NGHIÊN CỨU THÊM NỮA Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• more research
• further research

Ví dụ về việc sử dụng Nghiên cứu thêm nữa trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Đáng để được nghiên cứu thêm nữa.
It's worth investigating further.

Bạn có thể kết luận rằng một khi đã tốt nghiệp đại học, bạn chẳng cần học hành hay nghiên cứu thêm nữa..
You may have assumed that once you graduated from college, there was no need to study or learn.

Vẫn cần các nghiên cứu thêm nữa để xác định các yếu tố khác có liên quan tới tình trạng suy giảm thính lực ở phụ nữ.
Further research is needed to study the factors associated with declining female ratio of the population.

Nghiên cứu cũng khẳng định“ không cần thiết phải nghiên cứu thêm nữa”.
So the decision is"no need to investigate further".

Nó khiến tôi phải nghiên cứu thêm nữa vào nhiều lãnh vực khác nhau để‘ trả lời' cho câu hỏi và những ngụ ý trong đó.”.
It stimulated me to do a great deal of further research in a variety of fields in order to“answer” the question and its implications.

Ngài nói rằng công việc đã được bắt đầu cho dự án này có liên quan đến đạo đức thế tục, nhưng cần phải nghiên cứu thêm nữa.
He said that work has begun on this project in relation to secular ethics, but more research needs to be done.

Nghiên cứu của chúng tôi không đưa ra lý giải tại sao lại có trường hợp này- và ta cần nghiên cứu thêm nữa để trả lời câu hỏi đó.
Our study did not set out to determine why this might be the case- and further research is now needed to do this.

Sativa vào thời điển này, nhưng nghiên cứu thêm nữa về các quần thể hoang dã và cỏ dại là cần thiết do chúng có quá ít trong bộ sưu tập của họ.
Sativa at this time, but more research on wild and weedy populations is needed because they were underrepresented in their collection.

Bạn không thích họcBạn có thể kết luận rằng một khi đã tốt nghiệp đại học, bạn chẳng cần học hành hay nghiên cứu thêm nữa..
You don't like to learn: You may have assumed that once you graduated from college, there was no need to study or learn.

Nếu quý vị thích thú trong việc nghiên cứu thêm nữa về đại hành giả này thì tôi hết sức khuyến khích quý vị đọc quyển sách nổi tiếng tên là Một Trăm ngàn Bài Ca của Milarepa.
If you are interested in learning more about this great yogi I highly encourage you to read the famous book called The Hundred Thousand Songs of Milarepa.

Ông Kroodsma nói các bước tiếp theo của dự án sẽ là sử dụng dữ liệu này và xem nó có thể được áp dụng ra sao cho chính sách và nghiên cứu thêm nữa.
The project's next steps, Kroodsma said, would be to take the data and see how it can be applied to policy and additional research.

Bổ sung lợi khuẩn có liên quan tới tâm trạng tích cực đối với con người và động vật, nhưng cần phải nghiên cứu thêm nữa để xác định chính xác mức độ ảnh hưởng của dopamine.
SUMMARYProbiotic supplements have been linked to improved mood in humans and animals, but more research is needed to determine the exact role dopamine plays.

Theo Medline Plus, keo ong đã cho thấy có kết quả tốt trong điều trị nhiễm trùng đường tiểu và nhiễm giardia, tuy nhiên cần phải nghiên cứu thêm nữa.
According to Medline Plus, propolis has shown promise in treating urinary tract infections and giardia infections, however more research needs to be performed.

Công việc này rất thích thú bởi vì nó mở đường cho việc nghiên cứu thêm nữa theo 2 đường, cả hai đều có thể dẫn tới các dụng cụ khám phá ung thư mới,” theo Junqueira cho hay.
This work is very exciting because it paves the way for further research along two paths, both of which could lead to new cancer-detection tools, Junqueira said.

Cần nghiên cứu thêm nữa để hiểu rõ hơn vaccine này giảm việc lây nhiễm HIV như thế nào, nhưng đây chắc chắn là một tiến bộ đáng khích lệ trên con đường đi tìm vaccine.".
Additional research is needed to better understand how this vaccine regimen reduced the risk of HIV infection, but this is certainly an encouraging advance for the HIV vaccine field.".

Một số nhà nghiên cứu cho rằng khẩu phần giàu chất béo bão hòa có thể làm tăng dị hóa trong cơ thể, dẫn đến những biến đổi trong hệ thống dopamin, nhưng cần được nghiên cứu thêm nữa.
Some researchers assume that high-saturated fat diets can increase inflammation in the body, leading to changes in the dopamine system, but more research is needed.

Nếu nghiên cứu thêm nữa cho thấy rằng tánh không là chân lý khoa học hiện hữu, theo Van Gordon, thì có thể cần thiết đối với các nhà khoa học để tái thử nghiệm cách nào họ diễn giải các hiện tượng tâm lý và vật lý.
If further studies suggest that emptiness is a scientific truth of existence, says Van Gordon, then it may be necessary for scientists to reexamine how they interpret psychological and physical phenomena.

Năm 1911, tờ The New York Times đưa tin MacDougall đang hi vọng thực hiện những thử nghiệm để chụp ảnh những linh hồn, nhưng dường như ông không tiếp tục nghiên cứu thêm nữa và qua đời vào năm 1920.
In 1911 The New York Times reported that MacDougall was hoping to run experiments to take photos of souls, but he appears to not have continued any further research into the area and died in 1920.

Ông cũng kết luận rằng có ít hỗ trợ để xử lý C. ruderalis như là loài tách biệt với C. sativa vào thời điển này, nhưng nghiên cứu thêm nữa về các quần thể hoang dã và cỏ dại là cần thiết do chúng có quá ít trong bộ sưu tập của họ.
He also concluded there is little support to treat C. ruderalis as a separate species from C. sativa at this time, but more research on wild and weedy populations is needed because they were underrepresented in their collection.

Trong năm 2011 Brown quyết định cuối cùng đã có đủ thông tin để biện minh cho nó một, bởi vì việc khám phá ra nước đá và khả năng khí mê- tan làm cho nó đáng chú ý đủ để bảo đảm nghiên cứu thêm nữa.
In 2011 Brown decided he finally had enough information to justify giving it one, because the discovery of water ice and the possibility of methane makes it noteworthy enough to warrant further study.

Vì cuộc khảo sát chỉ quan sát mà không trực tiếp đưa sô- cô- la để thí nghiệm mức ảnh hưởng nên các khoa học gia cho biết cần phải nghiên cứu thêm nữa để biết ảnh hưởng chính xác của sô- cô- la trên cơ thể con người.
Since the study only observed people and did not give them chocolate directly to test what its effects were, experts said much much more research was needed to determine chocolates' exact impact on the body.

Hiện nay một câu hỏi được nêu lên, chúng ta có nên làm những cuộc nghiên cứu thêm nữa” để tìm hiểu những lợi ích về ung thư và tim của những loại thuốc này hay không, theo bác sĩ Michael Econs, Giáo sư Trường đại học Indiana, Chủ tịch Hiệp hội xương.
It now raises the question, should we be doing additional studies” to look for cancer and heart benefits from these drugs, said Dr. Michael Econs, an Indiana University professor who is president of the bone society.

Năm 1911, tờ The New York Times đưa tin MacDougall đang hi vọng thực hiện những thử nghiệm để chụp ảnh những linh hồn, nhưng dường như ông không tiếp tục nghiên cứu thêm nữa và qua đời vào năm 1920.[ 4] Thí nghiệm của ông đã không được lặp lại.
In 1911 The New York Times reported that MacDougall was hoping to run experiments to take photos of souls, but he appears to not have continued any further research into the area and died in 1920.

Chúng tôi biết rằng nhiều người trong số các bạn sẽ không nghi ngờ gì khi nhắm mắt làm ngơ trước cái nhìn đơn thuần của phần giới thiệu này, nhưng khoa học đằng sau việc chăm sóc xe hơi là một chủ đề hấp dẫn sâu sắc và chúng tôi cảm thấy rất đáng để nghiên cứu thêm nữa.
We know that many of you will no doubt be tutting and rolling your eyes at the mere sight of the title of this blog, but the science behind car care is a deeply fascinating topic and one we feel it's well worth delving into further.

Tổ chức Y tế Thế giới( World Health Organization) coi acrylamide“ cũng có thể là chất gây ung thư cho con người”, tuy chính tổ chức này và các cơ quan y tế khác nói là còn cần nghiên cứu thêm nữa về mức độ tiêu thụ bao nhiêu mới gây nguy hiểm.
The World Health Organization considers acrylamide to be a“probable human carcinogen,” although it and other health agencies say that more studies are needed to determine what levels might be dangerous.

Một nghiên cứu đánh giá liên quan đến tác dụng này cũng đưa ra kết luận, rằng:“ Tất cả các phát hiện này đều thừa nhận là môi trường rừng mang lại lợi ích cho chức năng miễn dịch của con người”, nhưng cũng thừa nhận rằng cần phải nghiên cứu thêm nữa về mối quan hệ này.
A 2010 review of research related to this effect noted that‘all of these findings strongly suggest that forest environments have beneficial effects on human immune function,' but acknowledged that more research on the relationship is needed.

Cha La Grua cố gắng cắt nghĩa một số kinh nghiệm của ngài với những người bị quỷ nhập, nhưng tôi phải nói tóm gọn lại rằng đây là một vấn đề đòi hỏi phải nghiên cứu thêm nữa, và tôi sẽ trình bày trong một tác phẩm khác.
Father La Grua attempts to explain some of his own experiences with souls who are possessed by the devil, but I must reiterate that this is a matter that requires further research, and I will address it in a different book.

Vì vậy, các tác giả suy đoán rằng sự kết hợp độc đáo của caffeine và các hợp chất hoạt tính sinh học khác chỉ có trong cà phê mới có thể chống lại các triệu chứng của bệnh rosacea thông qua cơ chế co mạch và chống viêm, mặc dù điều này cần phải được nghiên cứu thêm nữa trong tương lai.
Thus, the authors speculate that the unique combination of caffeine and other bioactive compounds found in only coffee may counteract the symptoms of rosacea through vasoconstrictive and anti-inflammatory mechanisms, though this will need to be examined with future research.

Chúng ta không phải nghiên cứu nó thêm nữa.
We don't need to study it anymore.

Và nghiên cứu thêm nhiều thứ nữa….
And study some more.