NGỌN ĐUỐC OLYMPIC Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• olympic torch

Ví dụ về việc sử dụng Ngọn đuốc olympic trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Lần đầu tiên, ngọn đuốc Olympic được đưa vào không gian.
This will be the first time an Olympic torch will have been taken into open space.

Cái jaguar đang làm gì trong một sự kiện ngọn đuốc Olympic, bạn hỏi sao?
What the hell was a jaguar doing at an Olympic torch event, you ask?

David Beckham mang ngọn đuốc Olympic đến trên một con… thuyền.
David Beckham drove a bearer of the Olympic torch to the arena in a speedboat.

Ngọn đuốc Olympic sắp đến Sochi, sau khi đi qua 135 thành phố trong vòng 122 ngày từ khi rời Moscow.
The Olympic torch is set to arrive in Sochi, having visited 135 cities in the 122 days since leaving Moscow.

Đó là một virus sẽ mở ra một ngọn đuốc Olympic đốt cháy toàn bộ đĩa cứng C của máy tính của bạn.
It is a virus that opens an Olympic Torch which'burns' the whole hard disc C of your computer.

Một tấm tem Liên Xô hiển thị logo của Thế vận hội( trái) và linh vật Misha( phải) cầm ngọn đuốc Olympic 1980.
A Soviet stamp sheet showing the logo of the games(left) and its mascot Misha(right) holding the 1980 Olympic torch.

Đó là một virus sẽ mở ra một ngọn đuốc Olympic đốt cháy toàn bộ đĩa cứng C của máy tính của bạn.
It's a virus that opens an Olympic Torch that“burns” the whole hard disk of your computer.

Ánh sáng ngọn đuốc Olympic tượng trưng cho hòa bình và tình hữu nghị giữa các quốc gia trên thế giới.
The lighting of the Olympic torch symbolizes peace and friendship among the nations of the world.

Vào ngày 26 tháng 7 năm 2012, cô mang theo ngọn đuốc Olympic qua Westminster, London, cho Thế vận hội London.[ 1].
On 26 July 2012, she carried the Olympic torch through Westminster, London, for the London Olympics.[8].

Ngọn đuốc Olympic từng được đưa vào không gian hai lần- năm 1996 và 2000, nhưng nó chưa từng được đưa ra khỏi tàu vũ trụ.
The Olympic torch has been carried into space twice before- in 1996 and 2000- but it has never left a spaceship.

Chúng tôi đã phạm sai lầm khi cho phép ngọn đuốc Olympic, một biểu tượng của hòa bình và sự đoàn kết, xuất hiện bên cạnh một con thú hoang bị xiềng xích.
We made a mistake allowing the Olympic Torch, a symbol of peace and unity, to be shown next to a wild animal in chains.

ANTD. VN- Ban tổ chức Thế vận hội Olympic và Paralympic Tokyo 2020 cho biết sẽ sử dụng hydro để thắp sáng ngọn đuốc Olympic.
Organizers of the 2020 Tokyo Olympic and Paralympic Games say hydrogen will be used to light the Olympic flame cauldron.

Chúng tôi đã phạm sai lầm khi cho phép ngọn đuốc Olympic, một biểu tượng của hòa bình và sự đoàn kết, xuất hiện bên cạnh một con thú hoang bị xiềng xích.
We made a mistake in permitting the Olympic torch, a symbol of peace and unity, to be exhibited alongside a chained wild animal.

Team Razer Các vận động viên thể thao Warcraft III esports Xiao Feng“ Sky” Lu và Jaeho“ Moon” Jang đều chịu ngọn đuốc Olympic tại Thế vận hội Bắc Kinh 2008.
Team Razer Warcraft III esports athletes Xiao Feng“Sky” Lu and Jaeho“Moon” Jang both bear the Olympic torch at the Beijing 2008 Olympics.

Chúng tôi đã phạm sai lầm khi cho phép ngọn đuốc Olympic, một biểu tượng của hòa bình và sự đoàn kết, xuất hiện bên cạnh một con thú hoang bị xiềng xích.
We erred by allowing the Olympic torch, a symbol of peace and union among people, to be displayed next to a chained wild animal.

Thông qua sự hiện diện của nó phù hợp với các trò chơi, Coke, một nhà tài trợ từ năm 1928, tiếp tục xây dựng sức mạnh thương hiệu của mình, tiếp cận, và tác động mỗi khi ngọn đuốc Olympic được thắp sáng.
Through its consistent presence at the Games, Coke, a sponsor since 1928, continues to build its brand strength, reach and impact every time the Olympic torch is lit.

Montage của lịch sử của ngọn đuốc Olympic ở Vương quốc Anh và đó là cuộc hành trình xung quanh nước Anh đến sân vận động Olympic ở Stratford.
Montage of the history of the Olympic Torch in the United Kingdom and it's journey around Britain to the Olympic Stadium in Stratford.

Viễn cảnh: Mối quan ngại của quốc tế về sự đàn áp của Trung Quốc tại Tây Tạng đã làm bùng phát những cuộc phản kháng tại San Francisco, London, và Paris, nơi ngọn đuốc Olympic đã bị dập tắt trong chốc lát.
Scenario: International concern for Chinese repression in Tibet has already sparked protests in San Francisco, London, and Paris, where the Olympic torch was briefly extinguished.

Trông giống như ngọn đuốc Olympic từ phía sau với ngọn lửa xuyên qua mái nhà”, nhà báo Charli James của Pháp France 24 đưa tin trong buổi phát sóng trực tiếp.
It looks like the Olympic torch from the back with flames coming through the roof,” France 24 journalist Charli James reported live on air.

Chiếc Jaguar 17 tuổi, tên là Juma, đã xuất hiện tại một sự kiện vào thứ hai để kỷ niệm sự ra mắt ngọn đuốc Olympic tại Manus, thành phố lớn nhất của Amazon ở Brazil.
The 17-year-old jaguar, named Juma, made an appearance at an event on Monday to commemorate the passing of the Olympic torch in Manus, the largest city in the Brazilian Amazon.

Ngọn đuốc Olympic đã được đưa vào không gian hai lần trước đó, vào năm 1996 trước khi Thế vận hội Atlanta và năm 2000 trước Thế vận hội Sydney, nhưng chưa bao giờ được phi hành gia cầm khi đi bộ trong không gian.
The Olympic Torch has been to space twice before- in 1996, before the Atlanta Games, and 2000 ahead of Sydney- but it has never been taken on a spacewalk.

Nhưng tôi cảm thấy mình là người Brazil thực sự khi tôi quay về Brazil, vì thế, bạn có thể hình dung ra tôi đã tự hào như thế nào khi cầm ngọn đuốc Olympic tại quê nhà vào lúc bắt đầu kỳ Olympic Rio 2016 diễn ra vào mùa hè năm ngoái.
But I feel Brazilian when I'm in Brazil, so you can imagine my pride when I was able to carry the Olympic torch in my home country at the start of the 2016 Rio Olympics last summer.

Người sáng lập phong trào Olympic hiện đại, Pierre de Coubertin hy vọng ngọn đuốc Olympic sẽ“ theo đuổi con đường của nó qua năm tháng, tăng tình hữu nghị giữa các quốc gia, cho những phần tốt của nhân loại sẽ luôn đầy nhiệt huyết, quả cảm và thuần khiết”.
The founder of the modern Olympic movement, Pierre de Coubertin hoped the Olympic torch would“pursue its way through ages, increasing friendly understanding among nations, for the good of a humanity always more enthusiastic, more courageous and more pure.”.

Zara Phillips, thành viên của đội đua ngựa Anh tại Olympic, và là cháu gái lớn nhất của Nữ hoàng Elizabeth II và hoàng tử Phillip, cầm ngọn đuốc Olympic trong lúc cưỡi ngựa ở trường đua Cheltenham, 23/ 05/ 2012.
Zara Phillips, member of the British Olympic equestrian eventing team, and the eldest granddaughter of Queen Elizabeth II and Prince Philip, holds the Olympic torch while riding through Cheltenham race course in Cheltenham, on May 23, 2012.

Ngọn đuốc Olympic được mang theo bởi các vận động viên, nhà lãnh đạo, người nổi tiếng và những người bình thường như nhau, và đôi khi trong điều kiện bất thường, chẳng hạn như được truyền điện tử qua vệ tinh cho Montreal 1976, chìm dưới nước mà không bị dập tắt cho Sydney 2000, hoặc trong không gian và tại Bắc Cực cho Sochi 2014.
The Olympic torch is carried by athletes, leaders, celebrities, and ordinary people alike, and at times in unusual conditions, such as being electronically transmitted via satellite for Montreal 1976, submerged underwater without being extinguished for Sydney 2000, or in space and at the North Pole for Sochi 2014.

Ủy ban Tổ chức Trò chơi cho biết" nó đã làm buồn" kết quả, và xin lỗi vì sự việc nói rằng đó là một sai lầm" để cho phép ngọn đuốc Olympic, biểu tượng của hòa bình và thống nhất giữa các dân tộc, sẽ được hiển thị bên cạnh một động vật hoang dã đúc.".
The Games organising committee said it was“saddened by the outcome”, and apologised for the incident saying it was a mistake“to allow the Olympic torch, symbol of peace and unity among peoples, to be displayed next to a chained wild animal”.

Một vài người lo ngại rằng ngọn đuốc Olympic trên đường đến Bắc Kinh sẽ đến Thái Lan vào tháng Tư, có thể khơi dậy các cuộc biểu tình bạo động phản đối Trung Quốc, trong khi những người khác kêu gọi những vị nguyên thủ quốc gia, các chức sắc tôn giáo, và ngay cả những nhà bảo trợ hãy tẩy chay Thế Vận Hội, hoặc ít nhất là lễ khai mạc.
Some fear the arrival of the Olympic torch- which arrives in Thailand in April en route to Beijing- could spark violent protests against China, while others are calling for heads of state, dignitaries and even corporate sponsors to boycott the Olympics, or at least the opening ceremony.