Ví dụ về việc sử dụng Nghiên cứu dịch thuật trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Phiên dịch và nghiên cứu dịch thuật.
Mục tiêu 2:Học sinh sẽ tham gia vào các trải nghiệm nghiên cứu dịch thuật.
Nghiên cứu, dịch thuật và biên soạn tài liệu hữu ích cho người khiếm thị Việt Nam.
Research, translate and compile useful materials for visually impaired people in Vietnam.Laura là một chuyên gia trong lĩnh vực Nghiên Cứu Dịch Thuật, thứ giúp chuyển hóa những thứ trừu tượng thành thực tế.
Laura is an expert in the field of Translational Research, which helps bring the abstract into reality.Bellos đã viết một số tiểu sử văn học đạt giải và một cuốn sách về nghiên cứu dịch thuật, Is That a Fish in Your Ear?
Bellos has written three literary biographies and an introduction to translation studies, Is That a Fish in Your Ear?Combinations with other parts of speech
Sử dụng với danh từ
trung tâm nghiên cứudự án nghiên cứucông ty nghiên cứulĩnh vực nghiên cứuthời gian nghiên cứugiám đốc nghiên cứuphương pháp nghiên cứunhân viên cứu hộ
quá trình nghiên cứunghiên cứu đăng
Hơn
Ban Ngôn Ngữ và Nghiên Cứu Dịch Thuật tại trường cung cấp các khoá học tiếng Anh cho sinh viên quốc tế từ năm 1982.
The Department of Languages and Translation Studies at the University has been offering English courses to international students since 1982.Nó cung cấp cho các nhà điều tra những gì họ cần càng sớm càng tốt để khuyến khích cácnhà điều tra tham gia vào nghiên cứu dịch thuật.
It provides investigators what they need as soonas possible to incentivize investigators to engage in translational research.Vì vậy, nếu bạn có ý định nghiên cứu chínhtrị, quan hệ quốc tế hoặc nghiên cứu dịch thuật, Brussels có lẽ là thành phố bạn nên đến.
So, if you intend to Lý lẽ ủng hộ nghiên cứu dịch thuật và bản thân dịch thuật được Octavio Paz tóm gọn trong một công trình ngắn của ông về dịch thuật. .
The case for Translation Studies and Để cung cấp một giới thiệu học thuật về các ngành học Nghiên cứu dịch thuật cho những người dự tính theo đuổi sự nghiệp trong học viện; và.
To provide a scholarly introduction to the discipline of Translation Studies for those contemplating the pursuit Hình ảnh y sinh học đã nổi lên như một trong những lĩnh vực công nghệ quan trọng nhất trong nghiên cứu y sinh học cơbản và nghiên cứu y sinh học cũng như trong y học lâm sàng và nghiên cứu dịch thuật.
Biomedical imaging has emerged as one of the most important technology areas in basic bioscience andbiomedical Chúng tôi là một trong những trung tâm nghiên cứu dịch thuật hàng đầu của Vương quốc Anh, với hơn ba thập kỷ kinh nghiệm trong giáo dục sau đại học và đào tạo nghiên cứu. .
We're one of the UK's top translation research centres, with more than three decades of experience in postgraduate education and Chuyên ngành này nhằm mục đích cung cấp cho sinh viên giáo dục chuyên nghiệp trong nghiên cứu dịch thuật, chuẩn bị cho họ phát triển nghề nghiệp cũng như nghiên cứu học thuật.-. .
This major aims to provide students with professional education in translation studies, preparing them for career development as well as for academic Người hâm mộ còn thấy ấn tượng hơn nữa khi biết rằng chỉ trong một năm, ông được bổ nhiệm làm trợ lý giáo sư tại Khoa Chỉnh hình vàbắt đầu làm việc tại Trung tâm Nghiên cứu Dịch thuật( MTR).
While that's already impressive enough, fans were shocked to learn that in only one year he was appointed as an assistant professor in the Department of Orthopedics andbegan working in the Medical Center for Translation Research(MTR).Nằm ở trung tâm London, Imperial là một khônggian đa ngành cho giáo dục, nghiên cứu, dịch thuật và thương mại hóa, khai thác khoa học và đổi mới để giải quyết các thách thức toàn cầu.
Located in the heart of London,Imperial is a multidisciplinary space for education, research, translation and commercialisation, harnessing science and innovation to tackle global challenges.Chương trình cấp bằng thạc sĩ về khoa học y sinh- theo dõi chuyên môn hóa công nghệ sinh học và chẩn đoán phântử sẽ trang bị cho bạn một sự nghiệp trong lĩnh vực thú vị của công nghệ sinh học và nghiên cứu dịch thuật.-.
The master's degree programme in biomedical sciences- molecular biotechnology and diagnostics specialization track willequip you for a career in the exciting field of biotechnology and translational research.Bạn sẽ được giảng dạy bởi các nhà nghiên cứu hàng đầu từ Viện Sức khỏe và Đổi mớiY sinh, Viện Nghiên cứu Dịch thuật và các cơ sở nghiên cứu đối tác tại các bệnh viện lớn ở Brisbane.
You will learn from leading researchers from Mức độ hiệu quả của các chiến lược dịch thuật này không giống nhau, và như Bergen( n. d.) nói, điều này cóthể dẫn đến sự nhầm lẫn thuật ngữ giữa các nhà nghiên cứu quan tâm đến nghiên cứu dịch thuật.
The levels on which these Luồng nghiên cứu cung cấp một nền tảng vững chắc cho những người muốn tiến hành nghiên cứu sâu hơn về Nghiên cứu dịch thuật, hoặc những người cam kết với một nghề nghiệp trong ngành học.
The Research Stream provides a strong foundation for those who wish to conduct further Sự tham gia của cộng đồng là mộtphần quan trọng trong các hoạt động nghiên cứu dịch thuật của CDU, và một chương trình duy nhất được gọi là“ Khoa cộng đồng” đã được triển khai để tăng khả năng nghiên cứu thông qua việc tích hợp các chuyên gia địa phương.
Community Engagement is a crucial part of CDU's translational research activities, and a unique program called the“Community Faculty” was implemented to increase Hội thảo giáo dục đã được cung cấp cho cơ sở CDU thông qua hội nghị truyền hìnhcung cấp cơ hội để tìm hiểu về tiến bộ công nghệ mới nhất trong nghiên cứu dịch thuật, dịch vụ cốt lõi và cơ chế tài trợ CTT Voucher.
Educational workshops have been made available to CDU's campus via video-conferencing providingopportunities to learn about the latest technological advance in translational research, core services and the CTT Voucher funding mechanism.Họ có khả năng phản ánh lý thuyết về các sản phẩm/ tìnhhuống cụ thể liên quan đến nghiên cứu dịch thuật trong bối cảnh ngôn ngữ, văn hóa, lịch sử và xã hội của họ và có thể trình bày những phát hiện của họ cho cộng đồng học thuật…[-].
They are capable oftheoretical reflection on particular products/situations related to translation studies within their linguistic, cultural, historical and social contexts, and are able to present their findings to the academic communities…[-].JGU hợp nhất gần như tất cả các ngành học dưới một mái nhà với Trung tâm Y tế Đại học, Học viện Mỹ thuật Mainz,Trường Âm nhạc Mainz và Khoa Nghiên cứu Dịch thuật, Ngôn ngữ học và Nghiên cứu Văn hóa ở Germersheim.
JGU unites almost all academic disciplines under one roof with its University Medical Center, the Mainz Academy Khoa Dịch thuật và Phiên dịch nhằm mục đích tạo ra những sinh viên tốt nghiệp là những chuyên gia đượcgiáo dục tốt trong lĩnh vực Nghiên cứu dịch thuật, có năng lực trong các chuyên ngành dịch thuật và phiên dịch khác nhau, và có khả năng hoạt động trong bối cảnh các cuộc họp quốc gia và quốc tế.
The Department Theo đó, trọng tâm sẽ là các chương trình thạc sĩ và tiến sĩ, bao gồm tất cả các lĩnh vực khoa học vànghệ thuật, thúc đẩy liên ngành và liên ngành cũng như nghiên cứu dịch thuật, nuôi dưỡng văn hóa đổi mới và chuyển giao kiến thức.
Accordingly, the focus will be on master and doctoral programs, encompassing all fields of science and art,boosting transdiciplinarity and interdisciplinarity as well as translational research, nurturing the culture of innovation and transfer of knowledge.Sinh viên nghiên cứu dự định không nên cảm thấy bị hạn chế trong việc giới hạn sự lựa chọn chủ đề của họ đối với tên của các nhân viên hiện tại( sinh viên sau đại học gần đây đã làm việc về các chủ đề đa dạng như biểu tượng màu sắc trong văn bản Trung Quốc cổ đại, điện ảnh Trung Quốc vàhệ thống chữ nổi Trung Quốc, và nghiên cứu dịch thuật).
Intending research students should not feel constrained to limit their choice of topics to those indicated against the names of current staff members(postgraduate students have recently been working on such diverse topics as color symbolism in ancient Chinese texts, Chinese cinema,and Chinese Braille systems, and translation studies).Chương trình này nhằm vào những người đã nghiên cứu văn học Ba Tư hoặc Ả Rập, và quan tâm đến văn học và văn học so sánh của các ngôn ngữ khác,nghiên cứu hậu thuộc địa, nghiên cứu dịch thuật, nghiên cứu về giới và lịch sử và văn hóa Trung Đông…[-].
The programme is aimed at those who have Do đó, mục tiêu tổng thể của tổng thể này là đào tạo các nhà nghiên cứu vàcác nhà nghiên cứu trong lĩnh vực nghiên cứu dịch thuật để biết những đóng góp về mặt lý thuyết mới nhất, họ có thể áp dụng các nguồn tài liệu của họ và các công nghệ mới để nghiên cứu trong dịch thuật và họ biết khu vực chuyên môn của họ…[-].
Therefore, the overall objective Quy mô của tạp chí này bao gồm những bài báo nghiên cứu trong các bối cảnh lý thuyết và phương pháp luận chú trọng nhưng không giới hạn những chủ đề sau: các nền văn học viết bằng ngôn ngữ Anh,ngôn ngữ học xã hội Anh, nghiên cứu dịch thuật ngôn ngữ học tiếng Anh và các lĩnh vực có liên quan.
The scope of the journal includes papers in broad theoretical and methodological contexts which stress, but are not limited to, the following subjects: literatures written in the English language, English sociolinguistics,English linguistics translation studies and related areas.
