NGAY CẢ Ở NHỮNG NGƯỜI Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• even in people
• even in individuals

Ví dụ về việc sử dụng Ngay cả ở những người trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Ngay cả ở những người không có bệnh tim, tiếp xúc với lạnh có thể làm tăng huyết áp.
Even in people who don't have heart disease, cold exposure can raise blood pressure.

Chúng đôi khi có thể được phát hiện ngay cả ở những người bệnh ung thư chưa có triệu chứng thể hiện ra bên ngoài.
These can sometimes be detected even in someone with no outward signs of cancer.

Trong một số trường hợp, kết quả xét nghiệm có thể bất thường ngay cả ở những người không bị ung thư.
And in some cases, the test result might be abnormal even in people who do not have cancer.

Những bất lợi hoặc không dung nạp ngay cả ở những người có làn da nhạy cảm vẫn chưa được biết.
Disadvantages or intolerances even in persons with very sensitive skin are not yet known.

Nhiều vết cắn cùng một lúc một số sừng như vậy có thể gây nguy hiểm đến tính mạng, ngay cả ở những người không dễ bị dị ứng.
Multiple bites at once several such hornets can create a risk to life even in people who are not prone to allergies.

Nguy cơ là nhỏ, ngay cả ở những người có thay đổi tiền ung thư trong các tế bào thực quản của họ.
The risk is small, even in people who have precancerous changes in their esophagus cells.

Một nghiên cứu của Đức tiết lộ rằng lượng đường máu cao làm suy giảm trí nhớ ngay cả ở những người không bị tiểu đường.
A German study revealed that higher blood sugar levels impair thinking and memory even in people who do not have diabetes.

Hiệu quả sức khỏe dương tính đã được hiển thị ngay cả ở những người đã được chẩn đoán bị cao huyết áp trong khi họ hút thuốc lá.
Positive health effects were displayed even in those who had been diagnosed with hypertension while they were smokers.

Theo Trường Y Harvard," Liệu pháp âm nhạc có thể làm giảm căng thẳng và cải thiện tâm trạng, ngay cả ở những người bị trầm cảm.".
According to Harvard Medical School,“Music therapy can relieve stress and improve mood, even in people with depression.”.

Ban đầu, các dấu hiệu ngộ độc chì thường không biểu hiện, ngay cả ở những người khỏe mạnh cũng có thể có lượng chì trong máu cao.
Initially, lead poisoning is not easy to detect- even people who seem healthy can have high blood levels of lead.

Ngay cả ở những người bị viêm khớp dạng thấp có kiểm soát, có thể có những lúc cơn đau và viêm sẽ đột ngột bùng phát.
Even in people with controlled rheumatoid arthritis, there can be moments when the pain and inflammation will suddenly flare.

Các nghiên cứu đã chỉ ra rằng uống cà phê bảo vệ gan khỏi bệnh tật, ngay cả ở những người đã có vấn đề với cơ quan này.
Studies have found that drinking coffee protects the liver from disease, even in those who already have problems with this organ.

Và ngay cả ở những người thể hiện áp ứng hoàn toàn, có đến một phần ba sẽ thấy bệnh của họ tái phát lại trong vòng một năm, Tiến sĩ Fry nói.
Even those who experience a complete response, up to a third will see their disease return within a year, Dr. Fry said.

Nước giàu hydro cải thiện chuyển hóa chất béo và glucose ngay cả ở những người mắc bệnh tiểu đường loại 2 và suy yếu dung nạp glucose.
Hydrogen rich water improves fat and glucose metabolism, even in people with type 2 diabetes and impaired glucose tolerance.

Nghiên cứu cho thấy massage, đặc biệt là massage Thụy Điển, cải thiện các triệu chứng ung thư, ngay cả ở những người có triệu chứng đáng kể.
The study showed massage, especially Swedish massage, improved cancer symptoms, even in those with substantial symptoms.

Ngay cả ở những người được điều trị thành công, viêm đại tràng màng giả có thể trở lại trong vài tuần đến vài tháng sau khi điều trị đã được hoàn thành.
Even in people who are treated successfully, pseudomembranous colitis can return weeks to months after treatment has been completed.

Nghiên cứu cũng cho thấy rằng tập thể dục có thể hạ huyết áp ngay cả ở những người thường có phản ứng tối ưu với điều trị y tế.
The study showed that exercise can lower blood pressure even in people who normally have a suboptimal response to medical treatment.

Ngay cả ở những người đã bị tổn thương mắt, bổ sung nhiều lutein trong chế độ ăn uống của họ có thể giúp ngăn chặn tình trạng tổn thương tiến triển và ảnh hưởng tầm nhìn.
Even in people who have existing eye damage, including plenty of lutein in their diet can help stop the condition from progressing and further damaging vision.

Hương liệu là một trong những cách tự nhiên hiệu quả nhất để giảm căng thẳng và lo lắng, ngay cả ở những người bị rối loạn lo âu.
Aromatherapy is one of the most effective natural ways to reduce stress and anxiety, even in people suffering with anxiety disorder.

Ngay cả ở những người mới thiền định, một số nghiên cứu gợi ý rằng thực hành thiền có liên quan đến những thay đổi đáng kể trong các bộ phận của bộ não liên quan đến trí nhớ, quan điểm và sự tự nhận thức.
Even in people new to meditation, some studies suggest the practice is linked with significant changes in parts of the brain linked with memory, perspective, and self-awareness.

Vẫn chưa rõ môi trường ngăn nắp có thể tạo ra những thói quen tốt ngay cả ở những người không có tính ngăn nắp bẩm sinh hay không.
What has been less clear is whether neat environments can produce good habits even in those who aren't necessarily innately conscientious.

Điều quan trọng là phải nhớ rằng các hệ thống loại bỏ rượu và sửa chữa AND là không hoàn hảo, và rượu vẫn có thể gây ra ung thư theo những cách khác nhau- ngay cả ở những người còn nguyên cơ chế bảo vệ”.
It's important to remember that alcohol clearance and DNA repair systems are not perfect and alcohol can still cause cancer in different ways, even in people whose defense mechanisms are intact.".

Các nghiên cứu đã chỉ ra rằng uống cà phê bảo vệ gan khỏi bệnh tật, ngay cả ở những người đã có các vấn đề liên quan đến gan.
Researches have shown that drinking both tea and coffee helps protect your liver from diseases, even in person that are already diagnosed of liver related problems.

Ngoài ra, các nghiên cứu cho thấy rằng có tới hai phần phô mai mỗi ngày không làm tăng mức cholesterol LDL( có hại), ngay cả ở những người có mức tăng.
Additionally, studies have shown that up to 2 servings of cheese per day don't raise LDL cholesterol levels, even in people with elevated cholesterol.

Một nghiên cứu cho thấy bổ sung khoáng chất này làm giảm sức đề kháng insulin và lượng đường trong máu, ngay cả ở những người có mức máu bình thường( 45).
One study found that supplementing reduced insulin resistance and blood sugar levels, even in people with normal blood levels(45).

Một nghiên cứu cho thấy bổ sung khoáng chất này làm giảm sức đề kháng insulin và lượng đường trong máu, ngay cả ở những người có mức máu bình thường( 45).
One study found that supplementing with this mineral reduced insulin resistance and blood sugar levels, even in people with normal blood levels(45).

Ví dụ: một nghiên cứu năm 2015 trên hơn 15.000 người trưởng thành cho thấy WHR liên quan đến nguy cơ chết sớm cao- ngay cả ở những người có BMI bình thường.
For example, a 2015 study of more than 15,000 adults showed that a high WHR was linked to an increased risk of early death- even in people with a normal BMI.

Một nghiên cứu của châu Âu với gần 400.000 người trưởng thành đã thấy rằng việc ăn thịt có liên quan tới tăng cân, ngay cả ở những người tiếp nhận cùng lượng calorie.
A European study of almost 400,000 adults found that eating meat was linked with weight gain, even in people taking in the same number of calories.

Một nghiên cứu được công bố trên Tạp chí Hiệp hội Dinh dưỡng Hoa Kỳ cho thấy rằng hồ đào có thể giúp giảm mức cholesterol LDL, ngay cả ở những người có cholesterol bình thường.
A study published in the Journal of American Dietetic Association showed that pecans help lower LDL cholesterol levels, even in people with normal cholesterol.