NGAY NGOÀI KHƠI BỜ BIỂN Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• just off the coast
• right off the coast

Ví dụ về việc sử dụng Ngay ngoài khơi bờ biển trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Có vẻ như đó là biển, ngay ngoài khơi bờ biển Edinburgh.
It looks like it is the sea, just off the coast of Edinburgh.

Ba hòn đảo nhân tạo lớn nhất thế giới được đặt ngay ngoài khơi bờ biển của Dubai;
The three largest artificial islands in the world are located just off the coast of Dubai;

Có vẻ như đó là biển, ngay ngoài khơi bờ biển Edinburgh.
It seems to be the sea, just in front of the Edinburgh coast.

Isle of Wight nằm ngay ngoài khơi bờ biển miền Nam nước Anh và ít hơn hai giờ từ London.
The Isle of Wight is situated just off England's South coast and less than two hours from London.

Đảo Assateague là một hòn đảo rào chắn ngay ngoài khơi bờ biển Delmarva.
Assateague Island is a barrier island just off the Delmarva coast.

Nằm ngay ngoài khơi bờ biển Sihanoukville, Campuchia, Koh Rong Samloem là hòn đảo chị em tuyệt đẹp của Koh Rong.
Located just off the coast of Sihanoukville, Cambodia, Koh Rong Samloem is Koh Rong's stunning sister island.

Cộng hòa Malta là một hòn đảo nằm ngay ngoài khơi bờ biển phía Nam của Ý.
The Republic of Malta is an island located just off the Southern Italian coast.

Để trải nghiệm phương tiện mạnh mẽ này, bạn sẽ phải đi đến Đảo Madeline ngay ngoài khơi bờ biển Wisconsin.
To experience this intense vehicle, you will have to travel to Madeline Island just off the coast of Wisconsin.

Đây là một thị trấn nhỏ xinh đẹp trên sông ngay ngoài khơi bờ biển phía tây nam của đất nước.
It's a beautiful little town on the river just off the southwest coast of the country.

Nằm ngay ngoài khơi bờ biển Belize, Cayo cố gắng kết hợp văn hóa địa phương vào các sản phẩm của họ càng nhiều càng tốt.
Situated just off the coast of Belize, Cayo strives to incorporate local culture into their offerings as much as possible.

Hòn đảo này là một trong những số hòn đảo nhỏ xíu nằm ngay ngoài khơi bờ biển của lục địa.
This island is one of the several tiny islands that are located just off the shore of the mainland.

Nơi tuyệt nhất để tìm thấy chúng là ngay ngoài khơi bờ biển của hòn đảo nhỏ Bimini tại Bahamas.
And the best place to find them is just off the beaches of the small island of Bimini in the Bahamas.

Vào khoảng năm 1542, ba tàu Bồ Đào Nha đã được một cơn bão mang đến đảo Tanegashima, ngay ngoài khơi bờ biển Kyūshū.
In or around 1542, three Portuguese ships were carried by a typhoon to the island of Tanegashima, just off the coast of Kyūshū.

Hiện, cơn bão đang hoạt động ngay ngoài khơi bờ biển phía đông bắc của Puerto Rico, trước đó nó đã đi qua đảo Barbados và St.
The storm is presently just off the northeastern coast of Puerto Rico, having previously passed over Barbados and St.

Tuy thế, Nga đã tuyên bố sẽ tổ chức bắn thử hỏa tiễn từ chiến hạm ngay ngoài khơi bờ biển Na Uy từ thứ 5 đến thứ 7 tuần này.
But it has emerged that Russia will hold missile tests from ships off the Western coast of Norway from Thursday to Saturday.

Nằm ở ngay ngoài khơi bờ biển Tanzania, hòn đảo lịch sử Zanzibar sở hữu nhiều bãi biển cát trắng tuyệt đẹp, các ngôi nhà cổ nghìn năm tuổi.
Situated just off the coast of Tanzania, the historic island of Zanzibar owns many beautiful white sand beaches, thousands-of-year-old houses.

Hồng Kông là một pháo đài của nền tự do và dân chủ tương đối nằm ngay ngoài khơi bờ biển của một chế độ độc tài cộng sản, toàn trị.
Hong Kong is a bastion of relative freedom and democracy sitting right off the coast of a communist, totalitarian dictatorship.

Đảo Jeju nằm ngay ngoài khơi bờ biển phía nam của bán đảo Triều Tiên và là một điểm đến kỳ nghỉ phổ biến cho cả người Hàn Quốc và các du khách khác.
Jeju Island lies just off the southern coast of the Korean peninsula and is a popular holiday destination for both Koreans and other travellers.

Một chuyến phà kéo dài 10 phút sẽ đưa bạn đến Đảo Quadra, một phần của Quần đảo Discovery, ngay ngoài khơi bờ biển phía đông đảo.
A 10-minute ferry ride will bring you to Quadra Island, part of the Discovery Islands, just off the island's east coast.

Quần đảo Canary, còn được gọi là Canaries, nằm ngay ngoài khơi bờ biển phía nam của Morocco ở Đại Tây Dương.
The Canary Islands, also known as the Canaries, are located just off the southern coast of Morocco in the Atlantic.

Ngày 16 tháng 3 năm 1978, chiếc tàu chở dầu của Amoco Cadi bị hạ gục trong một cơn bão ngay ngoài khơi bờ biển Brittany, Pháp.
On the 16th March 1978 the Amoco Cadi tanker's steering failed in a storm just off the coast of Brittany in France.

Nỗi sợ lớn nhất của Ấn Độ là Sri Lanka, nằm ngay ngoài khơi bờ biển phía nam và trên một trong những tuyến đường vận chuyển bận rộn nhất thế giới, có thể trở thành tiền đồn quân sự của Bắc Kinh.
The big fear for India is that Sri Lanka, just off its southern coast and on one of the world's busiest shipping routes, could become a Chinese military outpost.

Theo báo cáo xuất hiện vào cuối tháng bảy năm nay, một tàu Trung Quốc đã cố gắng chặn tàu chiến của Ấn Độ, Airavat INS, ngay ngoài khơi bờ biển của Việt Nam.
According to reports that emerged only this past month, in late July, a Chinese ship attempted to intercept an Indian warship, the INS Airavat, off the Vietnamese coast.

Những bãi biển từ Pointe de Bout, qua Diamant( có tính năng ngay ngoài khơi bờ biển của Roche de Diamant), St Luce, các bộ phận của Thánh Anne và xuống để Les Salines là phổ biến.
The beaches from Pointe de Bout, through Diamant(which features right off the coast of Roche de Diamant), St. Luce, the department of St. Anne and down to Les Salines are popular.

Nếu hơi nóng quá nhiều, hãy làm mát bằng chuyến tham quan các điểm nóng lặn của Hang Stingray và Barracuda Point ngay ngoài khơi bờ biển phía đông nam từ Arinaga.
If the heat gets too much, cool off with a visit to the diving hotspots of Stingray Cave and Barracuda Point just off the southeast coast from Arinaga.

Thị trấn Campeche, ở điểm giữa phía đông của hòn đảo này là một thị trấn chức năng tốt nhưng lý do thực sự để đến đây là ghé thăm hòn đảo cùng tên, ngay ngoài khơi bờ biển.
The town of Campeche, at the eastern midway point of the island is a nice functional town but the real reason to come here is to visit the island of the same name, just off the coast.

Đối với các nước ASEAN, vàcả những nước mà đường chín hoặc mười đoạn của Trung Quốc xuất hiện ngay ngoài khơi bờ biển của họ, sự thách thức là khá rõ ràng và việc đối phó với nó cũng phải rõ ràng mới được.
For ASEAN countries, and those for whom China's nine or ten-dash line appears right off their coastline, the challenge is quite clear- and what to do about it should also be clear as well.

Du khách có thể thuê mặt nạ và tự trải nghiệm hoặc tham gia một chuyến đi được tổ chức bằng thuyền, có dừng lại ở một vài điểm dọc theo vịnh Saracen và vịnh Koh Koun, ngay ngoài khơi bờ biển của Samloem.
Either hire a mask and explore independently or take an organized boat trip, which stops at several points along Saracen Bay and Koh Koun, just off Samloem's coast.

Ngày 12 tháng 3, ba nhóm B- 29 được phái đi tấn công các đảo Bukom và Sebarok ở ngay ngoài khơi bờ biển phía nam của Singapore cũng như đảo Samboe nằm cách vài dặm về phía nam gần đảo Batam thuộc Đông Ấn Hà Lan.
On 12 March, three B-29 groups were dispatched to attack Bukom and Sebarok islands just off the south coast of Singapore as well as Samboe Island, which is a few miles south near Batam Island in the Dutch East Indies.

Quốc đảo nằm ngay ngoài khơi bờ biển phía nam châu Phi, bao gồm đảo Madagascar, là hòn đảo lớn thứ tư trên thế giới, cũng như một số lượng lớn các hòn đảo nhỏ hơn nhiều ở vùng biển xung quanh Ấn Độ Dương.
The island country, located just off the coast of southern Africa, is comprised of the island of Madagascar, which is the fourth largest island in the world, as well as a large number of much smaller islands in the surrounding waters of the Indian Ocean.