NGA CHIẾM Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• russia accounted
• russia seized
• russia occupies
• russians took
• russians make up
• russia accounts
• russia invaded

Ví dụ về việc sử dụng Nga chiếm trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Nga chiếm vùng Baltic.
Russia takes the Baltics.

Khách phương Tây và Nga chiếm phần còn lại.
Westerners and Russians make up the rest.

Nga chiếm giữ các tòa nhà chính quyền.
ISIS took over the government buildings.

De Gaulle nghiêm trách người Mĩ vì đã để Nga chiếm toàn bộ Đông Âu.
De Gaulle berated the Americans for letting Russia take over all of Eastern Europe.

Khi Nga chiếm Crimea và Đông Ukraine.
Russia captures Crimea and Eastern Ukraine.

Bất ổn ở miền đông Ukraine bắt đầu chỉ vài tuần lễ sau khi Nga chiếm bán đảo Crimea.
The unrest in Ukraine's east began just weeks after Russia seized Crimea.

Nga chiếm 20% diện tích rừng toàn cầu.
Russia accounts for 20% of the world's forest area.

Trong danh sách các quốc gia có chỉ số IQ cao về dân số, Nga chiếm vị trí thứ 32.
In the list of countries with a high level of IQ of the population, Russians took the 32nd place.

Khi Nga chiếm Crime của Ukraine, 1 dollar= 40 Rubble.
Before Russia invaded Ukraine, a dollar bought 35 rubles.

Giá trị xuất khẩu sản phẩm này của Việt Nam sang Nga chiếm hơn 90% tổng giá trị xuất khẩu.
The export value of this product to Russia accounted for more than 90% of total export value.

Nga chiếm 62% lượng vũ khí nhập khẩu của Ấn Độ trong giai đoạn 2013- 17.
Russia accounted for 62% of India's arms imports in 2013- 17.

Trong nửa năm đầu 2017, Nga chiếm 15,4% tổng lượng nhập khẩu hải sản của Trung Quốc.
In the first half of 2017, Russia accounted for 15.4 percent of China's overall seafood imports.

Nga chiếm 62% lượng vũ khí nhập khẩu của Ấn Độ trong giai đoạn 2013- 17.
Russia accounted for 62 per cent of India's arms imports in 2013- 17.

Com, khẳng định đảo Gogland( Nga chiếm năm 1944) chỉ cách thành phố Kotka của Phần Lan 40km.
Com, pointed out that Gogland, seized by Russia in 1944, is just 24 miles from the Finnish city of Kotka.

Nga chiếm 62% lượng vũ khí nhập khẩu của Ấn Độ trong giai đoạn 2013- 17.
Russian Federation accounted for 62% of India's arms imports during 2013-17.

Trong những năm tiếp theo, hầu hết trong số họ đều thất thủ và Nga chiếm nửa phía đông của Thụy Điển( Phần Lan ngày nay).
In the following years, most of them would fall, and Russia occupied the eastern half of Sweden(present-day Finland).

Nga chiếm Bá Linh sau 12 ngày trong cuộc chiến ác liệt hết nhà này sang nhà khác.
Russians took Berlin after 12 days of fierce house-to-house fighting.

Theo thống kê năm 2014, Trung Quốc Úc, Hoa Kỳ và Nga chiếm bốn vị trí hàng đầu trong sản xuất vàng hiện nay.
According to 2014 statistics, China, Australia, the United States, and Russia occupy the top four positions in gold production today.

Nga chiếm Crimea từ Ukraine vào năm 2014, trong một diễn biến bị chỉ trích rộng rãi.
Russia seized Crimea from Ukraine in 2014 in a widely criticised move.

Mỹ chiếm 29% thị phần, Nga chiếm 27%, Đức chiếm 7%, Trung Quốc chiếm 6%, Pháp chiếm 5%.
To occupy 29% market share, Russia accounted for 27%, Germany 7%, China accounted for 6%, France 5%.

Hơn 100 dân tộc khác nhau sống ở Đế quốc Nga, với dân tộc Nga chiếm khoảng 45% dân số.
More than one hundred different ethnic and religious groups lived in the Russian Empire, with the majority of Russians comprising 45 percent of the population.

Trung Quốc và Nga chiếm vị trí thứ 6 và 7( 1842,6 và 1828,6 tấn).
China and Russia will occupy sixth and seventh places respectively(1842,6 and 1828,6 tons).

Các nước phương Tây xem cuộc bầu cử như yếu tố quyết định nhằm ngăn Ukraine phân rẽ thêm nữa sau khi Nga chiếm bán đảo Crimea trong vùng Biển Đen tháng 3 năm nay để trả đũa vụ dân chúng lật đổ tổng thống thân Nga Viktor Yanukovych.
The West regards the vote as a crucial step in preventing Ukraine from disintegrating further after Russia seized the Black Sea peninsula of Crimea in March in retaliation for the ouster of pro-Kremlin president Viktor Yanukovych.

Đáp lại, Nga chiếm bán đảo Crimean và khuấy lên một cuộc nổi loạn chống Kiev giả ở vùng Donbas đông nam.
In response, Russia seized the Crimean Peninsula and stirred up a phony anti-Kyiv rebellion in the southeastern Donbas region.

Anh sẽ triển khai 800 đặc nhiệm đến Bắc Cực để ngăn chặn Nga chiếm đất khi băng tan chảy, Bộ trưởng Quốc phòng Anh Gavin Williamson tuyên bố.
Britain will send 800 troops to the Arctic to stop Russia grabbing land as the ice caps melt, Gavin Williamson says.

Nga chiếm gần hết công suất dự phòng của khu vực ngoài OPEC( khoảng 250.000 thùng/ ngày), với các đồng minh khác ngoài OPEC có ít hay không có công suất dự phòng.
Russia accounted for most of the non-OPEC spare capacity(roughly 250,000 b/d) with little or no available spare capacity in the other non-OPEC allies.

Việc bãi bỏ thuế quan đã là động lực chính giúp Nga chiếm gần một nửa thị trường Việt Nam, nhà phân tích của UkrAgroConsult, ông Marina Sych nói.
Scrapping the levy has been the main driver of Russia seizing almost half of Vietnam's market, UkrAgroConsult analyst Marina Sych said.

Nga chiếm tới 30,7% lượng dầu nhập khẩu của Đức trong 9 tháng đầu năm nay, nhưng chỉ đạt 19,6 triệu tấn ít hơn so với 23,9 triệu tấn trong cùng kỳ năm 2018, theo số liệu thống kê từ văn phòng ngoại thương BAFA.
Russia accounted for 30.7% of Germany's oil receipts in January-September, but at 19.6 million tonnes delivered less than the 23.9 million recorded in the same 2018 period, according to statistics from the BAFA foreign trade office.

Việc hủy bỏ loại thuế đó là yếu tố chính thúc đẩy Nga chiếm gần một nửa thị trường Việt Nam, theo phân tích gia Marina Sych của UkrAgroConsult cho biết.
Scrapping the levy has been the main driver of Russia seizing almost half of Vietnam's market, UkrAgroConsult analyst Marina Sych said.