Ví dụ về việc sử dụng Thằng ngốc trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Những thằng ngốc.
Thằng ngốc trên đồi.
The fool on Trả lời đi, thằng ngốc.
Answer me, You stupid shit.Thằng ngốc nào đá cô?”.
Ý anh là hai thằng ngốc đó?”.
Combinations with other parts of speech
Sử dụng với tính từ
Sử dụng với động từ
Thằng ngốc cũng biết đó là cái gì.
You fools know what time it is.Bài kiểm tra cho những thằng ngốc.
A reality check for those fools.Mấy thằng ngốc nói sảng về hạnh phúc.
Some fools think of happiness.Khưu Lạc Dân xông vào như thằng ngốc.
Proud people come off like idiots.Thằng ngốc này sắp khai ra hết rồi.
Dân làng thường gọi là thằng Ngốc.
They are often called the Village Idiots.Thằng ngốc trả lời chúng ta, thưa Nam tước!”.
The fool answered us, Baron!".Em bỏ anh vì thằng ngốc ẻo lả này sao?”.
You quit the team because of that dumb boy?”.Thằng ngốc nào lại đi mua nó với cái giá này hả??
What idiots are buying at this price?!Đi ngủ đi, thằng ngốc,” Calcifer nhừa nhựa nói.
Cho dù có nhìn ở góc độ nào thì anh vẫn cứ là thằng ngốc.
Bất cứ thằng ngốc nào cũng sửa được cái thứ đó.
Còn tôi, tôi không muốn trông như thằng ngốc trước mặt các bạn.
I don't want to look like a fool in front of my students.Những thằng ngốc" này quả thực là“ hữu dụng”.
These people are truly“useful idiots”.Chúng ta đã trao bằng cho một thằng ngốc hay một thiên tài?
I have given this academic title either to a fool or a genius?Vì anh là thằng ngốc cho em và những gì em làm.
Cause I'm a fool for you and the things you do.Thằng ngốc, nóng thế này, lại mặc lắm đồ thế.
Thì ra, tôi vẫn là thằng ngốc nhất trên thế gian này.”.
But turns out, I am still the world's biggest fool.Hai thằng ngốc sẽ sơn thẳng vô mộ mình!
Those idiots will paint themselves right into their graves!Tất cả chỉ vì 3 thằng ngốc không chịu bán 50 thước đất.
All because 3 idiots refuse to give up 50 yards of land.Nhìn thằng ngốc kia đi lấn sang giữa đường kìa.
Look at this idiot, right in the middle of the road.Không ai là một thằng ngốc đối với tôi về quyết định của tôi.
Watson, thằng ngốc, ai đó đã đánh cắp lều của chúng tôi.'.
Có một thằng ngốc với chiếc Lamborghini đỏ chiếm chỗ của tôi.
Some moron in a red Lamborghini parked in my spot so-.
