NGHÌN RÚP Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• thousand rubles
• thousand roubles

Ví dụ về việc sử dụng Nghìn rúp trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Giá: 11 nghìn rúp.
Price: 11 thousand rubles.

Ông cụ tôi khi chết đi có để lại cho hai anh em mỗi đứa sáu nghìn rúp.
When our father died he left us each six thousand roubles.

Giá: từ 100 nghìn rúp.
Price: from 100 thousand rubles.

Nếu bạn muốn đi trong một chiếc xe kinh doanh, bạn sẽ phải trả từ 4.750 đến 6.680 nghìn rúp.
If you want to go in a business car, you will have to pay from 4,750 to 6,680 thousand rubles.

Lên tới 200 nghìn rúp.
Up to 200 thousand rubles.

Và hễ khi nào sẵn tiền, Anatol và Dolokhov cũng cho hắn một hai nghìn rúp.
And Anatole and Dolokhov, when they had money, would give him a thousand or a couple of thousand rubles.

Nếu nợ thuế vượt quá 300 nghìn rúp thì hình phạt sẽ bị phạt từ 100 đến 300 nghìn rúp.
If the tax arrears exceeded 300 thousand rubles, then the penalty will be a fine from 100 to 300 thousand rubles.

Chi tiêu quốc phòng trong năm 2014 và 2015 lần lượt là 2,49 nghìn rúp và 3,03 nghìn rúp.
Defense spending in 2014 and 2015 will be 2.49 trillion rubles and 3.03 trillion rubles, respectively.

Kể từ tháng giêng năm nay, các dịch vụ bí mật đã triệu tập sáu lần, ném đi một nửa số đồ đạc và đồ đạc, tiêu tốn 20 nghìn rúp.
Since January this year, six times summoned special services, threw out half of furniture and things, spent 20 thousand rubles.

Mặc dù cửa, chi phí vượt quá 10 nghìn rúp, thường là một sản phẩm làm bằng tay, được tạo ra mà không sử dụng vật liệu thay thế gỗ.
Although the door, the cost of which exceeds 10 thousand rubles, is most often a hand-made product, created without the use of materials replacing wood.

Trong năm hiện tại, để phân bổ chi phí này, hãy phân bổ, dưới dạng một khoản vay bổ sung cho cùng một ước tính, mười nghìn rúp.
In the current year, to allocate this expense, allocate, in the form of an additional loan to the same estimate, ten thousand rubles.

Giao dịch của công dân với nhau với số tiền vượt quá mười nghìn rúp, và trong các trường hợp được cung cấp bởi pháp luật, bất kể số tiền của giao dịch.
Transactions of citizens among themselves for an amount exceeding ten thousand rubles, and in cases provided by law, regardless of the amount of the transaction.

Việc thu hồi các chi phí bổ sung lên tới 323,8% và hiệu quả kinh tế hàng năm từ việc sử dụng công nghệ chuyên sâu đạt 871,8 nghìn rúp.
The recoupment of additional costs amounted to 323.8%, and the annual economic effect from the use of intensive technology reached 871.8 thousand rubles.

Hiện tại, bạn chỉ có thể mua Holedol trên trang web của nhà sản xuất, giá khuyến nghị cho choledol là dưới một nghìn rúp và khá hợp lý liên quan đến các thuộc tính của nó.
Currently, you can buy Holedol only on the manufacturer's website, the recommended price for choledol is less than a thousand rubles and is quite acceptable in relation to its properties.

Sự vắng mặt của điều đó đòi hỏi trách nhiệm quản trị với việc áp đặt tiền phạt đối với pháp nhân- từ 50 nghìn đến 300 nghìn rúp.
The absence of such entails administrative liability with the imposition of a fine on legal entities- from 50 thousand to 300 thousand rubles.

Denis Afonin, người đứng đầu Cục Hải quan Trung ương về Chống tội phạm kinh tế, đã nhận được 350 nghìn rúp vì từ chối tiến hành thanh tra.
Denis Afonin, head of the Central Customs Department for Combating Economic Crimes, received 350 thousand rubles for refusing to conduct an inspection.

Theo quy định, chi phí của mô hình cơ bản và thông thường nhất bắt đầu từ mười lăm nghìn và có thể lên tới một trăm năm mươi nghìn rúp.
As a rule, the cost of the most basic and conventional model begins with fifteen thousand, and it can go up to one hundred and fifty thousand rubles.

Liệu chúng tôi có thể sử dụng một cuốn sách giáo khoa trong đó ghi: Một lãnh chúa có 10 nghìn rúp, cho vay lãi 5 nghìn rúp, sau đó chúng tôi hỏi các em lợi nhuận của lãnh chúa đó là bao nhiêu?
Can we use a textbook in which a lord has ten thousand roubles and puts five thousand out at interest and the children are asked what his profit is?

Bạn không nên tham gia vào việc giải quyết người di cư không có giấy phép- Một điều bất hợp pháp, vì điều này bạn có thể phạt shlopotat từ 2 đến 5 nghìn rúp.
You should not get involved in the settlement of a migrant without permits- An illegal, for this you can shlopotat fine from 2 to 5 thousand rubles.

Điều 161 Bộ luật Dân sự cho thấy cần phải có xác nhận bằng văn bản trong giao dịch hơn 10 nghìn rúp, nhưng không yêu cầu đăng ký hoặc công chứng trong các tổ chức hợp pháp.
Article 161 of the Civil Code indicates the need for a written confirmation in the transaction of more than 10 thousand rubles, but does not require registration or notarization in legal organizations.

Vài tuần lễ trước, Levin có viết thư cho anh là sau khi bán một phần nhỏ số động sản chưa phân chia của họ, ông sẽ nhận được khoảng hai nghìn rúp.
A few weeks before, Konstantin Levin had written to his brother that through the sale of the small part of the property, that had remained undivided, there was a sum of about two thousand roubles to come to him as his share.

Ví dụ: Chính phủ Vùng Perm đã quyết định bồi hoàn cho nhân viên y tế của Perm lên tới 10 nghìn rúp và lên tới 6- 8 nghìn rúp cho nhân viên y tế của các địa phương khác.
Example: The Government of the Perm Region has decided to reimburse the medical workers of Perm up to 10 thousand rubles and up to 6-8 thousand rubles to the medical personnel of other localities.

Y bỗng đem một nghìn rúp cũng vào tu viện để cầu nguyện cho linh hồn vợ mình, không phải người vợ thứ hai, mẹ Alecxei," người ngộ dại", mà là người vợ thứ nhất, Adelaida Ivanovna, người đã đánh đập y.
He suddenly took a thousand roubles to our monastery to pay for requiems for the soul of his wife; but not for the second, Alyosha's mother, the“crazy woman,” but for the first, Adelaïda Ivanovna, who used to thrash him.

Những người không phải là nhà đầu tư đủ điều kiện theo Luật liên bang số 39- FZ ngày 22 tháng 4 năm 1996" Về thị trường chứng khoán" có thể mua các token với số tiền không quá năm mươi nghìn rúp trong một lần phát hành.”.
Persons who are not qualified investors in accordance with the Federal Law No. 39-FZ of April 22, 1996‘On the Securities Market' can purchase tokens in the amount of not more than fifty thousand rubles within a single issue.

Vì vậy, máy tạo sương lạnh để sử dụng tại nhà có giá từ 20 nghìn rúp, và nếu cần, xử lý thường xuyên, họ có thể tự biện minh( ví dụ: nếu bạn thường xuyên phải đầu độc một chuồng hoặc một khách sạn nhỏ mà bạn thuê từ rệp giường).
So, cold fog generators for home use cost from 20 thousand rubles, and if necessary, they can be justified on a regular basis(for example, if you regularly attack bugs from hen houses or a small hotel that you rent).

Các nhân viên hải quan đã gửi một điện thoại thông minh để kiểm tra, kết quả trong đó cho thấy rằng có thực sự là một kim loại quý bên trong nó- vàng vàng schlich trọng lượng 192,13 gram và chi phí hơn 432 nghìn rúp, các quan chức hải quan cho biết.
The customs officers sent a smartphone for examination, the results of which showed that there is indeed a precious metal inside it- schlich gold gold weighing 192,13 grams and costing more than 432 thousand rubles, the customs officers said.

Một trạm dịch tễ vệ sinh đã đến, họ lấy 4000 nghìn rúp cho một khu vực nhỏ, rây chúng bằng Zifok và để lại một chai làm quà tặng, họ nói rằng họ sẽ có nhiều hơn- tự mình vội vàng, mặc dù họ đã bảo lãnh.
A Sanitary and Epidemiological Station arrived, 4000 thousand rubles were taken for a small area, Tsifoks was put to death and one bottle was left as a present, they said that they would still- they themselves popshikayte, although they gave a guarantee.

Những người không phải là nhà đầu tư đủ điều kiện theo Luật liên bang số 39- FZ ngày 22 tháng 4 năm 1996" Về thị trường chứng khoán" có thể mua các token với số tiền không quá năm mươi nghìn rúp trong một lần phát hành.”.
Only qualified investors, in accordance with Federal Law No. 39-FZ of April 22, 1996"On the Securities Market"(Federal Law No. 39-FZ), may purchase more than fifty thousand rubles worth of tokens during an ICO while non-qualified investors may only purchase using a“special” wallet.

Vì vậy, ví dụ, trong số 20 nghìn tiền lương hàng tháng của anh ấy( xấp xỉ mức lương tối thiểu của một nhà thầu thông thường tại thời điểm này) trong tháng đầu tiên( và sau đó, nếu việc cung cấp nhà ở văn phòng bị trì hoãn), trung bình phải cung cấp cho chủ sở hữu 3- 10 tốt nhất và trong một thành phố lớn và 15 nghìn rúp.
So, for example, out of 20 thousand of his monthly salary(approximately the minimum wage of an ordinary contractor at the moment) in the first month(and in the following, if the provision of office housing is delayed), the average must give the owner 3- 10 at best, and in a large city and 15 thousand rubles.