NGỐ Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• silly
• stupid
• the idiot

Ví dụ về việc sử dụng Ngố trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Này, ngố!
Hey Wags!

Đọc lại đi, ngố.
Read it again, fool.

Ha ha ha, ngố hả!
Ha, ha, silly me!

Đọc lại đi, ngố.
Read that again, stupid.

Không phải tivi, ngố ạ!
No, not the cinema, silly!

Ngố", phải… và lái xe rất chậm!
Pimply", yes… and a slower driver!

Bạn phải xem dễ dàng ngố!!
You Must See easy dorky!!

Trông tôi có vẻ ngố với kiểu cắt tóc này.
I look stupid in this haircut.

Và Charles không ngố.
And Charles is not dorky.

Bộ trông tôi ngố đến thế hả, Stefan?
How dumb do you think I am, Stefan?

Thế còn những con mèo ngố này?
What about these silly cats?

Trông tôi có vẻ ngố với kiểu cắt tóc này.
I look stupid with this haircut.

Mặc dù vậy, trông vẫn ngố nhỉ!
It still looks silly though!

Oh, và, Ngố, cảm ơn vì đã cứu tôi.
Oh, and, Haircut, thanks for saving me.

Không thể chịu nổi cái mặt ngố ngố.
I can't stand its silly face.

Sao ai cũng kêu mình ngố là sao?
Why is everybody saying how stupid it is?

Giờ thì cả 2 đều trông như ngố.
We both looked like idiots just now.

Mày khiến tao thành con ngố trước mặt gia đình!
You make me look like a fool in front of my family!

Nếu khuỳnh rộng quá thì trông ngố.
If it is too small, it will look silly.

Nhưng thằng Dave có cặp kính ngố kể với bọn mình là Michael tự sát.
But Dave with the awkward glasses told us that Michael killed himself.

Một bài tập khác là“ chú thỏ ngố”.
Once more exercise is the“silly rabbit.”.

Daniella sẽ là đầu MILF NGỐ này vô địch thế giới cùng với Shakira.
Daniella will be the top MILF WAGS for this world cup along with Shakira.

Anh không thể hiểu được tại sao lại có người bị khó chịu vì vở“ Tổng Thống Ngố”.
He just couldn't understand why anyone would be upset by“The Idiot President.”.

Chúng ta có thể ngố, chúng ta có thể trẻ, nhưng chúng ta không phải là lũ cặn bã.".
We may be dumb, we may be young, but we're not scum.".

Ví dụ, chẳng hạn như một cặp anh em bị bố mẹ mô tả là“ nghiêm chỉnh” và“ ngố”.
For example, consider two siblings described by their parents and others as“serious” and“silly.”.

Nó có thể làm cho bạn trông ngố ở lần đó nhưng nó sẽ không làm hỏng cuộc sống của bạn.
It may force you to look foolish at times. however, it won't destroy your life.

Valerian( Dane DeHaan) mang tiếng là một tên“ sát gái”, tự hào bản thân thông minh, đẹp trai nhưng nhìn mặt khá… ngố.
Valerian(Dane DeHaan) is known as a“girl killer”, proud of himself smart, handsome but look pretty… foolish.

Những người đã thủ các vai của vở“ Tổng Thống Ngố” đều chết trong cuộc hỗn chiến, hoặc là bị bắn vào đầu, hoặc bị đâm, hoặc bị tường sập đè chết.
The men who had made up the cast of“The Idiot President” all died in the assault, shot in the head, or killed by shrapnel, or crushed beneath falling concrete walls.

Một tuần sau, Henry thu hết can đảm tới găp Espejo, tên trùm, để xin hắn cho tập vở kịch“ Tổng Thống Ngố” trong khu trại 7.
A week later, Henry gathered up his courage and went to see Espejo, the boss, to propose doing a production of“The Idiot President” in Block 7.

Nhưng lần này mình đi một mình vì Michael đã mất, Susan đang hẹn hò với những thằng khác rồi, Bridge vẫn dở hơi, mẹ Carl thì cho nó theo học ở một trường dòng, còn thằng Dave có cặp kính ngố đã chuyển đi.
But this time, I went alone because Michael is gone, and Susan hangs around different boys now, and Bridget is still crazy, and Carl's mom sent him to a Catholic school, and Dave with the awkward glasses moved away.