận ra rằng anh ta là người đã giết sau cuộc cãi vã ngắn ngủi của họ đêm qua.
This punk seemed to have figured out that he was someone who has killed after their short spar last night.

Trong thời gian ngắn ngủi của họ trong ngành công nghiệp, BPI đã nhanh chóng phát triển một sau đây của người hâm mộ trung thành, những người thưởng thức sản phẩm độc đáo và hiệu quả của họ..
In their short time in the industry, BPI has quickly developed a following of loyal fans, who enjoy their unique and effective products.

Wanna One cũng là một nhóm toàn cầu, nhưng có rất nhiều sự thất vọng liên quan đến các đợt quảng bá ngắn ngủi của họ.
Wanna One was also a global group, but there was a lot of disappointment in regards to their short promotions.

Chuyến đi ngắn ngủi của họ sang vùng đất tự do đã cung cấp cho các thanh sát viên của Liên hiệp quốc một lượng thông tin để phá hủy các kho vũ khí hóa học và sinh học cùng trang thiết bị thí nghiệm nhiều hơn số lượng bị phá hủy trong cuộc chiến tranh vùng Vịnh.
Their brief journey to freedom had provided the UN inspectors with so much information that more chemical and biological stocks and laboratory equipment were destroyed during the inspections process than during the Gulf War.

Cho đến khi cha của Na Moo là Yoon Hee Jae sát hại cha mẹ của Nak Won thì tình yêu ngắn ngủi của họ buộc phải kết thúc.
When Na-moo's father Yoon Hee-jae, a man who has a twisted affection for his son, murders Nak-won's parents their short love comes to an end.

Trong suốt giờ nghỉ, nhiều người vốn không có chút kinh nghiệm thiền trước đây đã có thể kể say sưa về kinh nghiệm thiền ngắn ngủi của họ.
During a break, many people who had had no previous experience with meditation could be heard talking enthusiastically about their short experience.

Làm việc trong nhóm của hai hoặc ba thành viên, những đứa trẻ này đã được hỏi kể một câu chuyện với hình ảnh động ngắn ngủi của họ, có liên quan đến ví dụ về lực được sử dụng hằng ngày.
Working in groups of two or three, the children were asked to tell a story with their short animations that would involve everyday examples of forces in use.

Phát hiện mới này cung cấp cho các nhà khảo cổ học một cơ hội đặc biệt để liên kết bốn người đang gắng gượng bảo vệ bản thân trước ngọn núi lửa Vesuvius với một địa điểm cụ thể”, theo Forbes,“ vốn có thể cung cấp cho chúng ta một sự hiểu biết sâu hơn về những người Pompeii này và cuộc sống ngắn ngủi của họ”.
This new find offers archaeologists a unique opportunity to connect four people attempting to protect themselves from Vesuvius with a particular place,” writes Forbes“which may allow us to get deeper insight into who these Pompeiians were and what their short lives were like.”.

Ngôi nhà mà biểu tượng sắc đẹp Mỹ Marilyn Monroe và huyền thoại bóng chày Joe DiMaggio cùng sống trong cuộc hôn nhân ngắn ngủi của họ đã được bán với giá 2,727 triệu USD.
A onetime Hollywood Hills haunt of Marilyn Monroe, which the legendary model-actress rented with baseball's Joe DiMaggio during their brief time together, has sold for $2.727 million.

Tôn giáo- cụ thể, sự phản đối của gia đình Kushner đối với việc Ivanka không phải là người Do Thái- được cho là một trong những lý do cho vụ chia tay ngắn ngủi của họ vào năm 2008.
Religion- specifically, the Kushner family's objection to the fact that Ivanka wasn't Jewish- was reportedly one of the reasons for their brief breakup in 2008.

Hãng luật làm hồ sơ bảo lãnh nói với tòa rằng người đàn ông này đã hủy, rồi làm lại, hồ sơ ít nhất 10 lần trong cuộc hôn nhân ngắn ngủi của họ- nhiều tới mức hãng luật rốt cuộc bỏ luôn hợp đồng đó.
The law firm handling the application told the court the man cancelled, then reinstated, the application at least 10 times during their short-lived marriage- so much that the firm ended up dropping the contract.

Mặc dù, họ đã vào đến vòng chung kết Europa League và thậm chí là đã đạt được chuỗi thành tích 22 trận bất bại trong năm 2018, thế nhưng sức nặng của vô số những vấn đề tiềm ẩn đã đưa sự lạc quan ngắn ngủi của họ xuống mặt đất một cách khá nhanh.
Although, they got to the finals of the Europa League and even had a 22 game unbeaten run in 2018, the sheer weight of the numerous underlying issues brought their short-lived optimism down to earth pretty quick.

Khoảng dưới phân nửa, các gia đình Hoa Kỳ hiện nay đọc báo hàng ngày, và nhiều tờ báo họ thường theo dõi, thí dụ như USA Today, ngày càng mô hình sự chú ý ngắn ngủi của họ theo kiểu truyền hình.
Less than half of U.S. households now read daily newspapers, and many of the newspapers they do follow, such as USA Today, increasingly model their short attention span formats after television.

Nụ hôn của họ ngắn ngủi, nhưng ấm áp.
Their kiss was brief, but warm.

Cuộc hôn nhân của họ ngắn ngủi và kết thúc bằng ly hôn.
Their marriage was brief and ended in divorce.