NGỔN NGANG Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• sprawl
• sprawling
• strewn

Ví dụ về việc sử dụng Ngổn ngang trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Jimmy”, với chú chó Ellie Mae của mình trong một khu nhà ở vô gia cư ngổn ngang.
Jimmy,” with his dog Ellie Mae in a sprawling homeless encampment.

Nhưng họ cũng ghét ngổn ngang bởi vì nó tiêu thụ đất nông nghiệp có giá trị.
But they also hate sprawl because it consumes valuable agricultural land.

Trong một nỗ lực để sống sót, khám phá thành phố Jericho ngổn ngang, tàn phá.
In a bid to survive, explore the sprawling, devastated city of Jericho.

Chiến trường ngổn ngang xác chết, các vũng nước màu đỏ và một cảm giác nguy hiểm- rằng các trò chơi thẻ.
Battlefield strewn with corpses, red puddles and a sense of danger- that the card game.

Trọng tâm của đổi mới đô thị của Lawrence đã chuyển sang bảo tồn hơn là ngổn ngang.
Recently the focus of Lawrence's urban renewal has shifted to preservation rather than sprawl.

Một trăm năm mươi con chim rơi khỏi cành cây, nằm chết ngổn ngang trên mặt đất trong một công viên ở thành phố….
One hundred and fifty dead birds lay sprawled on the ground, fallen out of trees in a….

Truyền hình Indonesia chiếu cảnh hàng chục cảnh sát chống bạo động nằm ngủ ngay trên đường phố ngổn ngang.
Indonesian TV showed dozens of riot police trying to sleep on debris-strewn streets.

Eduardo Paes là thị trưởng thành phố Rio de Janeiro, một thành phố ngổn ngang, phức tạp nhưng tuyệt đẹp với 6.5 triệu người.
WEB Eduardo Paes is the mayor of Rio de Janeiro, a sprawling, complicated, beautiful city of 6.5 million.

Neo- Tokyo của Otomo không chỉ đầy ắp công nghệ cao, mà còn là đô thị của sự ngổn ngang, bất mãn và bất ổn.
Otomo's Neo-Tokyo was filled not just with high technology, but urban sprawl, disaffection and unrest.

Eduardo Paes là thị trưởng thành phố Rio de Janeiro, một thành phố ngổn ngang, phức tạp nhưng tuyệt đẹp với 6.5 triệu người.
Eduardo Paes is the mayor of Rio de Janeiro, a sprawling, complicated, beautiful city of 6.5 million people.

Một Thỏa thuận mới xanh phải nhấn mạnh vào một chế độ sử dụng đất mới và tốt hơn, chống lại hàng thập kỷ trợ cấp ngổn ngang của liên bang.
A Green New Deal must insist on a new, and better, land-use regime, countering decades of federal sprawl subsidy.

Tòa nhà ngổn ngang có nhiều vết cắt và đùn khác nhau, cùng với sự pha trộn của mái dốc và mái bằng- dẫn đến một bố cục rất bất thường.
The sprawling building has various cuts and extrusions, along with a mix of sloped and flat roofs- resulting in a highly irregular composition.

Không giống như người tiền nhiệm của nó, Dead Space 2 có nhiều chế độ, rỗ nhân vật con người chống lại Necromorphs trên ngổn ngang.
Not in any way like its ancestor, Dead Space 2 has a multiplayer mode, setting human characters against Necromorphs over the Sprawl.

Bức tượng, hầu như còn nguyên vẹn, được phát hiện nằm dưới tượng Amenhotep III trong ngôi đền Karnak ngổn ngang ở Luxor, thành phố hoàng gia của Ai Cập cổ.
The statue, mostly intact, was found under a statue of Amenhotep III in the sprawling Karnak Temple in Luxor, which was a royal city in ancient Egypt.

Nằm trên bề mặt sông băng Alps hoặc chờ đợi hạn hán sa mạc để lấp đầy những cơn mưa, sâu trong rừng xích đạo hoặc giữa thành phố ngổn ngang.
Perched on the surface of Alpine glaciers or waiting out desert droughts to refill with the rains, deep in equatorial forest or amid the city sprawl.

Giống như một cây sồi to lớn, ngổn ngang không thể so sánh với hạt giống mà nó phát triển, cơ thể tâm linh của chúng ta sẽ vượt qua những gì chúng ta có thể tưởng tượng.
Just as a vast, sprawling oak tree cannot be compared to the seed from which it grows, our spiritual bodies will transcend what we can imagine.

Khi ngành công nghiệp mở rộng để trở thành một ảnh hưởng trong quy hoạch thành phố xung quanh sự phụ thuộc vào xe hơi, ngoại ô hóa và ngổn ngang đã trở thành một lối sống.
As the industry branched out to become involved in city planning around car dependency, suburbanization and sprawl became a way of life….

Các nhà khảo cổ đã phát hiện ra một hầm ẩn trong tàn tích của cung điện ngổn ngang của Hoàng đế La Mã Nero, ẩn dưới những ngọn đồi gần Colosseum cổ đại của Rome.
Archaeologists have discovered a hidden vault in the ruins of Roman Emperor Nero's sprawling palace, hidden under the hills near Rome's ancient Colosseum.

Khi bạn đã vượt qua chiến dịch ngổn ngang, hãy xem DLC Frozen Wilds gửi Aloy lên phía bắc đến các chất thải đông lạnh của The Cut, ngôi nhà của Bộ lạc Banuk.
Once you get through the sprawling campaign, check out The Frozen Wilds DLC that sends Aloy up north to the frozen wastes of The Cut, the home of the Banuk Tribe.

Các nhà khảo cổ đã phát hiện ra một hầm ẩn trong tàn tích của cung điện ngổn ngang của Hoàng đế La Mã Nero, ẩn dưới những ngọn đồi gần Colosseum cổ đại của Rome.
Archeologists found a hidden vault in the ruins of the sprawling palace of Roman Emperor Nero, hidden beneath the hills near the ancient Colosseum of Rome.

Không có một cách thức khả thi nào để hoàn thành tất cả công việc, và đa số mọi người thấy khó có thể rời văn phòng vào cuối ngày với những nhiệm vụ ngổn ngang đang nằm chờ sau lưng họ.
There's no possible way to get it all accomplished- and most people find it hard to leave at the end of the day with straggling tasks still glaring back at them.

Người mẫu đôi khi được chụp ảnh trong phòng giữa những bộ quần áo ngổn ngang, tình cờ tạo dáng trong bồn tắm, làm trụ trên hành lang hoặc tương tác với các đối tác thời trang hấp dẫn khác.
Models are sometimes photographed in rooms among strewn clothing, casually posing in bathtubs, doing headstands in hallways, or interacting with other fashionably attractive counterparts.

Dead Cells cho phép bạn kiểm soát một thí nghiệm giả kim thất bại khi cố gắng tìm hiểu những gì đang xảy ra trên một hòn đảo ngổn ngang, luôn thay đổi và dường như bị nguyền rủa.
Dead Cells puts you in control of a failed alchemic experiment trying to figure out what's happening on a sprawling, ever-changing and seemingly cursed Island.

Một phần thưởng phù hợp cho đi toàn bộ chiều dài của đường Hoàng gia, xây dựng ngổn ngang này hầu như vẫn còn nguyên vẹn sau khi Thế chiến II và là một lời nhắc nhở vinh quang của lịch sử vương giả của Ba Lan.
A fitting reward for walking the entire length of the Royal Route, this sprawling building remained virtually undamaged after WWII and is a glorious reminder of Poland's regal history.

Cho dù những thành phố đó phát triển thành những khu ổ chuột ngổn ngang, hỗn loạn- với không khí ô nhiễm, khí thải không được kiểm soát và dân số nghèo đói bị bỏ đói hay trở nên thực sự bền vững phụ thuộc vào cách họ phản ứng.
Whether those cities develop into sprawling, chaotic slums- with unbreathable air, uncontrolled emissions and impoverished populations starved of food and water- or become truly sustainable depends on how they answer.

Jocelyn đã kê khai khoản nợ 6,38 triệu USD so với số tài sản 16,39 triệu USD, bao gồm một căn hộ ngổn ngang trị giá 11,75 triệu USD ở Trump World Tower tại Manhattan và một chiếc Bentley đời 2006 giá 35.000 USD.
She listed assets of $16.39 million against $6.38 million in liabilities, and her holdings include a sprawling apartment valued at $11.75 million in the Trump World Tower in Manhattan, plus a 2006 Bentley now worth $35,000, according to her filing.