Ví dụ về việc sử dụng Nghe trộm trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Nhóm nghe trộm gọi trung tâm.
This is the wiretap team calling HQ.Họ nối dây cho chúng ta để có thể nghe trộm The Jovi.
Nghe trộm các kênh của cảnh sát.
I LURV listening to the police channels.Không ai có thể nghe trộm hoặc giả mạo nó.
HP tốn 14,5 triệu USD dàn xếp scandal" nghe trộm".
HP to pay $14.5 million settlement in‘pretexting' scandal.Combinations with other parts of speech
Sử dụng với danh từ
nghe nhạc
nghe tiếng
người nghenghe lén
nghe radio
khả năng nghekỹ năng nghekhả năng lắng nghenghe câu chuyện
nghe podcast
Hơn
Sử dụng với trạng từ
Hơn
Có thể nghe trộm điện thoại, tra tấn những tù nhân nước ngoài.
Ngay cả tại thời điểm này,tôi không chắc chắn nếu chúng ta đang bị nghe trộm.
Even at this moment,I'm not sure if we're being eavesdropped on.Thành thật mà nói, chúng tôi cũng nghe trộm", ông nói với một đài phát thanh Pháp.
Let's be honest, we eavesdrop, too," he told a French radio station.Tôi đã khá quen liên lạc điện tử đểbiết là nó có thể bị nghe trộm.
Vấn đề là bác có thể nghe trộm thông điệp Iris của Percy và lần ra dấu vết.
The point is, I was able to eavesdrop on Percy's Iris-message and trace the signal.Ai đó bên cạnhngười dùng trong coffeeshop có thể nghe trộm việc truyền dữ liệu.
Someone next to the user in the coffeeshop could eavesdrop the data transmission.Cách đầu tiên mà NSA nghe trộm các giao tiếp truyền thông Internet là trong mạng.
Chúng tôi sẽ sử dụng những cáiăng ten to lớn này cố nghe trộm những tín hiệu.
We're going Tai và Amplifier thính hoặc nghe trộm ứng dụng, nhấp và nghe thế giới xung quanh!
Ear and Hearing Amplifier or Eavesdrop app, click and hear the world around!Khi Woodruff bắt đầu mất hứng thú,Chloe sợ mất tư thế và bắt đầu nghe trộm gia đình.
Once Woodruff started losing interest,Chloe was afraid of losing her position and began to eavesdrop on the family.Dù có nguy cơ bị nghe trộm, Hamazura vẫn liên lạc với Hanzou thông qua điện thoại.
Even if there was a risk of being eavesdropped, Hamazura still contacted Hanzou through his cell phone.Vấn đề là, chúngta thực sự không biết các chi tiết của những gì chính xác đang bị nghe trộm và thế nào.
The problem is,we don't actually know the details of what exactly is being eavesdropped on and how.Trong một số chương trình giám sát khác của chính phủ như nghe trộm, thẩm phán liên bang phải kí tên vào đơn yêu cầu.
In other government surveillance programs, such as wiretaps, a federal judge must sign off on the requests.Sau đó bà nói," có những bản ghi chép rất dài về những cuộc nói chuyện điện thoại(của Wolf mà Stasi đã nghe trộm).
Later, she said,"there were extensive transcripts oftelephone conversations(of Wolf's the Stasi had eavesdropped on).Với một số tai nghe bluetooth, bạn có thể nghe trộm từ phòng kế bên( thử nghiệm với các tai nghe Motorola HT820).
With some bluetooth headsets, you can eavesdrop from the next room(tested with the Motorola HT820 Headset).Chúng ta có thể nghe trộm xung quanh, và nhờ vào việc sử dụng loa trong máy ảnh, chúng ta cũng có thể nói chuyện qua ứng dụng Mi Home.
We can eavesdrop on the surroundings, and thanks to the use of a loudspeaker in the camera, we can also talk via Mi Home applications.Ông cũng là người đóng vaitrò chính yếu trong chương trình nghe trộm không cần tòa cho phép của Cơ quan An ninh Quốc gia trong cuộc chiến chống khủng bố.
He also has played the role of pointman in the National Security Agency's warrantless wiretapping program in the war on terror.Và chúng ta sẽ nghe trộm cuộc trò chuyện giữa hai tế bào, và ta lắng nghe xem cái gì được gọi là dao động đỉnh điểm.
And we're going to eavesdrop in on a conversation between two cells, and we're going Là bạn và là người hợp tác với nhau, Ẩn và Shaplen trải qua hàng giờ nói chuyện kín trong phòng của Shaplen ở tầng thứ 3 khách sạn ContinentalPalace, đôi khi họ bước ra ngoài ban công để tránh bị nghe trộm.
Close friends and collaborators, An and Shaplen spent hours closeted in Shaplen's room on the third floor of the Continental Palace Hotel,occasionally stepping out on the balcony to avoid being overheard.Với không muốn nghe trộm, tôi có đôi khi nghe ông Corcoran thể hiện mình với một sức mạnh hào phóng về chủ đề tôi đã đề cập đến.".
With no wish to overhear, I have sometimes heard Mr. Corcoran expressing himself with a generous strength on the subject I have mentioned.".Thông tin mà Der Spiegel có được còncho thấy, NSA từng đứng đằng sau một“ chiến dịch nghe trộm điện tử”, rõ ràng nhắm tới tòa nhà Justus Lipsius, nơi làm việc của Hội đồng Bộ trưởng EU và Hội đồng châu Âu.
The information obtained by Der Spiegelalso suggests that NSA was behind an“electronic eavesdropping operation” which apparently targeted the Justus Lipsius Building, home to the EU Council of Ministers and the European Council.Sau khi nghe trộm cuộc nói chuyện của Lantis với Hikaru và những người khác, cậu đã giúp Lantis đấu tranh với hồn ma của Cephiro, và sau đó chuyển thanh gươm của Lantis đến sáp nhập với Mashin để giúp họ chiến đấu với Eagle.
After eavesdropping on Lantis' conversation with Hikaru and the others, he assists Lantis in fighting Cephiro's spirits, and later delivers Lantis' sword to the combined Mashin to help them fight Eagle.Anh nhìn thấyhai tù nhân người Kurd và nghe trộm những cai tù nói hai người này có thể sẽ được dùng trong những video tuyên truyền bằng tiếng Kurdish trước khi được thả ra.
He saw two Kurdish prisoners and overheard wardens saying the pair would likely be used in Kurdish-language propaganda videos before being released.Các nhà khoa học nói rằng đây có thể là một hình thức nghe trộm xã hội, hoặc sử dụng các thông tin thu thập bằng cách quan sát sự tương tác giữa những người khác, và nó cho thấy rằng con chó của bạn có trở lại của bạn.
Scientists say this is likely a form of social eavesdropping, or the use of information collected by observing interactions between others, and it shows that your dog has your back.
