THE OLYMPIC TORCH Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• ngọn đuốc olympic
• rước đuốc olympic

Ví dụ về việc sử dụng The olympic torch trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

The Olympic Torch has gone into space.
Đuốc Olympic được đưa vào vũ trụ.

I want to announce that we will not put out the Olympic torch," said pro-Tibet activist Jorge Carcavallo.
Chúng tôi sẽ không dập tắt đuốc Olympic”, nhà hoạt động thân Tây Tạng Jorge Carcavallo tuyên bố.

The Olympic torch has been carried into space twice before- in 1996 and 2000- but it has never left a spaceship.
Ngọn đuốc Olympic từng được đưa vào không gian hai lần- năm 1996 và 2000, nhưng nó chưa từng được đưa ra khỏi tàu vũ trụ.

Among those worries are who will be the president come August, when the Olympic torch is scheduled to arrive in Rio.
Một trong số những điều người dân Brazil lo lắng lúc này đó là ai sẽ là Tổng thống đến tháng 8, khi ngọn đuốc của Olympic dự kiến sẽ đến Rio.

Mr Brown…[received] the Olympic torch outside 10 Downing Street, although he did not hold it.
Ông Brown gây tranh cãi khi trực tiếp đón ngọn đuốc ở bên ngoài số 10 Downing Street, cho dù ông không cầm ngọn đuốc..

Nakamura said the design needed more stability so the model could fly long and high enough to reach the Olympic torch.
Nakamura cho biết thiết kế cần sự ổn định nhiều hơn do đó mẫu thử nghiệm này có thể bay dài và đủ cao để vươn tới ngọn đuốc Olympic.

It happened two weeks before the Olympic torch leaves Athens and five months before the Olympic Games.
Chuyện naỳ xảy ra 2 tuần lễ trước khi Đuốc Thế Vận rời Athens và 5 tháng trứơc khi khai mạc Thế Vận..

Through its consistent presence at the Games, Coke, a sponsor since 1928, continues to build its brand strength, reach and impact every time the Olympic torch is lit.
Thông qua sự hiện diện của nó phù hợp với các trò chơi, Coke, một nhà tài trợ từ năm 1928, tiếp tục xây dựng sức mạnh thương hiệu của mình, tiếp cận, và tác động mỗi khi ngọn đuốc Olympic được thắp sáng.

On 26 July 2012, she carried the Olympic torch through Westminster, London, for the London Olympics.[8].
Vào ngày 26 tháng 7 năm 2012, cô mang theo ngọn đuốc Olympic qua Westminster, London, cho Thế vận hội London.[ 1].

Scenario: International concern for Chinese repression in Tibet has already sparked protests in San Francisco, London, and Paris, where the Olympic torch was briefly extinguished.
Viễn cảnh: Mối quan ngại của quốc tế về sự đàn áp của Trung Quốc tại Tây Tạng đã làm bùng phát những cuộc phản kháng tại San Francisco, London, và Paris, nơi ngọn đuốc Olympic đã bị dập tắt trong chốc lát.

The Olympic torch will arrive in Brazil next week and then will travel around the country ahead of the games in August.
Ngọn đuốc sẽ đến Brazil vào tuần tới và được đưa đi khắp cả nước trước khi Thế vận Hội diễn ra vào tháng Tám.

The Games organizing committee said in a statement that it had been an error“to allow the Olympic torch, symbol of peace and unity among peoples, to be displayed next to a chained wild animal.”.
Ủy ban tổ chức Olympic địa phương cho biết trên mạng xã hội:" Chúng ta đã sai khi cho phép đuốc Olympic, biểu tượng hòa bình và đoàn kết giữa các dân tộc được trưng bày cũng một con thú hoang bị xiềng xích.

The Olympic torch arrived in Buenos Aires Thursday after a flight from San Francisco, and was quickly taken to a secret location.
Đuốc Olympic tới Buenos Aires ngày hôm qua sau khi được đưa từ San Fracisco tới bằng máy bay, và đã được đưa tới một địa điểm bí mật ngay lập tức.

I was part of the Carter Administration when we brandished the Olympic torch as a symbolic weapon in 1980, pulling out of the Summer Games in Moscow after the Russian invasion of Afghanistan.
Tôi là thành phần của chính phủ Carter trong lúc chúng tôi giương cao ngọn đuốc Thế vận như một vũ khí biểu tượng năm 1980, rút lui khỏi Thế vận hội mùa Đông tại Moskva sau khi Nga tiến chiếm Afghanistan.

The Olympic torch has traveled to space twice before, in 1996 and 2000, but it has never been taken on a space walk.
Trên thực tế, đuốc Olympic từng được đưa lên vũ trụ trước Thế vận hội 1996 và 2000, nhưng nó chưa từng được đem theo trong một chuyến đi bộ ra ngoài khoảng không.

But I feel Brazilian when I'm in Brazil, so you can imagine my pride when I was able to carry the Olympic torch in my home country at the start of the 2016 Rio Olympics last summer.
Nhưng tôi cảm thấy mình là người Brazil thực sự khi tôi quay về Brazil, vì thế, bạn có thể hình dung ra tôi đã tự hào như thế nào khi cầm ngọn đuốc Olympic tại quê nhà vào lúc bắt đầu kỳ Olympic Rio 2016 diễn ra vào mùa hè năm ngoái.

We erred by allowing the Olympic torch, a symbol of peace and union among people, to be displayed next to a chained wild animal.
Chúng tôi đã phạm sai lầm khi cho phép ngọn đuốc Olympic, một biểu tượng của hòa bình và sự đoàn kết, xuất hiện bên cạnh một con thú hoang bị xiềng xích.

More recently, despite a decade of increasingly close economic, political, and cultural ties between Beijing and Seoul, South Koreans were outraged by the Chinese counterprotests during the Olympic torch ceremony;
Gần đây hơn, bất chấp cả một thập niên Bắc Kinh và Seoul có những quan hệ kinh tế, chính trị và văn hoá ngày càng thân thiết, người Nam Hàn đã rất phẫn nộ vì những cuộc phản biểu tình của người Hoa trong lễ rước đuốc Olympic;

We made a mistake allowing the Olympic Torch, a symbol of peace and unity, to be shown next to a wild animal in chains.
Chúng tôi đã phạm sai lầm khi cho phép ngọn đuốc Olympic, một biểu tượng của hòa bình và sự đoàn kết, xuất hiện bên cạnh một con thú hoang bị xiềng xích.

If you were looking to create an object that was the perfect physical manifestation of the Summer Olympics' contradictory relationship with the partially invented history they sprang from, you could do a lot worse than the Olympic Torch.
Nếu bạn đang tìm kiếm để tạo ra một vật thể hoàn toàn thể hiện mối quan hệ mâu thuẫn của Olympic mùa hè với lịch sử phát minh một phần của họ từ đó, bạn có thể làm tồi tệ hơn nhiều so với Torch Olympic.

We made a mistake in permitting the Olympic torch, a symbol of peace and unity, to be exhibited alongside a chained wild animal.
Chúng tôi đã phạm sai lầm khi cho phép ngọn đuốc Olympic, một biểu tượng của hòa bình và sự đoàn kết, xuất hiện bên cạnh một con thú hoang bị xiềng xích.

In fact the Olympic torch was carried into space ahead of the 1996 and 2000 Olympics in Atlanta and Sydney but has never before been taken on a spacewalk.
Trên thực tế, đuốc Olympic từng được đưa lên vũ trụ trước Thế vận hội 1996 và 2000, nhưng nó chưa từng được đem theo trong một chuyến đi bộ ra ngoài khoảng không.

The founder of the modern Olympic movement, Pierre de Coubertin hoped the Olympic torch would“pursue its way through ages, increasing friendly understanding among nations, for the good of a humanity always more enthusiastic, more courageous and more pure.”.
Người sáng lập phong trào Olympic hiện đại, Pierre de Coubertin hy vọng ngọn đuốc Olympic sẽ“ theo đuổi con đường của nó qua năm tháng, tăng tình hữu nghị giữa các quốc gia, cho những phần tốt của nhân loại sẽ luôn đầy nhiệt huyết, quả cảm và thuần khiết”.

The Olympic Torch has been to space twice before- in 1996, before the Atlanta Games, and 2000 ahead of Sydney- but it has never been taken on a spacewalk.
Ngọn đuốc Olympic đã được đưa vào không gian hai lần trước đó, vào năm 1996 trước khi Thế vận hội Atlanta và năm 2000 trước Thế vận hội Sydney, nhưng chưa bao giờ được phi hành gia cầm khi đi bộ trong không gian.

Montage of the history of the Olympic Torch in the United Kingdom and it's journey around Britain to the Olympic Stadium in Stratford.
Montage của lịch sử của ngọn đuốc Olympic ở Vương quốc Anh và đó là cuộc hành trình xung quanh nước Anh đến sân vận động Olympic ở Stratford.

It looks like the Olympic torch from the back with flames coming through the roof,” France 24 journalist Charli James reported live on air.
Trông giống như ngọn đuốc Olympic từ phía sau với ngọn lửa xuyên qua mái nhà”, nhà báo Charli James của Pháp France 24 đưa tin trong buổi phát sóng trực tiếp.

We made a mistake in permitting the Olympic torch, a symbol of peace and unity, to be exhibited alongside a chained wild animal," the local organizing committee told Reuters in a statement.
Chúng ta đã sai khi cho phép Đuốc Olympic, biểu tượng hòa bình và đoàn kết giữa các dân tộc được trưng bày cùng một con thú hoang bị xiềng xích", ủy ban tổ chức Olympic địa phương cho biết trên Facebook.

We were wrong to allow the Olympic Torch, a symbol of peace and of the union among the peoples to be displayed alongside a wild animal in chains," the organizing committee said on Facebook.
Chúng ta đã sai khi cho phép Đuốc Olympic, biểu tượng hòa bình và đoàn kết giữa các dân tộc được trưng bày cùng một con thú hoang bị xiềng xích", ủy ban tổ chức Olympic địa phương cho biết trên Facebook.