Ví dụ về việc sử dụng Nga chỉ có trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Mỹ triển khai 10 tàu sân bay còn Nga chỉ có một.
The U.S. operates 10 aircraft carriers; Russia has just one.Ở Nga chỉ có hai tờ báo chính thức.
Tuy nhiên, ở Nga chỉ có 12 giống.
However, in Russia there are only 12 varieties.Nga chỉ có 2 đồng minh là quân đội và hải.
Russia has only two allies; its army and navy.Ở đây chỉ cần đa số thông thường, Nga chỉ có 2,5%.
A simple majority is needed here, Russia only has 2.5 percent.Đàn ông Nga chỉ có tuổi thọ trung bình là tròn 60.
Đến năm 2007 lực lượng vũ trang Nga chỉ có 200 xe tăng T- 90.
As of 2007, Russia only had around 200 T-90 tanks within its armed forces.Nga chỉ có 2 đồng minh là quân đội và hải quân.
Russia has only two reliable allies- the army and the navy".Mỹ có tới 10 tàu sân bay đang hoạt động, trong khi Nga chỉ có 1 chiếc.
The U.S. operates 10 aircraft carriers; Russia has just one.Nga chỉ có 60 tàu ngầm, nhưng đảm bảo về chất lượng.
Russia has only 60 submarines but those are very capable.Tại thời điểm này, đầu năm 2019,người ta tiết lộ rằng Nga chỉ có 12 xe tăng Armata tính đến cuối năm nay.
Now, in early 2019, it's being revealed that Russia will have only 12 Armatas by 2020.Nga chỉ có hai đồng minh tin cậy nhất: Quân đội và Hải quân của mình.
Russia has only two allies; its army and navy.Một số phân tích khác lại cho rằng Nga chỉ có khoảng 2.000 vũ khí hạt nhân chiến thuật sử dụng được.
Other analyses suggest that Russia has as few Nga chỉ có 30 máy bay chiến đấu loại cánh cố định ở Syria.
Russia has just over 30 fixed-wing combat planes in Syria.Do tình hình pháplý không rõ ràng của Bitcoin ở Nga, chỉ có một vài sàn giao dịch và môi giới tồn tại.
Due to the unclear legal situation of Bitcoin in Russia, there are only a few exchanges and brokers.Hiện nay, Nga chỉ có 1 xe tăng mới để xuất khẩu đó là T- 90S.
Currently, Russia has only one new tank that is available for export- the T-90S.Trong thế kỷ 19, Sa hoàng Alexander III có một tuyên bố nổi tiếng:“ Nga chỉ có 2 đồng minh: lục quân và hải quân”.
Russian emperor Alexander III in the 19th century:“Russia only has two allies: the army and the navy.”.Trong quý II năm 2009, Nga chỉ có 550 tấn vàng trong kho dự trữ chính thức nhưng giờ đây con số này đã tăng gấp đôi.
In the second quarter of 2009, Russia only had 550 tonnes of gold in its official reserves meaning that their reserves Trong thế kỷ 19, Sa hoàng Alexander III có một tuyên bố nổi tiếng:“ Nga chỉ có 2 đồng minh: lục quân và hải quân”.
The nineteenth century Russian tsar, Alexander III,said that:"Russia has only two allies: her army, and her fleet.".Nga chỉ có khoảng 141 triệu người( khoảng 45% người Mỹ), vì vậy tỷ lệ phần trăm người bị giam giữ của họ không quá xa so với tỷ lệ của Hoa Kỳ.
Russia only has about 141M people(about 45% of the U.S.), so their percentage of incarcerated people isn't that far off the U.S. rate.Do đòn tấn côngphủ đầu của Mỹ nhắm tới việc loại bỏ khả năng trả đũa, Nga chỉ có vài phút để đưa ra quyết định đáp trả.
Since a U.S. attackwould seek to destroy their ability to retaliate, the Russians have only a few minutes to decide whether or not to launch a response.Trong quý II năm 2009, Nga chỉ có 550 tấn vàng trong kho dự trữ chính thức nhưng giờ đây con số này đã tăng gấp đôi.
In the second quarter of 2009, Russia only had 550 tonnes of gold in its official reserves meaning that their reserves Mua bổ sung thương hiệu BIOMANIX nếu bạn đang ở Châu Âu,thành phố khác của Nga, chỉ có trên trang web chính thức của nhà sản xuất.
Buy a drug of the Biomanix trademark if you are in Moscow oranother city of the Russian Federation, only on the official website of the manufacturer.Nga chỉ có vũ khí hạt nhân tại thời điểm đó và không còn gì khác, nhưng có đủ ý chí mạnh mẽ để gấu Nga thức giấc từ cơn ngủ đông.
Russia had only nuclear weapons at that time and nothing else but the will was strong for the Russian bear to wakeup from its hibernation.Do chiến tranh ở Donbass và sáp nhập đơn phương của Crimea của Nga chỉ có 423 trong 450 ghế quốc hội được bầu trong cuộc bầu cử vừa qua.[ 3][ 4][ 5].
Due to the War in Donbass and the unilateral annexation of Crimea by Russia only 423 of the parliaments 450 seats were elected in the last election.[3][4][5].Không giống Trung Quốc, Nga chỉ có quan hệ kinh tế hạn chế với Mỹ, do đó hầu như người dân Mỹ không nhận ra khía cạnh tích cực trong quan hệ với Nga. .
Unlike China, Russia has only limited economic interaction with America- and therefore few Americans see a practical positive side to contacts with Để trừng phạt chính sách hiếu chiến của Nga ở Ukraine- và cố vấn kinh tế ToàBạch Ốc Jason Furman nói Nga chỉ có thể tự trách mình.
Add to that the rapid decline in oil prices and economic sanctions imposed by the West to punish Moscow's aggressive policy in Ukraine--and White House economic adviser Jason Furman says Russia has only itself to blame.Khi Tổng thốngPutin đắc cử năm 2000, Nga chỉ có 12 tỷ USD lượng dự trữ ngoại hối theo đó là một khoản nợ công gần như bằng với sản lượng kinh tế nước này ở mức 92,1%.
When Putin was elected in 2000, Russia had just $12 billion in reserves, accompanied by a public debt, which was almost equal to the country's economic output at 92.1 percent.Dường như với tôi rằng ngoài một mối đe dọa giả định từ Nga, chỉ có một loạt các vấn đề khác đang kéo các cường quốc châu Âu và các thành viên NATO châu Âu theo nhiều hướng khác nhau", Desch nói thêm.
It seems to me that in addition to a putative threat from Russia, there are just a whole host of other issues that 
