NGOẠI CỠ Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• outsized
• oversized
• plus-sized
• a plus-size

Ví dụ về việc sử dụng Ngoại cỡ trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Gái ngoại cỡ, mua thoat y, toys mature.
Mủm mỉm, mature busty, toys mature.

Nhưng chúng có tác động ngoại cỡ lên toàn bộ các thiên hà.
But they have these outsize effects on whole galaxies.

Từ đó, các nhà nghiên cứu có một danh sách gồm 292 loài động vật ngoại cỡ.
This left researchers with a list of 292 ginormous animals.

Và Becher sản xuất 50% lượng ô( dù) ngoại cỡ trên thế giới.
And Becher producing 50 percent of the world's oversized umbrellas.

Trong một thời gian rất dài, tôi không bao giờ dám nói với mọi người rằng tôi là một người mẫu ngoại cỡ.".
And so, for the longest time, I would never tell people I was a plus-size model.”.

Một số người cảm thấy bị xúc phạm khi ai đó gọi mình là ngoại cỡ; một số khác thì không.
Some people think it's offensive to be called plus-size; other people don't.

Khi các cơ của con bạn thư giãn vào ban đêm, các tuyến ngoại cỡ này có thể tạm thời ngăn chặn không khí đến phổi của bé.
When your child's muscles relax at night, these oversized glands can temporarily block air from getting to his lungs.

Vào dịp sinh nhật năm 1944, Speer đã tặng cho Göring một bức tượng bán thân làm bằng đá cẩm thạch ngoại cỡ của Hitler.
For his birthday in 1944, Speer gave Göring an oversize marble bust of Hitler.

Cách thức cạnh tranh được phân phối trên toàn xã hội có ảnh hưởng ngoại cỡ, nhưng bị bỏ qua, đối với cuộc sống của chúng ta.
The way that competition is distributed across a society has an outsized, yet overlooked, influence on our lives.

Nhà bán lẻ quần áo ngoại cỡ Avenue Stores cũng đã nộp phá sản theo Chương 11 vào tháng 8, họ tuyên bố đóng cửa tất cả 222 cửa hàng.
Plus-sized clothing retailer Avenue closed all 222 of its stores and filed for Chapter 11 bankruptcy in August.

Ông tự nhận là kẻ“ điên rồ” cho sự sáng tạo và tầm nhìn ngoại cỡ của mình- theo Women' s Wear Daily.
He refers to himself as"crazy" for his outsized creativity and vision, according to Women's Wear Daily.

Một chiếc chìa khóa mạ vàng, ngoại cỡ để mở cửa thành phố và đó là những gì ma tôi cần, bởi vì nếu tôi có được nó, tôi có thể mở cửa không khí.
A gold-plated, oversized key to the city and that is all I need,'cause if I get that, I can unlock the air.

Mỗi Biệt thự có phòng ngủ lớn với hệ thống giải trí, phòng tắm ngoại cỡ, bồn tắm ngoài trời, vòi sen….
Each villa has a large bedroom with an entertainment system, oversize bathroom, outdoor bathtub, garden shower….

Bộ truyện tranh được tạo ra bởi các họa sĩ bóng tối ngoại cỡ Junji Ito, kể về một thị trấn bị quấy nhiễu bởi các loại xoắn ốc….
The manga, created by dark artists extraordinaire Junji Ito, is about a town plagued by spirals of all kinds….

Không thể chỉ định tín dụng cho bất kỳ một người hoặc tổ chức nào cho tác động ngoại cỡ này, chúng tôi cũng không nên cố gắng.
It's impossible to assign credit to any one person or organization for this outsized impact, nor should we try to.

Aero Spacelines Super Guppy là một loại máy bay chở hàng khoang rộng, chủ yếu được sử dụng để vận chuyển những hàng hóa“ ngoại cỡ”.
The Aero Spacelines Super Guppy is a large, wide-bodied cargo aircraft that is used for hauling outsize cargo components.

Không chịu thua kém, MGM Grand có DJ thường trú, và nhà sản xuất âm nhạc ngoại cỡ, Calvin Harris đã đăng ký kinh doanh tại Hakkasan.
Not to be outdone, the MGM Grand had resident DJ, and music maker extraordinaire, Calvin Harris booked for business at Hakkasan.

Kể từ khi thực hiện chuyến bay đầu tiên vào 21/ 12/ 1998, An- 225 đã có nhiều chuyến bay chở hàng nặng và ngoại cỡ trên toàn cầu.
Since its maiden flight on December 21, 1988, the AN-225 has delivered heavy and outsize shipments across the globe.

Hãy cùng hành động", cùng với đó là một buổi trình diễn thời trang ngoại cỡ với sự tham gia của các blogger từ phong trào" cơ thể tích cực".
Taking action together” campaign with a plus-size fashion show and panels featuring bloggers from the“body positive” movement.

Hình ảnh lớn: Cho dù các nhà thiết kế sử dụng hình ảnh minh họa, hình ảnh, hình ảnh- đặc biệt trên trang chủ- là ngoại cỡ và tác động mạnh.
Big images: Whether designers use illustrations or photos, the images- particularly on the home page- are oversized and impactful.

Nữ diễn viên hài ngoại cỡ Dawn French có lẽ không cho mình là một biểu tượng gợi cảm nhưng có khi nào chỉ là cô đã sinh ra không gặp thời?
The plus-sized comedian Dawn French would be unlikely to describe herself as a sex symbol, but was she simply born at the wrong time?

Do đó một nhóm các nhà phát triển, với sự hỗ trợ của các chuyên gia thú y và các nhà cố vấn về sản xuất sữa, đã làm ra một số mẫu kính VR ngoại cỡ cho bò.
So, a team of developers, with the help of veterinarians and consultants for dairy production, made some oversized VR glasses for cows.

Các nguồn tin nói với The Hollywood Reporter rằng ông đã đề xuất một ý tưởng ngoại cỡ- quyền phát triển một danh mục các câu chuyện xuất thân của các nhân vật DC.
Sources tell The Hollywood Reporter he proposed an outsized idea- the rights to develop a portfolio of DC characters' origin stories.

Ngoài Deadpool, tốn chưa đến 60 triệu đôla để sản xuất, phần lớn phim siêu anh hùng xuất hiện với thẻ nhãn giá‘ khủng' và kỳ vọng ngoại cỡ không kém.
Other than“Deadpool,” which cost under $60 million to produce, the majority of superhero movies arrive with massive price tags and equally outsized expectations.

Áp dụng lý thuyết giá trị cực đoan vào các nghiên cứu 18 cho thấy rằng một vài rò rỉ ngoại cỡ chịu trách nhiệm giữa 40 và 90 phần trăm lượng khí thải.
Applying extreme value theory to the 18 studies revealed that a few outsized leaks were responsible for between 40 and 90 percent of the emissions.

Nằm trên mũi phía bắc của đảo Penang, ngoài khơi bờ biển phía tây của Malaysia, Shangri- La Rasa Sayang Resort có tất cả những đặc điểm của một khu nghỉ mát sang trọng ngoại cỡ.
Located on the northern tip of Penang Island, off Malaysia's western coast, Shangri-La's Rasa Sayang Resort has all the trappings of an outsized luxury resort without the crowds.

Chú hề rạp xiếc quen thuộc ngày nay- với gương mặt sơn lòe loẹt, tóc giả và bộ đồ ngoại cỡ- xuất hiện ở thế kỷ 19 và có rất ít thay đổi trong 150 năm qua.
The now familiar circus clown- with its painted face, wig and oversized clothing- arose in the nineteenth century and has changed only slightly over the past 150 years.

Các biệt thự có một phòng tắm ngoại cỡ với bồn rửa mặt đôi, vòi hoa sen, nhà vệ sinh, tủ đôi. Bồn tắm đá và vòi sen ngoài trời được đặt ở khu vườn nhỏ bên ngoài.
The villa contains an oversized bathroom with twin basins, shower, toilet, double cupboards, and opens both onto the sea facing deck, and onto the garden where the rock bathtub and outdoor rain shower are located.

Vào tháng 8, Thẩm phán Balkman phán quyết rằng Oklahoma đã chứng minh rằng các chiến thuật tiếp thị tích cực của công ty có tác động ngoại cỡ đối với cuộc khủng hoảng nhà nước.
In August, Judge Balkman ruled that Oklahoma had proved that the company's aggressive marketing tactics had an outsized impact on the state's crisis.

Bạn sẽ ngạc nhiên khi biết được rằng, cô nàng còn có cả blog thực phẩm của riêng mình, chụp những bức hình ngoại cỡ gây sốt thời còn là sinh viên của cô và cô còn viết bài cho Daily Beast.
You will be surprised but moreover she has her own food blog, takes viral photoshoots of her plus-sized colleges and writes articles for the Daily Beast.