NGỪNG MƠ MỘNG Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• stop dreaming

Ví dụ về việc sử dụng Ngừng mơ mộng trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Người chét ngừng mơ mộng.
Adults stop dreaming.

Ngừng mơ mộng và tập trung.
Stop dreaming and focus.

Tôi cũng ngừng mơ mộng.
I also stopped dreaming.

Xin ngừng mơ mộng viển vông nữa.
Please stop dreaming up such bullshit.

Đã đến lúc ngừng mơ mộng.
Time to stop dreaming.

Hãy ngừng mơ mộng và bắt đầu tin tưởng.
Stop dreaming and start believing.

Đã đến lúc ngừng mơ mộng.
It's time to stop dreaming.

Hãy ngừng mơ mộng về những điều bạn muốn làm,….
Stop dreaming of what you want to be doing.

Đã đến lúc ngừng mơ mộng.
It is time to stop dreaming.

Một trong những điểm xuất phát đầu tiên trong hành trình theo đuổi ước mơ là ngừng mơ mộng.
One of the first starting points to follow our dreams is to stop dreaming.

Đã đến lúc ngừng mơ mộng.
The time has come to stop dreaming.

Ngừng mơ mộng về những gì sẽ đến, mơ ước không phải điều gì xấu nhưng hãy thức dậy, thể hiện và LÀM điều gì đó.
Stop dreaming about what will be, dreams in themselves are not bad but get up, show up and DO something.

Anh không thể ngừng mơ mộng về em.
I can't stop dreaming about you.

Những ai độc thân thì không thể ngừng mơ mộng.
Those who dream cannot stop dreaming.

Tôi cũng ngừng mơ mộng.
I wish I would stop dreaming too.

Tớ là kẻ mơ, và chẳng bao giờ tớ ngừng mơ mộng.
I am a dreamer and I never stop dreaming”.

Anh không thể ngừng mơ mộng về em.
I still can't stop dreaming of you.

Và nó nói rằng, uhm, điều cơ bản bạn cần làm là tắt ngay chiếc BlackBerry, gập máy tính lại, ngừng mơ mộng và dành toàn bộ sự chú ý cho người ấy.
And they said, well, the fundamental thing you have to do is turn off your BlackBerry, close your laptop, end your daydream and pay full attention to the person.

Đến thời điểm này trong hành trình của mình, tôi đã ngừng mơ mộng về con số đó và bắt đầu suy nghĩ về những gì tôi thực sự muốn làm cho đến hết đời.
By this point in my journey, I had stopped fantasizing about that figure and started thinking about what I actually did want to do for the rest of my life.

Giá như cô biết cách ngừng mơ mộng.
I wish I knew how to stop the dreams.

Cảm giác đói là khi não bộ truyền thông điệp đến với cơ thể là nó đang thèm ăn, dẫn đến bụng bạn réo ầm ĩ và bạn không thể ngừng mơ mộng về những món ăn.
The feeling of hunger is when the brain sends the message to the body that it is craving for food, leading to your stomach rumbling and you can not stop dreaming about the food.

Nếu bạn đã nghĩ đến việc sống xa nhà, hãy ngừng mơ mộng và bắt đầu đóng hành lí ngay đi!
If you have been thinking of living away from home, stop dreaming and start packing!

Cuộc sống ngừng khi mình ngừng mơ mộng, hy vọng ngừng khi mình ngừng tin tưởng, tình yêu ngừng khi mình ngừng quan tâm, tình bạn ngừng khi mình ngừng chia sẻ.
Life stops when you stop dreaming, hope ends when you stop caring, friendship ends when you stop sharing.

Chẳng hạn, nếu bạn muốn du lịch tới Ý, hãy ngừng mơ mộng về nó và lập kế hoạch.
For example, if you want to vacation in Italy, then stop daydreaming about it and make a game plan.

Cuộc sống chỉ ngừng khi chúng ta ngừng mơ mộng, hi vọng chỉ ngừng khi ta ngừng tin tưởng, tình yêu chỉ ngừng khi chúng ta ngừng quan tâm, tình bạn chỉ ngừng khi ta ngừng chia sẻ….
Life ends when you stop dreaming, hope ends when you stop believing, love ends when you stop caring, friendship ends when you stop sharing….

Chúng tôi chưa bao giờ ngừng cười nói, ngừng mơ mộng, ngừng vui vẻ.
I will never stop laughing, never stop playing, never stop dreaming.

Tờ tạp chí Kinh doanh Harvard gần đây có đăng bài báo tên" Khoảnh khắc con người", nói về việc tạo sự tiếp xúc thực sự với mọi người nơi làm việc. Và nó nói rằng, uhm, điều cơ bản bạn cần làm là tắt ngay chiếc BlackBerry, gập máy tính lại, ngừng mơ mộng và dành toàn bộ sự chú ý cho người ấy.
The Harvard Business Review recently had an article called"The Human Moment," about how to make real contact with a person at work. And they said, well, the fundamental thing you have to do is turn off your BlackBerry, close your laptop, end your daydream and pay full attention to the person.

Điều này cũng không có nghĩa là em sẽ không bao giờ vào trang cá nhân của anh và ngừng mơ mộng về những điều có thể xảy ra nếu chúng ta chạy đến bên nhau thêm một lần nữa.
That doesn't mean I stopped scrolling through your social media and fantasizing about what might happen if we ran into each other again.

Ngừng làm việc và bắt đầu mơ mộng.
Stop doing and start dreaming.

Bạn không được trở thành một trong những người này bởi vì khoảnh khắc bạn ngừng tin tưởng và mơ mộng là khoảnh khắc những giấc mơ này tan biến.
You must not become one of these people because the moment you cease believing and dreaming is the moment these dreams fall away.