NGỌT NGÀO VÀ DỊU DÀNG Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• sweet and gentle
• sweet and tender

Ví dụ về việc sử dụng Ngọt ngào và dịu dàng trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Hương vị: Ngọt ngào và dịu dàng.
Flavor: Sweet and Tender.

Ngọt ngào và dịu dàng, anh nhắc nhở bản thân.
Calm and sweet she reminds herself.

Nó rất ngọt ngào và dịu dàng.
It's really sweet and tender.

Ngọt ngào và dịu dàng, anh nhắc nhở bản thân.
Short and sweet, I keep reminding myself.

Nó là như vậy ngọt ngào và dịu dàng mà tôi sẽ ăn mỗi ngày.
This is so sweet and tender that I would eat it everyday.

Trong ba năm qua, cô ấy hẹn hò với Nam Ha- jin, một bác sĩ phẫu thuật thẩm mỹ với tính cách ngọt ngào và dịu dàng.
For the past three years, she's been dating Nam Ha-jin, a plastic surgeon with a sweet and gentle personality.

Nhiều như người Song Ngư tốt bụng, ngọt ngào và dịu dàng, đôi khi họ cũng là những người quá nhiều những điều đó.
As much as the Pisces person is kind, sweet, and gentle, they're also kind of too much of those things sometimes.

Chúng có đầu tròn rất to, đầu rất to và đôi mắt to, luôn có biểu hiện ngọt ngào và dịu dàng trong chúng.
They have nicely rounded, very large heads and huge eyes which always have a sweet and gentle expression in them.

Ngoài ra, hai hành tinh ngọt ngào và dịu dàng phía sau, bắt nguồn từ một cung khá khắc khổ, được liên kết bởi một sự trùng tụ chặt chẽ.
In addition, the latter two sweet and tender planets, rooted in a quite austere sign, are linked by a tight conjunction.

Chúng tôi yêu Ed Platt[ Người đứng đầu], một diễn viên nhân vật tuyệt vời, và anh ấy là một linh hồn ngọt ngào và dịu dàng.
We loved Ed Platt[the Chief], a wonderful character actor, and he was a sweet and gentle soul….

Họ nổi tiếng vì tính chất ngọt ngào và dịu dàng của họ, đó chỉ là một trong những lý do tại sao họ làm những vật nuôi và bạn bè tuyệt vời như vậy.
They are renowned for their sweet and gentle natures which is just one of the reasons why they make such marvellous family pets and companions.

Thứ nhân tính bộc lộ bên dưới tất cả những chói lọi huy hoàng của trí tuệ trong suốt tuổi thơ ấu ngọt ngào và dịu dàng nên được tôn trọng đến mức như sùng kính.
That humanity which is revealed in all its intellectual splendor during the sweet and tender age of childhood should be respected with a kind of religious veneration.

Cô đã phá vỡ khuôn mẫu của phụ nữ châu Á đang ngọt ngào và dịu dàng, thể hiện một phong cách androgyny( sự kết hợp giữa nam tính và nữ tính) đã được chứng minh là phù hợp với Gucci.
She has broken the stereotype of Asian women being sweet and gentle, showcasing a style of androgyny that has proven a good fit for Gucci.

Đúng thế, anh chị em thân mến, Năm Thánh này được cống hiến cho chúng ta để chúng ta cảm nghiệm thấy trong đời sống của mình cái đụng chạm ngọt ngào và dịu dàng của việc Thiên Chúa tha thứ, việc Ngài hiện diện bên chúng ta và việc Ngài gần gũi với chúng ta nhất là trong những lúc khẩn trương nhất.
Yes, dear brothers and sisters, this Holy Year is offered to us so that we may experience in our lives the sweet and gratifying touch of God's forgiveness, his presence beside us and his closeness especially in the moments of greatest need.

Và bằng cách này, chúng ta tiếp tục với sự ngọt ngào và dịu dàng, đáng yêu và làm điều tốt ngay cả cho những người không muốn chúng ta tốt, hoặc những người làm hại chúng ta.
And in this way we go ahead with sweetness and gentleness, being amiable and doing good even to those who do not wish us well, or who harm us.

Trong các vở kịch và đĩa CD truyền hình, anh đóng vai thanh thiếu niên/ trưởng thành, trong đó anh sử dụng giọng nói dịu dàng, ngọt ngào và huyền bí của mình, trong các trò chơi Otome như Shin từ trò chơi PSP Amnesia.
In games and drama CDs, he plays teenagers/mature roles, in which he employs his soft, sweet and mysterious voice, in otome games like Shin from the PSP game series Amnesia.

Ngọt ngào và rất dịu dàng, thỉnh thoảng Karen có vẻ hợp với tư cách là 1“ chị gái” hơn là“ em gái”.
Sweet and gentle, Karen's personality sometimes seems more suitable for an older(rather than younger) sister.

Những lời thật dịu dàng, thật ngọt ngào và trìu mến, khích lệ con;
Words of such tenderness, so full of sweetness and love, encourage me;

Khi chúng tôi đã vào trong thang máy, Betsey và tôi hôn nhau lần đầu tiên, đó là nụ hôn dịu dàng, ngọt ngào và không thể nào quên.
Once we were inside the hotel elevator, Betsey and I kissed for the first time and it was gentle and sweet.

Linh hồn chúng ta được Đấng Tối Cao yêu thương một cách đặc biệt, vượt trên khả năng nhận thức của bất kỳ tạo vật nào… Không thụ tạo nào có thể biết được Đấng Tạo Hóa yêu thương chúng ta bao nhiêu, ngọt ngào đến đâu và dịu dàng thế nào.
Our soul is so especially loved of Him that it transcends knowing by all creatures: that is to say, there is no creature that is made that may know how much and how sweetly and how tenderly our Maker loves us.

Trong các vở kịch và đĩa CD truyền hình, anh đóng vai thanh thiếu niên/ trưởng thành, trong đó anh sử dụng giọng nói dịu dàng, ngọt ngào và huyền bí của mình, trong các trò chơi Otome như Shin từ trò chơi PSP Amnesia.
In Game and Drama CDs, he plays teenagers/mature roles, and is known for his unique soft, sweet, and mysterious voice- mainly in Otome games, like Shin from the PSP game series, Amnesia.

Một cuộc nói chuyện rất, rất ngọt ngào, dịu dàng và quan trọng.”.
A very, very sweet, kind, and important talk.”.

Ông nói:“ Cô ấy rất dịu dàng và ngọt ngào.
She then said,“She's so sweet and loving.”.

Ừm anh cược là em đã nghĩ anh dịu dàng và ngọt ngào phải không.
I bet you thought that I was soft and sweet.

Ai cũng rất ngạc nhiên:“ Ồ, nhưng Fluffy luôn rất dịu dàng và ngọt ngào”.
Everyone acts so surprised and says,“Oh, but Fluffy was always so gentle and sweet.”.

Khác với các nhân vật trong các bộ phim khác, Cha Do Hyun của Ji Sung trong bộ phim" Kill Me Heal Me" là một người đàn ông ngọt ngào, dịu dàng và rất có trách nhiệm.
So different from his other personalities, Ji Sung‘s Cha Do Hyun in“Kill Me, Heal Me” was sweet, gentle, and responsible.

Hay là chính vẻ tinh anh, ngọt ngào, dịu dàng của nàng đã mở mắt tôi và cho tôi thấy hạnh phúc, cùng day dứt của tình yêu?
Or was it that her brightness, sweetness, and grace opened my eyes and showed me the happiness and sorrow of love?

Vẹt khá thuần và trầm tính, và là vật nuôi tuyệt vời. Chúng ngọt ngào, dịu dàng và không thích làm ồn cũng như rất thích vui đùa và gắn bó với gia đình, đặc biệt là chúng rất thân thiện với trẻ con.
They are sweet, extremely gentle, and are not inclined to make a great deal of noise, they also very affectionate and playful, and become quite attached to their human families, especially children.

Trong vực thẳm của nỗi buồn và sự cô đơn, Ngài kêu lên Cha bằng lời dịu dàng và ngọt ngào nhất:' Abba', nghĩa là Cha ơi.
In the abyss of his sadness and desolation, He addresses the Father with the“most tender and sweet word:‘Abba'”, that is, Father.