NGHĨ VỀ THIÊN CHÚA Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• think of god
• idea what god

Ví dụ về việc sử dụng Nghĩ về thiên chúa trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Đôi khi chúng ta nghĩ về Thiên Chúa như một kế toán viên.
I sometimes think of God as a coach.

Tức là chúng ta không thực sự nghĩ về Thiên Chúa.
And that's not really thinking about God.

Rõ ràng ông nghĩ về Thiên Chúa trong một phương cách.
You believe in God in some form.

Tức là chúng ta không thực sự nghĩ về Thiên Chúa.
This means that we don't really want to look at religious.

Chúng ta có thể nghĩ về Thiên Chúa một cách tương tự như thế.
We might think of God in the same way.

Như vậy, khi đọc kinh Mân Côi, chúng ta không phải cố gắng nghĩ về Thiên Chúa.
So, in the Rosary we do not try to have thoughts about God.

Đôi khi chúng ta nghĩ về Thiên Chúa như một kế toán viên.
Sometimes we think of God as an accountant.

Như vậy, trong cuộc lễ này, chúng ta hãy nghĩ về Thiên Chúa, về Chúa Giêsu.
Therefore, during this ceremony, let us think about God, about Jesus.

Đôi khi chúng ta nghĩ về Thiên Chúa là người rất quan liêu.
We often think of God as being mysterious.

Vì thế, trong nghi lễ Rửa Chân, chúng ta hãy nghĩ về Thiên Chúa, nghĩ về Chúa Giêsu.
Therefore, during this ceremony, let us think about God, about Jesus.

Chúng ta có thể nghĩ về Thiên Chúa một cách tương tự như thế.
You can think about God in the same way.

Do đó, tất cả những gì chúng ta hiểu được hoặc nghĩ về Thiên Chúa thì vẫn luôn nhỏ bé hơn Thiên Chúa..
This is why all that we can understand and think of God is below Him.

Khi bạn nghĩ về Thiên Chúa là Đấng Tạo Hóa Ông chỉ lên đó?
When you think of God is He merely the Creator up there?

Phụng vụ làm cho người ta tham dự vào Đức Tin bằng một cách mà việc chỉ nghĩ về Thiên Chúa hay học về Đức Tin không thể tự nhiên thực hiện được.
The liturgy engages belief in a way that simply thinking about God or studying the faith does not naturally do.

Hãy nghĩ về Thiên Chúa như tác giả của cuốn tiểu thuyết.
Think of God as the author of a novel.

Trong câu hỏi cuối cùng mà ông hỏi tôi, với sự biến mất của con người trên trái đất, có phải tư tưởng là cái mà có thể suy nghĩ về Thiên Chúa cũng biến mất hay không.
In the last question you ask if, with the disappearance of man on earth, the thoughts able to think about God will also disappear.

Nếu chúng ta nghĩ về Thiên Chúa như một loại bạo chúa thì chúng ta sẽ oán hận Ngài.
If we think of God as a tyrant, then we won't worship him.

Trong câu hỏi cuối cùng mà ông hỏi tôi, với sự biến mất của con người trên trái đất, có phải tư tưởng là cái mà có thể suy nghĩ về Thiên Chúa cũng biến mất hay không.
In the last question you ask me if, with the disappearance of man on earth, the thought will also disappear that is able to think of God.

Chúng ta đừng nghĩ về Thiên Chúa như“ chiếc bánh” cắt thành ba phần, mỗi phần biểu thị một Ngôi.
We should not think of God as like a pie cut into three pieces, each piece representing a Person.

Vì vậy, bạn hãy luôn suy nghĩ tích cực, hãy suy nghĩ về sự tốt đẹp nhất có thể xảy ra, hãy suy nghĩ về những điều tốt đẹp mà bạn muốn xảy ra- hãy suy nghĩ về Thiên Chúa!
So keep your thoughts on the positive side, think about the best that could happen, think about the good things you want to happen- think about God!

Chúng ta có thể nghĩ về Thiên Chúa như là cái vuốt ve giữ cho chúng ta được sống, mà trước đó không có gì không?
Are we able to think of God as the caress that keeps us alive, before which there is nothing?

Trên thập tự giá, Thiên Chúa tỏ mình ra, vâng,“ dưới hình thức trái ngược”, nhưng đó là trái với những gì con người luôn nghĩ về Thiên Chúa, chứ không phải là trái với những gì Thiên Chúa thực sự là.
On the cross God manifested himself, yes,“under the contrary form,” but under the contrary of what human beings have always thought of God, and not under the contrary of who God truly is.

Bất cứ gì chúng ta nghĩ về Thiên Chúa, sự hiện diện của người không được thể hiện trong các sản phẩm của thiên nhiên.".
Whatever we think of God, his existence is not manifest in the products of nature.".

Quyển sách này là một giới thiệu rất hay về cuộc đời và những bài viết của thánh nữ, và nêu bật thánh nữ là một ốc đảo linh đạo trù phú đến mức nào vào một thời mà hầu hết thế giới Kitô giáo nghĩ về Thiên Chúa theo kiểu rất khắc nghiệt.
This book gives a good introduction to her life and her writings and highlights as well how much of a spiritual oasis she was in a time when most parts of Christianity conceived of God in very harsh terms.

Tìm kiếm thành đạt cá nhân, của cải, mà không nghĩ về Thiên Chúa, không nghĩ đến gia đình mình, luôn luôn là một đường lối sai lầm.
The search for personal success, for possessions, without a thought for the Lord, for one's family is always the wrong path to choose.

Bạn đã cho đi cái bạn phải cho đi và giờ bạn tìm cách sáng tạo theo một cách thức khác, cụ thể là sống theo một cách sao cho những năm cuối đời bạn sẽ đem lại một món quà khác cho những người bạn yêu thương, một món quà sẽ chạm đến cuộc đời họ, buộc họ phải nghĩ về Thiên Chúa và đời sống một cách sâu sắc hơn.
You have already given what you have to give and you're now looking to be generative in a new way, to live in such a way that these last years of your life will give a different kind of gift to your loved ones, namely, a gift that will touch their lives in a way that forces them to think about God and life more deeply.

Khi tiếp cận với chính mình," những gì bạn nghĩ về Thiên Chúa, nhưng đã không nhận ra cha mẹ"( một biểu hiện của Marina Tsvetaeva), có một cảm giác lễ hội của niềm hoan hỉ hơn mình bình thường.
When approaching to himself,"what you thought of God, but did not realize the parents"(an expression of Marina Tsvetaeva), there is a festive feeling of elation over the ordinary himself.

Suy tư về biển cả bao la và chuyển động không ngừng của chúng cũng là một cơ hội hướng lòng chúng ta nghĩ về Thiên Chúa là Đấng không ngừng đồng hành cùng các thụ tạo, hướng dẫn đường đi nước bước và duy trì sự tồn tại cho mọi loài( xem Thánh giáo hoàng Gioan Phaolô II, Giáo lý 7/ 5/ 1986).
To ponder the immense open seas and their incessant movement can also represent an opportunity to turn our thoughts to God, who constantly accompanies his creation, guiding its course and sustaining its existence.(cf. St. John Paul II, Catechesis of 7 May 1986).

Có nhiều người không nghĩ về việc Thiên Chúa sẽ dùng đến mình nếu mình sẵn sàng để cho Người sử dụng”.
Most people have no idea what God would make of them if they would only place themselves at his disposal.”.

Có nhiều người không nghĩ về việc Thiên Chúa sẽ dùng đến mình nếu mình sẵn sàng để cho Người sử dụng.”- Thánh Inhaxiô Loyola( 1491- 1556, sáng lập Dòng Tên).
Most people have no idea what God would make of them if they would only place themselves at his disposal.”- St. Ignatius Loyola(1491- 1556, founder of the Jesuits).