TENDERNESS Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• sự dịu dàng
• đau
• sự dịu hiền
• sự trìu mến
• lòng nhân hậu
• âu yếm
• sự
• sự âu yếm
• tenderness
• sự nhân hậu
• lòng dịu dàng
• lòng hiền dịu

Ví dụ về việc sử dụng Tenderness trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

A love shown in tenderness and respect;
Một tình yêu được biểu lộ trong âu yếm và kính trọng;

He took her with anger, and with tenderness.
Anh lấy đi với sự tức giận, và với sự âu yếm.

There's no tenderness like before in your fingertips.
Và không mềm như trước ở đầu ngón tay em.

The third message I would like to share today is, indeed, about revolution: the revolution of tenderness.
Thông điệp thứ ba tôi muốn chia sẻ hôm nay, quả thật là cuộc cách mạng: cuộc cách mạng của lòng nhân hậu.

It knows the meaning of tenderness and compassion.
Nó hiểu được ý nghĩa của sự nhân hậu và lòng trắc ẩn.

Tenderness is“being on the same level as the other”.
Trìu mến có nghĩa là" ở cùng mức độ với người khác".

We are asked to live the revolution of tenderness as Mary, our Mother of Charity.
Chúng ta được mời gọi sống cuộc cách mạng của sự trìu mến như Mẹ Maria, thân Mẫu của Lòng Thương Xót.

Tenderness is released May 31 via Universal Music.
Tendiness ra mắt vào ngày 31 tháng 5 qua Universal Music.

Signs of infection, such as redness, warmth or tenderness, or you have a fever greater than100 F(37.8 C).
Dấu hiệu nhiễm trùng, chẳng hạn như đỏ, ấm hoặc đau, hoặc bạn bị sốt lớn hơn 100 F( 37,8 C).

Tenderness is the language of the young children, of those who need the other.
Lòng nhân hậu là ngôn ngữ của trẻ thơ, của những người đang cần đến người khác.

We need the bold, Francis revolution of tenderness, mercy and normalcy now more than ever before.
Chúng ta cần cuộc cách mạng táo bạo, âu yếm, thương xót và bình thường của Đức Phanxicô hơn bao giờ hết.

Tenderness is a word that today many want to remove from the dictionary.
Sự trìu mến là một từ ngữ mà nhiều người trong thời đại hôm nay muốn xóa khỏi cuốn từ điển.

In addition to pain, some cancerous bone lesions can cause stiffness, swelling, or tenderness in the affected area.
Ngoài đau, một số tổn thương xương ung thư có thể gây cứng khớp, sưng hoặc đau ở vùng bị ảnh hưởng.

Tenderness means to have a heart“of flesh” and not“of stone,” as the Bible says Cf.
Âu yếm là có một quả tim“ bằng thịt” chứ không phải“ bằng đá”, như Thánh Kinh đã nói x.

I would like to proclaim to each person, each family, each community, God's mercy, tenderness and love.”.
Tôi muốn loan báo cho mỗi người, mỗi gia đình, mỗi cộng đoàn lòng thương xót, sự dịu hiền và tình thương của Thiên Chúa”.

Yes, tenderness is the path of choice for the strongest, most courageous men and women.
Vâng, lòng nhân hậu là con đường lựa chọn cho những người mạnh mẽ nhất, can đảm nhất.

I would like to announce to every person, every family, every community the mercy, tenderness and love of God.
Tôi muốn loan báo cho mỗi người, mỗi gia đình, mỗi cộng đoàn lòng thương xót, sự dịu hiền và tình thương của Thiên Chúa”.

It is sow seeds with tenderness and reap the harvest with joy, even as if your beloved were to eat the fruit.
Đó là gieo hạt với sự trìu mến và gặt hái với niềm vui như thể người yêu dấu của các ngươi sẽ ăn hoa quả ấy.

Furthermore, children- in their interior simplicity- bring with them the capacity to receive and give tenderness.
Ngoài ra, trong sự đơn sơ nội tâm của chúng, các trẻ em còn đem theo với chúng khả năng nhận và cho đi sự âu yếm.

It is to sow the seeds with tenderness and gather the harvest with joy, as if your beloved were to eat the fruit.
Đó là gieo hạt với sự trìu mến và gặt hái với niềm vui như thể người yêu dấu của các ngươi sẽ ăn hoa quả ấy.

Our teaching on marriage and the family cannot fail to be inspired and transformed by[the] message of love and tenderness;
Giáo huấn của ta về hôn nhân và gia đình không thể không được gợi hứng và biến đổi nhờ sứ điệp của tình yêu và sự âu yếm;

Pain and numbness generally begin to improve after surgery, but you may have tenderness in the area of the incision for several months.
Đau và tê thường bắt đầu để cải thiện sau khi phẫu thuật, nhưng bạn có thể có đau ở khu vực của những vết rạch cho một vài tháng.

Theirs was the spontaneous and sincere reaction of children who know their Mother well, for they love her with immense tenderness.
Đó là thái độ tự phát và thành thực của con cái, là người con biết rõ Mẹ của mình, bởi vì họ yêu thương Mẹ với sự dịu hiền bao la.

Tenderness is expressed in a particular way by exercising loving care in treating the limitations of the other, especially when they are evident.
Âu yếm được biểu lộ một cách đặc biệt qua việc nhìn các giới hạn của người khác một cách yêu thương, nhất là khi các giới hạn này nổi bật rõ ràng.

Sharp pain in your lower right abdomen that occurs when the area is pressed on and then the pressure is quickly released(rebound tenderness).
Đau nhói ở bụng dưới bên phải xảy ra khi nhấn vào khu vực và sau đó áp lực được nhanh chóng bỏ ra( rebound tenderness).

He tells his story to the graduating class of Bennington College with effortless wit and tenderness that may surprise Tyrion Lannister devotees!
Anh kể câu chuyện của mình trong buổi tốt nghiệp tại trường Cao đẳng Bennington với sự hóm hỉnh và nhẹ nhàng có thể khiến fan của Tyrion Lannister bất ngờ!

Prolactin, a hormone that stimulates breast development and milk production during pregnancy, may cause the breast tenderness associated with PMS.
Prolactin, một hoóc- môn kích thích sự phát triển của vú và sản xuất sữa trong khi mang thai, có thể gây đau ngực liên quan đến PMS.

Clobetasol propionate is used to reduce the inflammation, redness, swelling, itching and tenderness associated with skin conditions and is applied locally on the skin.
Clobetasol propionate được sử dụng để làm giảm viêm, đỏ, sưng, ngứa và đau liên quan đến tình trạng da và được áp dụng cục bộ trên da.