NGỨA RAN Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• tingling
• tingly
• tingle

Ví dụ về việc sử dụng Ngứa ran trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Sẽ có được cảm giác ngứa ran.
It will have a rubato feel.

Đau và ngứa ran trong mắt;
Pain and tingling sensation in the eye;

Tôi không chắc tại sao, nhưng phía sau cổ tôi bắt đầu ngứa ran.
I wasn't sure why, but the back of my neck started to tingle.

Điều này gây ra cảm giác ngứa ran trên bề mặt của tất cả các ngón tay.
This leads to tingling sensation on the surface of all the fingers.

Tay tôi ngứa ran, và tôi nắm chặt chúng lại để giữ cho chúng không run rẩy….
My hands tingled, and I clasped them together to keep them from shaking….

Việc này có thể mất vài giờ, và bạn có thể cảm thấy ngứa ran nhẹ trên da.
This can take a couple of hours, and you may feel a slight tingling sensation in your skin.

Bạn có thể cảm thấy ngứa ran hoặc nóng rát khi năng lượng được cung cấp.
You might feel a tingling or burning when the energy is delivered.

Ở một nơi khác, các dây thần kinh ngoại biên bị ảnh hưởng dẫn đến ngứa ran và tê liệt.
In another, the peripheral nerves are affected leading to tingling and numbness.

Điều này có thể cảm thấy như ngứa ran trong tay hoặc một áp lực nhẹ nhàng trong một phần cơ thể của bạn.
This may feel like a tingling in the hands or a gentle pressure in part of your body.

Do Botox được tiêm vào lớp hạ bì, bệnh nhân có thể cảm thấy ngứa ran nhẹ.
Due to Botox being injected into the dermis, the patient may feel a slight tingling sensation.

Tại phút thứ 10 tôi bắt đầu thấy cảm giác cực kỳ ngứa ran ở những ngón tay và ngón chân.
At 10 minutes you start getting all these really strong tingling sensations in your fingers and toes.

Bất thình lình, vợ tôi Ashley thường xuyên nói rằng chân cô ấy cảm thấy kỳ lạ và ngứa ran.
Out of nowhere, my wife Ashley casually mentions that her feet felt weird and tingly.

Nói chung, chúng ta thường chỉ chú ý đến nó khi nó bị đau hoặc ngứa ran do các vấn đề từ hệ tuần hoàn.
In general, we only pay attention to them when they hurt or tingle from circulatory problems.

Trải qua cảm giác đau hoặc ngứa ran ở bàn chân có thể là một trong những triệu chứng sớm của bệnh tiểu đường.
Experiencing pain or tingling sensations in your feet can be one of the early symptoms of diabetes.

Việc áp dụng kem capsaicin thường sẽ dẫn đến cảm giác ngứa ran trên da là hoàn toàn bình thường.
Application of capsaicin cream will usually lead to tingling sensation on the skin which is perfectly normal.

Ternary trung trần polyester fiere polyester thường xuyên, sợi hóa học sợi tự nhiên, flace, bông và ngứa ran.
Ternary middle-bare polyester fiere regular polyester, chemistry fiber natural fiber, flace, cotton and tingle.

Nó có thể gây ngứa ran hoặc tê ở da, nếu điều đó xảy ra, bạn có thể muốn chia nhỏ liều lượng trong suốt cả ngày.
It can cause a tingling or numbness in the skin, if that happens you may want to split up your dosage throughout the day.

Tuy nhiên, nếu sản phẩm dưỡng môi của bạn gây ra cảm giác châm chích hoặc ngứa ran, hãy thử chuyển sang một sản phẩm khác.
If, however, your lip product causes a stinging or tingling sensation, try switching to a different product.

Khi cơn đau dẫn đến tê hoặc ngứa ran ảnh hưởng đến khả năng kiểm soát của cơ bắp, bạn cần đến khám bác sĩ ngay.
If the pain leads to tingling or numbness and affects your ability to control your muscles, see your doctor immediately.

Vì rượu gây ra nhiều tổn thương hơn cho hệ thần kinh trung ương của bạn, bạn có thể cảm thấy tê và ngứa ran ở bàn chân và bàn tay.
As alcohol causes damage to your central nervous system, you may experience numbness and tingling sensations in your feet and hands.

Nếu một người tiếp tục bị đau lưỡi, ngứa ran, hoặc chảy máu lâu hơn 2 tuần, hoặc có vết loét miệng kéo dài hơn 3 tuần, sẽ là khôn ngoan khi gặp bác sĩ.
If a person continues to experience tongue pain, tingling, or bleeding for longer than 2 weeks, or has mouth sores that persist for more than 3 weeks, it would be wise to see a doctor.

Mặc dù Cục Quản lý Thực phẩm và Dược phẩm Hoa Kỳ khẳng định echinacea an toàn, nhưng vẫn có thể gây ngứa ran trong miệng và lưỡi.
Although the Food and Drug Administration regards echinacea as safe, this herb may cause a tingling sensation in your mouth and tongue.

Mặt khác, có thể có cảm giác ngứa ran, nóng rát hoặc đau ở một số bộ phận của cơ thể( ví dụ như ở chân hoặc chân của bạn) do rối loạn chức năng trong hệ thống thần kinh.
On the other hand, there may be a tingling sensation, burning or pain in some parts of the body(in your feet or legs, for example) due to a dysfunction in the nervous system.

Quá trình này được gọi là phản xạ sữa về và bạn sẽ nhận biết điều này xảy ra khi núm vú của bạn cảm thấy ngứa ran hoặc xảy ra hiện tượng vọt sữa.
This is known as the letdown reflex, and you will know it's happened if your nipples feel tingly or your breast milk spurts.

Nếu môi ngứa ran kèm theo các triệu chứng như khó thở, nhịp tim đua, hoặc chân tay run rẩy, thì đó có thể là dấu hiệu cho thấy ai đó đang bị một cơn hoảng loạn, hoặc sắp có một.
If tingling lips are accompanied by symptoms such as shortness of breath, a racing heartbeat, or shaking limbs, it may be a sign that someone is experiencing a panic attack, or about to have one.

Các bệnh nhân uống thuốc theo toa cũng có tỷ lệ cao hơn nhiều các tác dụng phụ như mệt mỏi, khô miệng, thay đổi tâm trạng, và ngứa ran ở bàn tay, cánh tay, chân hoặc bàn chân.
The patients taking the prescription drugs also had much higher rates of side effects, such as fatigue, dry mouth, mood changes, and tingling in the hands, arms, legs or feet.

Hệ hô hấp: khô màng nhầy của mũi và cổ họng, ngứa ran và kích thích niêm mạc mũi, cảm giác nóng rát, chảy nước mũi, hắt hơi, khó thở hoặc thở khò khè, ho không hiệu quả;
Respiratory system: dryness of the mucous membrane of the nose and throat, tingling and irritation of the nasal mucosa, burning sensation, rhinorrhea, sneezing, difficulty breathing or wheezing, unproductive cough;

Methylcobalamin, một dạng Vitamin B12, làm giảm các triệu chứng lâm sàng ở chân như dị cảm( một cảm giác bất thường như ngứa ran hoặc chích), đau rát, và đau tự phát.
Methylcobalamin, a form of Vitamin B12, reduces the clinical symptoms in legs such as paresthesia(an abnormal sensation like tingling or pricking), burning pains, and spontaneous pain(R).

Người nhận, trong khi đó, nói chung cảm thấy một dòng chảy ấm hoặc cảm giác ngứa ran trong cơ thể của mình, nhưng cảm giác khác nhau với mỗi người, Connie Hoy, giám đốc điều hành của Liên minh Reiki nói.
The recipient, meanwhile, generally feels a warm flow or tingling sensation in his or her body, but the feeling varies with each person, says Connie Hoy, executive director of The Reiki Alliance.

Mặc dù chúng tôi rất cẩn thận để tránh dây thần kinh này, đôi khi nó kích thích trong thủ tục, kết quả là ngứa ran, tê hay một thiếu hoàn toàn của cảm giác trong môi của bạn, cằm hoặc lưỡi.
Although we take great care to avoid this nerve, occasionally it is irritated during the procedure, resulting in tingling, numbness, or a complete lack of sensation in your lip, chin, or tongue.