NGHE THẤY TÊN Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• hear the name
• hear the names
• heard the name

Ví dụ về việc sử dụng Nghe thấy tên trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Ông ấy có vẻ bất ngờ khi nghe thấy tên nó.
He looked surprised to hear his name.

Tôi chỉ không nghe thấy tên anh sáng nay thôi.
I hadn't heard the name before this morning.

Hơn phân nửa những người trong đó đều chưa từng nghe thấy tên.
Over 400 million people there have never even heard His name.

Nghe thấy tên mặc áo choàng nói thế, Grendel cười toe toé.
Hearing the man wearing the robe, Grendel put on a grin.

Con vẹt rít lên mỗi khi nó nghe thấy tên cháu trai của người phụ nữ bị sát hại.
Parrot screeched every time he heard the name of dead woman's nephew.

Suy nghĩ xem bạn muốn người khác có cảm thấy thế nào khi nghe thấy tên đó.
Think about how you want people to feel when they hear the name.

Tôi luôn muốn chết đi mỗi khi nghe thấy tên cậu và thấy gương mặt của cậu.
Every time I heard the name, I heard your voice and saw your face.

Để duyệt các nhóm liên hệ của bạn vuốt sang phải hoặc sang trái cho đến khi bạn nghe thấy tên của nhóm mà bạn muốn thêm liên hệ.
To browse your contact groups swipe right or left until you hear the name of the group where you want to add the contact.

Cô gật đầu chắc chắn khi nghe thấy tên của Shin và mở danh sách đăng ký bên trong quầy ra.
She nodded as having convinced that Shin's name was heard, and opened the register inside the counter.

Thông báo khi có người tham dự hoặc rời khỏi cuộc họp- Mọi người có thể nghe thấy tên của những người này khi họ đến và đi.
Announce when people enter or leave- Everyone can hear the names as people come and go.

Với JAWS, khi bạn nghe thấy tên của site và" Nối kết", hãy nhấn phím mũi tên xuống.
With JAWS, when you hear the name of the site and“Link,” press the Down Arrow key.

Đối với những người hâm mộ bóng đá trong số chúng ta, nếu nói‘ ngôi sao của World Cup 2014', phần lớn chúng ta sẽ nghe thấy tên James Rodriguez.
For the football fanatics amongst us, if you say‘star of the 2014 world cup' the majority of us will hear the name James Rodriguez.

Trong Tường thuật viên, khi bạn nghe thấy tên site và" Link"( Liên kết), hãy nhấn phím Mũi tên Phải.
With Narrator, when you hear the name of the site and“Link,” press the Right arrow key.

Với JAWS, nhấn phím Tab cho đến khi bạn nghe" Tạo nút đăng tin tức", và sau đó nhấn phím Tab cho đến khi bạn nghe thấy tên của trang đầu tiên gần đây và" Nối kết" hoặc" Đã truy nhập nối kết.".
With JAWS, press the Tab key until you hear“Create news post button,” and then press the Tab key until you hear the name of the first Following site and“Link” or“Visited link.”.

Vuốt sang phải cho đến khi bạn nghe thấy tên của nhóm mà số liên lạc hiện được thêm vào và nhấn đúp vào màn hình.
Swipe right until you hear the name of the group the contact is currently added to, and double-tap the screen.

Để di chuyển tiêu điểm trở về trang tính, hãy kéo ngón tay xung quanh màn hình cho đến khi bạn nghe thấy tên của một ô, ví dụ:" Column B, Row 3, B3", rồi nhấn đúp vào màn hình.
To move the focus back to the sheet, drag your finger around the screen until you hear the name of a cell, for example,"Column B, row 3, B3," and then double-tap the screen.

Nhấn Ctrl+ F6 cho đến khi bạn nghe thấy tên của tab dải băng, nhấn Tab cho đến khi bạn đến được tab Định dạng, rồi nhấn Enter.
Press Ctrl+F6 until you hear the name of a ribbon tab, press the Tab key until you reach the Format tab, then press Enter.

Để di chuyển sang tab khác, trượt ngón tay của bạn sang phải hoặc trái hoặc nhấn VO+ Mũi tên Trái hoặc Mũi tên Phải, cho đến khi bạn nghe thấy tên của tab bạn muốn, chẳng hạn như“ Insert tab”( Tab Chèn).
To move to another tab, slide your finger to the right or left, or press VO+Left Arrow or Right Arrow, until you hear the name of the tab you want, such as“Insert tab.”.

Họ đọc tên chồng và khi người phụ nữ nghe thấy tên của chồng của họ, họ sẽ tiến lên phía trước và được đưa đi.
They read out names and when a woman heard the name of her husband they came forward and were taken away.

Để di chuyển giữa tab sổ tay, tab Tìm kiếm và tab ghi chú dính, hãy kéo ngón tay quanh cạnh dưới của màn hình cho đến khi bạn nghe thấy tên của một trong các tab trong thanh dẫn hướng.
To move between the Notebooks tab, Search tab, and Sticky Notes tab, drag your finger around the bottom edge of the screen until you hear the name of one of the tabs in the navigation bar.

Khoảnh khắc con chó nghe thấy tên mình, nó lập tức đứng lên và hướng mặt về phía người đàn ông với tất cả tình yêu và nỗi nhớ mong.
The moment the dog hears the name he is up and heading towards the man, instantly going in for love and affection.

Họ biết Tháp ánh sáng và Morata, nhưng trên thực tế, ngay sau khi nghe thấy tên của người đã tạo ra tác phẩm điêu khắc đó, họ cũng sẽ vô tâm mà quên béng đi.
They knew of the Tower of Light and Morata, but actually, even after they heard the name of the person who made the sculptures, they had carelessly soon forgotten.

Nhưng khi ngay sau đó tôi nghe thấy tên của những nghi phạm và ngoài ra còn đọc được xác nhận chúng là người Xécbi, trong tôi bắt đầu lan toả nỗi hãi hùng nhè nhẹ về bước báo oán của số phận chưa được thẩm tra này.
But when, soon afterward, I heard the names of the supposed assassins, and moreover read that they had been identified as Serbs, a light shudder began to run through me at this vengeance of inscrutable Destiny.

Để dẫn hướng giữa các thành phần của một kế hoạch đã được mở trong dạng xem chính của Trình lập kế hoạch, hãy nhấn phím tab( chuyển tiếp) hoặc Shift+ Tab( ngược) cho đến khi bạn nghe thấy tên của thành phần mình muốn, rồi nhấn Enter để chọn nó.
To navigate between elements of a plan that has been opened in the Planner main view, press the Tab key(forward) or Shift+Tab(backwards) until you hear the name of the element you want, and then press Enter to select it.

Bằng cách này, khi mọi người nghe thấy tên của công ty bạn hoặc sản phẩm và dịch vụ mà bạn cung cấp, logo hoặc hình ảnh thương hiệu của bạn sẽ dễ dàng xuất hiện trong đầu bạn.
This way, when people hear the name of your company or of the products and services that you offer, a logo or image of your brand would easily come to mind.

Nếu quan tâm đến tiếng than bối rối của các nhà phê bình trên báo chí và tiếng xì xào lặp lại trong công chúng theo sau, chúng ta sẽ nghe thấy tên của các nhà thơ với số lượng lớn; nếu không tìm kiến thức trong niên giám mà tìm lạc thú của thơ, chúng ta sẽ hiếm khi tìm được.
If we attend to the confused cries of the newspaper critics and the susurrus of popular repetition that follows, we shall hear the names of poets in great numbers if we seek not Blue-book knowledge but the enjoyment of poetry, and ask for a poem, we shall seldom find it.

Bạn có thể nghe thấy tên cúc vạn thọ liên quan đến một chi khác, nhưng nó đặc biệt đề cập đến 15- 20 loài cúc vạn thọ khác nhau được tìm thấy trên khắp Tây Âu, khu vực Địa Trung Hải và một phần của Nam Á.
You may hear the name calendula referring to a different genre, but refers specifically to 15 to 20 different species of calendula are found throughout Western Europe, the Mediterranean region and parts of southern Asia.

Bạn có thể nghe thấy tên cúc vạn thọ liên quan đến một chi khác, nhưng nó đặc biệt đề cập đến 15- 20 loài cúc vạn thọ khác nhau được tìm thấy trên khắp Tây Âu, khu vực Địa Trung Hải và một phần của Nam Á.
You may hear the name marigold in reference to a different genus, but it specifically refers to 15-20 different species of pot marigold found throughout Western Europe, the Mediterranean region, and parts of southern Asia.

Vì vậy, bất cứ khi nào chúng ta nghe thấy tên của Trường tiểu học Snowden Farm, chúng ta nên nhớ rằng chúng ta cần phải chăm sóc sức khỏe của mỗi học sinh và để đảm bảo mỗi em trẻ có các kỹ năng, kiến thức và sự tự tin cần thiết để đóng góp và hưởng lợi từ cộng đồng của chúng ta.
So, whenever we hear the name of Snowden Farm Elementary School, let us remember that it is incumbent upon us to care for the well-being of each student and to ensure each child has the skills, knowledge and confidence he or she needs to contribute to and benefit from our community.