TIẾP TỤC NGỒI Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• continued to sit
• continue to sit
• keep sitting

Ví dụ về việc sử dụng Tiếp tục ngồi trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Chúng ta sẽ tiếp tục ngồi.
I will continue to sit.

Dipa Ma tiếp tục ngồi, và tiếp tục ngủ.
Dipa Ma continued to sit, and sleep.

Chúng ta sẽ tiếp tục ngồi.
I'm going to continue to sit.

Họ tiếp tục ngồi và nhìn vào màn hình.
They continue sitting and looking at the screen.

Hãy cắt đứt lòng ham muốn và tiếp tục ngồi theo ý bạn.
Cut off desire, and keep sitting in your own way.

Chỉ tiếp tục ngồi; đó là chân nghĩa của tu tập.
Just continue sitting; that is practice in its true sense.

Ngay khi đứa trẻ chào đời, người mẹ tiếp tục ngồi với chúng thêm 20 ngày nữa.
As soon as the young are born, the mother continues to sit with them for another 20 days.

Mashiro thì tiếp tục ngồi lên chân mình ở đầu giường.
Mashiro just continued to sit on her knees, on top of the bed.

Thống kê này sẽ còn tăng mạnh nữa, nếu như anh tiếp tục ngồi ngoài giai đoạn sắp tới.
This statistics will increase even more if you continue to sit outside the upcoming period.

Họ tiếp tục ngồi bên nhau, yên tĩnh và bình lặng, gần gũi nhưng không chạm vào nhau.
They continued to sit side by side, still and silent, close but not touching.

Nếu như bạn cảm thấy mệt mỏi, tù túng thì không nên tiếp tục ngồi trong môi trường này nữa.
If you're feeling depressed then you should not continue to stay in same environment.

Vì vậy, không đứng dậy, tiếp tục ngồi và cửa hàng thông minh và chúng tôi sẽ chăm sóc phần còn lại.
So dont get up, keep sitting and shop smart and well take care of the rest.

Thường rời khỏi ghế trong lớp hoặc trong các tình huống khác mà cần phải tiếp tục ngồi.
Often leaves seat in class or in other situations in which remaining in seat is required.

Video này cho thấy việc tiếp tục ngồi trên nhà để xe mới dự kiến sẽ hoàn thành vào mùa thu năm 2020.
This video shows continuing sitework on the new parking garage which is anticipated to be complete Fall 2020.

Sau khoảng 20- 30 phút, bạn có thể ngừng lặp đi lặp lại câu thần chú của bạn và tiếp tục ngồi với đôi mắt nhắm lại.
After 20 to 30 minutes, you can stop repeating your mantra and continue sitting with your eyes closed.

Xin bạn vui lòng tiếp tục ngồi với một nhóm, thường xuyên như bạn có thể, và đến gặp một vị minh sư thường xuyên như bạn có thể.
Please continue to sit with a group as often as you can, and see a good teacher as often as you can.

Vào những lúc bị xao lãng thiền sinh không nên thất vọng nhưng nên tiếp tục ngồi và tụng những bài kinh cho chính mình nghe.
At such a time a meditator should not feel depressed but should continue sitting and chant softly to himself.

Người ấy tiếp tục ngồi dưới cây với một tâm cả quyết vô biên, và thề sẽ không đứng dậy nếu không tìm ra chân lý.
He continued to sit under the tree, with immense resolve, and vowed not to get up until he had found the truth.

Pipo rút lui vào một cái cây sau khi bị một chiếc xe đâm vào, và tiếp tục ngồi đó sau khi nhóm của anh ta bỏ rơi anh ta.
Pipo retreated to a tree after being struck by a car, and continued to sit there after his group abandoned him.

Tôi hỏi các bạn khác phải làm sao và họ khuyên tôi đừng lưu ý đến các chuyển động, vì vậy tôi tiếp tục ngồi với những chuyển động.
I asked others what to do and they advised me not to pay attention to the movements so I just continued sitting with the movements.

Nhưng bây giờ, trong lúc tôi quan sát từ góc của mình, họ tiếp tục ngồi trong im lặng tội lỗi, nhìn chằm chằm vào những ngọn lửa cuối.
But now, as I observed them from my corner, they continued to sit in guilty silence, staring at the last of their fire.

Dòng suy tư của Harry bị rối tung mất một lúc và Hedwig không làm gì giúp nó tập trung lại được, con cú cứ tiếp tục ngồi lì với cái đầu vùi dưới cánh.
Harry lost the thread of his thoughts for a moment and Hedwig did nothing to help him retrieve it, but continued to sit with her head under her wing.

Bạn phải tiếp tục ngồi đó thinh lặng và chân thành trong sự hiện diện của Thiên Chúa cho đến khi cơn thịnh nộ lắng xuống và trái tim bạn được thanh tẩy và im tiếng.
You have to continue to sit silently and honestly in God's presence until the raging quiets down and your heart gradually becomes cleansed and quieted.”.

Không có rủi ro trên một phần của bạn và rất nhiều toàn bộ để đạt được, tại sao tiếp tục ngồi xung quanh và muốn rằng tình dục của bạn cuộc sống là tốt hơn?
With no risk on your part and a whole lot to gain, why continue to sit around and wish that your sex life was better?

Laura nhìn thấy mọi đồ vật lớn lên mãi rồi nhỏ lại và thỉnh thoảng cô thấy có hai Mary và đôi lúc cô không nhìn thấy gì hết, nhưng cô tiếp tục ngồi chờ Bố về.
Laura's eyes saw things grow very large and then very small, and sometimes she saw two Marys and sometimes she couldn't see at all, but she was going to sit up till Pa came.

Cũng như với rối loạn sử dụng chất, những người có vấn đề cờ bạc trực tuyến tiếp tục ngồi trước máy tính để chơi trò chơi, ngay cả khi họ bỏ bê các hoạt động khác.
As with substance use disorders, people with online gambling problems continue to sit in front of a computer to play games, even if they neglect other activities.

Tiến sĩ Belok: trải nghiệm về trạng thái nghỉ ngơi mà vẫn thức tỉnh là dễ chịu và thoải mái, và điều này cho phép bạn tiếp tục ngồi yên lặng trong hai mươi phút mỗi ngày hai lần.
Dr. Brooks: The experience of restful alertness is pleasant and comfortable, and this allows you to continue to sit quietly for twenty minutes twice a day.

Tương tự, các số liệu cho thấy có khoảng 45% số nhà máy có các cán bộ quản lý tiếp tục ngồi trong các ban chấp hành công đoàn, việc này làm suy yếu chức năng của công đoàn với vai trò là tiếng nói đại diện hợp pháp cho người lao động.
Similarly, the data revealed that management staff continued to sit on trade union executive committees in approximately 45 percent of factories, which could undermine the function of the union as a legitimate representative voice for the workforce.