NGẮT LỜI Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• interrupt
• interrupted
• interjected
• interrupting
• interrupts

Ví dụ về việc sử dụng Ngắt lời trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Ai ngắt lời tôi?
Who's interrupting me?

Xin lỗi,” tôi ngắt lời.
Excuse me,” he interrupts.

Đó là một đơn đặt hàng," tôi ngắt lời.
That's some contact list,” I interjected.

Bạn đã từng ngắt lời khi người ấy đang nói chưa?
Have you ever been interrupted when you're talking?

Aramaic,” Đức Giáo hoàng ngắt lời.
Aramaic," the pope interjected.

Khi đó nếu cần phải ngắt lời ai thì hãy nói" xin lỗi".
If you need to interrupt someone, say‘excuse me.'.

Những người này chỉ ngắt lời tôi".
Those people are interrupting only me.

Bex này,” Suze ngắt lời, giọng cô ấy hơi run run.
Bex,” interrupts Suze, and her voice is quivering slightly.

Sau khi bạn bị người nói ngắt lời.
For when your listening is interrupted.

Tôi ghét phải ngắt lời cô nhưng lý do chúng tôi ở đây là vì.
I hate to interrupt you, but the reason we're here.

Nhưng bà ta đã nhận con,” cụ Dumbledore ngắt lời.
But she took you,” Dumbledore cut across him.

Tôi ghét phải ngắt lời, nhưng chúng ta có việc phải làm.
I hate to interrupt, but we got a job to do.

Cô ấy đang được chăm sóc rất tốt,” bà y tá ngắt lời.
She's being well cared for,” the nurse interrupts.

Trước kia anh ta mới hữu dụng làm sao chứ,” Anne ngắt lời vẻ khinh miệt.
He was so very useful before,” interjected Anne witheringly.

Đợi chút nào", Brokaw ngắt lời," điều đó có nghĩa là ông vẫn chưa quên được thuốc".
Wait a minute," Brokaw interjected,"that means you haven't stopped.".

Cẩn trọng ngôn ngữ, ông Redmayne,” ngài thẩm phán ngắt lời.
Tread carefully, Mr. Redmayne," interjected the judge.

Ngắt lời của Butcher, Brad Garlinghouse lại chen vào ca ngợi TransferWise.
Interjecting Butcher's statement, Brad Garlinghouse stepped in to praise TransferWise.

Một ngày nọ, khi bà đọc sắp xong thì Walter chợt ngắt lời.
Grandmother was almost finishing reading one day, when Walter stopped her.

Khi một người quản lý ngắt lời nhân viên đang cố gắng thuyết trình, nó sẽ tạo ra một cảm xúc tiêu cực.
When a manager interrupts an employee who is attempting to communicate, it prompts a negative emotion.

Paul bước vào phòng giữa tin đồn và thảo luận, lắng nghe một phút, và rồi, ngắt lời.
Paul entered the room in the midst of the gossip and discussion, listened for a minute, and then, interrupted.

Trong ví dụ đó, chúng ta thấy người phụ nữ ngắt lời người đàn ông vì bà nghĩ bà biết ông ta sắp nói gì.
In that clip we heard a woman interrupt the man because she thought she knew what he was going to say.

Khi bạn ngắt lời ai đó, thì điều bạn thực sự đang nói ra là:“ Tôi không nghĩ tới những điều anh đang nói.
When you interrupt someone, what you're really saying is,“I'm not thinking about what you are saying.

Người đàn ông nào khác sẽ mang cô dâu đi cùng, kéo dài tuần trăng mật hay cái gì đó kiểu thế," cô ta ngắt lời anh.
Another man might have taken his bride along, extended honeymoon and all that,” she interjected.

Họ luôn cần mình là trung tâm chú ý, thường ngắt lời người khác để chi phối cuộc nói chuyện.
They need to be the center of attention all the time, often interrupting others in order to dominate the conversation.

Ngoài việc lắng nghe không ngắt lời, bạn cũng nên gật đầu, mỉm cười thể hiện sự đồng ý với những gì người kia nói.
In addition to listening without interrupting, you should also nod, smile and agree with what the renter is saying.

Giữa một cuộc thảo luận về văn hóa bạo lực đối với phụ nữ, nhà báo Steve Price liên tục ngắt lời và nói chuyện với chuyên mục Người bảo vệ Van Badham.
Amid a discussion about the culture of violence towards women, journalist Steve Price repeatedly interrupted and talked over Guardian columnist Van Badham.

Tôi không hiểu cô có ý gì khi nói ngắt lời họ, cả ba người đều ở trong cùng một phòng, phải không?
I do not understand what you mean by interrupting them, said Elinor; you were all in the same room together, were not you?

Khi ta ngắt lời ai đó đang nói để cho họ biết mình hiểu, ta đang biến mình thành trung tâm của cuộc nói chuyện.
When we interrupt what someone is saying to let them know that we understand, we move the focus of attention to ourselves.

Tôi đợi khi Ketut dừng trong khi xem tướng rồi ngắt lời để nhắc ông là tôi đã đến đây gặp ông rồi, hai năm trước.
I wait for a pause in Ketut's predictions, then interrupt to remind him that I had been here to see him already, two years ago.

Trong cuộc bầu cử 2016, Trump vui vẻ chồng chất, ngắt lời bà trong cuộc tranh luận cuối cùng để gọi bà là Người phụ nữ khó chịu.
In the 2016 election, Trump gleefully piled on, interrupting her in the final debate to call her a"nasty woman.".