NGÀY NGỒI Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• day sitting

Ví dụ về việc sử dụng Ngày ngồi trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Suốt ngày ngồi trên ghế, hả?
We sit down all day, right?

Có, bạn bè của tôi, một ngày ngồi trên xe buýt.
Yes, my friends, one full day sitting in a bus.

Một ngày ngồi xe máy sẽ mang đến cho bạn những trải nghiệm không ngờ trong suốt chuyến đi.
One day sitting on motorcycle will bring you unexpected experiences during the trip.

Điều này chỉ đòi hỏi dành ba phút một ngày ngồi ở tư thế squat.
This requires spending three minutes a day sitting in the squat position.

Cố gắng dành 5 phút mỗi ngày ngồi lặng lẽ và chú ý đến thế giới nội tâm của bạn.
Try spending five minutes a few times a day sitting quietly and paying attention to your internal world.

Hầu hết các nhân viên văn phòng phải dành vài giờ một ngày ngồi trên văn phòng của họ.
Most of the office workers have to spend several hours a day sitting on their office.

Đừng lãng phí năng lượng tốt trong ngày ngồi quanh và không làm gì cả- mặc dù nó khá hấp dẫn.
Don't waste the good energy of the day sitting around and doing nothing- even though it's tempting.

Một ngày ngồi bên trái, một ngày ngồi bên phải, và một ngày khác hãy thử ở giữa.
One day sit on the left side, one day sit on the right, and another day try the middle.

Đảm bảo là bạn đừng đi quá đà và dành cả ngày ngồi ở nhà chìm đắm trong sự bất hạnh.
Make sure that you don't go overboard and spend days sitting in your house wallowing in your misery.

Hầu hết chúng ta bỏ ra hàng giờ mỗi ngày ngồi trong các loại ghế văn phòng, hoặc làm việc hoặc chơi trước một máy tính.
Most of us spend hours each day sitting in our office chairs, either working or playing in front of….

Chúng tôi đang làm việc trực tuyến vì vậy đó là một lợi thế, vì bạn có thể đặt hàng bất cứ lúc nào trong ngày ngồi thoải mái trong văn phòng hoặc nhà của bạn.
We are working online so it is an advantage, as you can place your order at any time of the day sitting at the comfort of your home or office.

Nghiên cứu cho thấy nhiều người lớn dành bảy giờ mỗi ngày ngồi, trong công việc, về vận chuyển hoặc trong thời gian rỗi của họ.
Research suggests that many adults spend more than 7 hours a day sitting down, at work, on transport or in their leisure time.

Theo một nghiên cứu năm 2012 của Hiệp hội Tâm lý Anh, trong một tuần làm việc điển hình, mọi người thường dành trung bình 5 giờ 41 phút mỗi ngày ngồi ở bàn làm việc của họ và 7 giờ ngủ vào ban đêm.
A 2012 study found that, in a typical working week, people spend an average of 5 hours and 41 minutes per day sitting at their desk.

Nghiên cứu cho thấy nhiều người lớn dành bảy giờ mỗi ngày ngồi, trong công việc, về vận chuyển hoặc trong thời gian rỗi của họ.
Research means that many adults spend greater than 7 hours a day sitting down, at work, on transport or of their leisure time.

Nếu bạn dành cả ngày ngồi trước máy tính, bị đẩy từ thông báo này sang thông báo khác, khi cuộc sống của bạn trôi qua, phần mở rộng này, trong trường hợp này, có thể gây trở ngại cho cơ thể bạn.
If you spend all day sitting in front of the computer, being nudged from one notification to another, as your life passes by, this extension, in this instance, is likely hindering your body.

Nghiên cứu cho thấy nhiều người lớn dành bảy giờ mỗi ngày ngồi, trong công việc, về vận chuyển hoặc trong thời gian rỗi của họ.
Research suggests that many adults spend in excess of seven hours a day sitting down, at work, travelling or in their leisure time.

Một lập luận phản bác lại được nói đến nhiều nhất ở Nhật trong thập niên 1980 là việc trẻ con phải học quá nhiều chữ tượng hình nên từ ban đầu phải quen với việc bỏ ra cả tiếng đồng hồ mỗi ngày ngồi học.
One counterargument heard a lot in Japan in the 1980s was that children who have to learn so many ideograms get used early on to spending an hour alone each day sitting at their desks.

Nghiên cứu cho thấy nhiều người lớn dành bảy giờ mỗi ngày ngồi, trong công việc, về vận chuyển hoặc trong thời gian rỗi của họ.
Recent studies have shown that most adults spend more than seven hours a day sitting down whether at work or during their leisure time.

Tour du lịch có sẵn( bạn phải đi qua một kiểm tra an ninh) hoặc khi Quốc hội đang ngồi bạn được phép để xem các thủ tục tố tụng trong các thư viện công cộng một kiểm tra an ninh là cần thiết cho việc này, và mong đợi xếp hàng và chờ đợi dài khoảng 14: 00 vào ngày ngồi“ Câu hỏi thời gian“ trong Hạ viện.
Tours are available(you must pass through a security check) or when Parliament is sitting you are allowed to view proceedings in the public gallery another security check is required for this, and expect queues and long waits around 2PM on sitting days for"Question Time" in the House of Representatives.

Jon Freeman nói, những người trưởng thành, người dành cả ngày ngồi trước máy tính muốn dành thời gian với mọi người.
Jon Freeman says,“Adults who spend all day sitting in front of a computer want to spend time with people… It's really about people having like-minded.

Khi tôi làm việc trong các công ty ở Mỹ, sau một ngày ngồi trong phòng hội nghị, tham dự các cuộc họp dự án, và bị kiểm soát về thời hạn, điều duy nhất tôi muốn làm lúc về nhà là được ở bên các con gái.
When I worked a full-time job in corporate America, I remember that after a day of sitting on conference calls, attending project meetings, and hitting aggressive deadlines, the only thing I wanted to do was rest when I get home.

Các nhà nghiên cứu cũng phát hiện ra rằng việc dành 9,5 giờ trở lên mỗi ngày ngồi có liên quan đến nguy cơ tử vong sớm đáng kể về mặt thống kê.
The researchers also found that spending 9.5 hours or more each day sitting was associated with a statistically significant increased risk of early death.

Hầu hết nhân viên dành hơn 8 giờ mỗi ngày ngồi trước máy tính và điều này có thể gây ra nhiều vấn đề về sức khỏe khác nhau, đặc biệt là đau lưng.
Most employees spend more than 8 hours a day sitting in front of a computer and this can cause various health problems, in particular back pain.

Ví dụ, nếu bạn thực sự coi trọng kết nối của con người, nhưng bạn dành cả ngày ngồi sau một chiếc máy tính giòn giã, tất nhiên bạn sẽ ghét cuộc sống của mình.
For example, if you really value human connection, but you spend all day sitting behind a computer crunching numbers, of course you will hate your life.

Trong một nghiên cứu của Hiệp hội Ung thư Hoa Kỳ, những phụ nữ dành 6 giờ mỗi ngày ngồi khi không làm việc có nguy cơ mắc ung thư vú xâm lấn cao hơn 10% so với những phụ nữ ngồi dưới 3 giờ mỗi ngày và tăng nguy cơ mắc bệnh ung thư khác các loại là tốt.
In an American Cancer Society study, women who spent 6 hours or more each a day sitting when not working had a 10% greater risk for invasive breast cancer compared with women who sat less than 3 hours a day, and an increased risk for other cancer types as well.

Nghiên cứu cho thấy nhiều người lớn dành bảy giờ mỗi ngày ngồi, trong công việc, về vận chuyển hoặc trong thời gian rỗi của họ.
Research shows that today many adults often spend more than seven hours a day sat down, either at work, in vehicles or during their leisure activities.

Nghiên cứu cho thấy nhiều người lớn dành bảy giờ mỗi ngày ngồi, trong công việc, về vận chuyển hoặc trong thời gian rỗi của họ.
Research has suggested that many adults spend more than seven hours a day sitting down, whether that's at work, commuting or during their leisure time.

NXT cũng đồng ý kiến nghị đưa chính phủ chỉ cần thêm ba ngày ngồi nghị viện để đưa dự luật lên một cuộc bỏ phiếu- nếu không nó sẽ bị xóa bỏ.
The NXT also agreed to a motion giving the government just three more parliamentary sitting days to bring the bill to a vote- otherwise it will be struck off.

Nếu cha mẹ không hạn chế việc sử dụng đồ công nghệ của con cái họ, chúng sẽ dành cả ngày ngồi trong nhà, tạo ra hết cái cớ này đến cái cớ khác để đưa ra lí do tại sao họ không thể đi ra ngoài và vận động một chút.
If parents don't limit their children's technology usage, they will spend all day sitting around the house, making up excuse after excuse as to why they can't go outside and run around for a bit.