Ví dụ về việc sử dụng Ngoại trưởng colin powell trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Ngoại trưởng Colin Powell bị loại đi.
Secretary of State Colin Powell was sidelined.Bush, các nhà lãnh đạo Quốc hội và Ngoại trưởng Colin Powell, trong số những người khác ở Washington, DC.
Ngoại trưởng Colin Powell làm việc tại Trung tâm Phản ứng Khẩn cấp.
Secretary of State Colin Powell being briefed at the Emergency Operations center.Ai cũng hiểu mối nguy hiểm màhọ đối mặt khi đi vào vùng nguy hiểm", Ngoại trưởng Colin Powell tuyên bố.
Well, everybody should understand the risk they aretaking by going into dangerous areas," said Secretary of State Colin L. Powell.Bush có Ngoại Trưởng Colin Powell và Condoleezza Rice.
Bush- Secretary of State Colin Powell and Condoleezza Rice.Combinations with other parts of speech
Sử dụng với động từ
Nhiều cuộc tranh luậngay gắt đã diễn ra giữa Ngoại trưởng Colin Powell và Bộ trưởng quốc phòng Donald Rumsfeld.
Much has been made, for instance,Cựu ngoại trưởng Colin Powell còn tuyên bố là ông ta đành bỏ phiếu bầu bà.
Former Secretary of State Colin Powell said he will be voting for her.Ông biết suy nghĩ của cấp phó Cheney vàquyết định không hỏi Ngoại trưởng Colin Powell hay Bộ trưởng Quốc phòng Donald Rumsfeld.
He knew what Vice President Cheney thought,and he decided not to ask Secretary of State Colin L. Powell or Defense Chẳng hạn, Ngoại trưởng Colin Powell rất có kinh nghiệm trong việc xử lý thông tin tình báo.
Secretary Colin Powell, for example, was highly experienced dealing with intelligence.Trong 48 tiếng sau vụ khủng bố, Bandar liên tục làm việc với Ngoại trưởng Colin Powell và cố vấn an ninh quốc gia Condoleezza Rice.
For the forty- eight hours after the attacks, he stayed in constant contact with Secretary of State Colin Powell and National Security Adviser Condoleezza Rice.Ngoại trưởng Colin Powell đề xuất đưa ra bảo đảm bằng văn bản, rằng chính quyền Bush không có ý định tấn công CHDCND Triều Tiên.
Powell has offered to put in writing assurances that the Bush administration does not intend to attack North Korea.Sau đó, Armitage đã phục vụtrong vai trò thứ trưởng ngoại giao từ năm 2001 tới 2005, dưới thời Ngoại trưởng Colin Powell trong chính quyền George W. Bush.
Later, Armitage would serve asdeputy Kerry: Ngoại trưởng Colin Powell từng nói với Tổng thống về quy tắc Pottery Barn( đồ trang trí nội thất): Nếu bạn làm hỏng, bạn phải sửa lại.
KERRY: Secretary of State Colin Powell told this president[Bush] the Pottery Barn rule: If you break it, you fix it.Dù những tấm hình được chụp cách đây gần 14 năm, mọi người vẫn dễ dàng nhận ra cựuphó Tổng thống Dick Cheney, Ngoại trưởng Colin Powell và Cố vấn An ninh Quốc gia Condoleezza Rice.
Among those seen in the images from almost 14 years ago areformer Vice President Dick Cheney, Secretary of State Colin Powell and National Security Advisor Condoleezza Rice.Ngoại trưởng Colin Powell trên chuyến bay đi công du Trung Đông thứ bảy tuần trước cũng cho biết, Mỹ từ lâu đã có liên lạc với Iran thông qua nhiều kênh khác nhau.
Powell, on a flight Saturday to the Middle East, said the United States has long been in communication with Iran through various channels.Theo đúng“ quy luật Nhà Kho Đồ Gốm” nổi tiếng của nguyên Ngoại Trưởng Colin Powell, do hành động“ nghiền nát” Iraq một thập kỷ trước đây, người Mỹ ngày nay khó thể chối bỏ trách nhiệm đã sáng tạo ra ISIS.
Sau cuộc tấn công vào Trung tâm Thương mại Thế giới( WTC) và Lầu Năm Góc, Stern và một đồng nghiệp bắt đầu soạnbáo cáo với ông chủ của họ là Ngoại trưởng Colin Powell, mô tả mối đe dọa khủng bố mới này.
After the attacks on the World Trade Center and the Pentagon, Stern anda colleague began composing an urgent memo to their boss, Secretary of State Colin Powell, describing this new terrorist threat.Kể từ bài phát biểu trước Liên Hợp Quốc của Ngoại trưởng Colin Powell ngày 5/ 2/ 2003, al- Zarqawi bị miêu tả là nhân vật nguy hiểm nhất trong cuộc chiến chống khủng bố của chính quyền Bush.
Since Secretary of State Colin Powell's United Nations presentation of February 5, 2003, al-Zarqawi has been portrayed as the single most dangerous element facing the Bush administration's"war on terror".Ngoại trưởng Colin Powell tuyên bố rằng bản lộ đồ chính thức cho hòa bình Trung Ðông vẫn còn hiệu lực nhưng ông cũng sẽ gặp gỡ những nhân vật đã soạn thảo một kế hoạch hòa bình riêng biệt và không chính thức.
Secretary of State Colin Powell said the internationally-backed"road-map" for Middle East peace is not dead, but he is also meeting the architects Lần chỉ định gần đâynhất của Bộ Ngoại giao Mỹ liên quan đến tội diệt chủng là do cựu Ngoại trưởng Colin Powell thực hiện vào năm 2004 trước các vụ giết người và hiếp dâm hàng loạt trong khu vực Darfur của Sudan.
The last Ông Bush cho biết trong vòng 2 tháng tới, Ngoại trưởng Colin Powell sẽ gặp đại diện của nhiều nước để thảo luận về các khoản đóng góp tài chính cho quá trình tái thiết Afghanistan và Iraq.
Bush said that over the next two months- Secretary of State Colin Powell will meet with representatives Ông chủ Nhà Trắng cho biết thêm, Cố vấn An ninh Quốcgia Mỹ Condoleezza Rice sẽ là đại diện cá nhân của mình trong các vấn đề khu vực và chỉ thị Ngoại trưởng Colin Powell phải coi hòa bình Trung Đông là" ưu tiên cao nhất".
He added that his National Security Adviser, Condoleezza Rice,would be his personal representative and that he had also instructed Secretary of State Colin Powell to make Middle East peace"a matter Ngoại trưởng Colin Powell nói rằng Hoa Kỳ có một số điều lo ngại, trong đó phải kể viễn ảnh sẽ có khoảng trống an ninh ở Gaza, nếu như Thẩm quyền Palestine chưa sẵn sàng, hoặc chưa đủ sức để kiểm soát khu vực này.
Powell said the United States has a number of concerns, including, he suggested, the prospect of a security vacuum in Gaza, if the Palestinian Authority were not ready to or capable of controlling the area.WASHINGTON-- Hoa Kỳ ra tín hiệu cho thấy sẵn sàng chấp nhận một quốc giaHồi Giáo tại nước Iraq chủ quyền tương lai, với Ngoại Trưởng Colin Powell nói là chính phủ Mỹ“ sẽ phải chấp nhận” bất kỳ chính phủ nào dựng lên qua các cuộc bầu cử tự do và công bằng ở đó.
The United Trung sĩ nhấthồi hưu Mark Matthews gặp Ngoại Trưởng Colin Powell, người từ lâu vẫn cổ võ cho việc tuyên dương Buffalo Soldiers- các quân nhân da đen từng phục vụ vào cuối thế kỷ 19 và đầu thế kỷ 20.
Retired First Sergeant Mark Matthews met with Secretary of State Colin Powell, a long-time advocate Vào tháng 3, một nhóm người Iraq, được tài trợ bởi tổ chức có quan hệ với chính phủ Saddam Hussein, đệ đơn kiện cựu tổng thống Bush,Phó tổng thống Cheney, Ngoại trưởng Colin Powell và tướng đã nghỉ hưu Norman Schwarzkopf vì vai trò trong vụ tấn công bằng tên lửa của Mỹ nhằm vào boongke Amiriya ở Baghdad, nơi ít nhất 200 người Iraq thiệt mạng hôm 12/ 2/ 1991.
In March, a group Ngoại Trưởng Colin Powell tuyên bố với báo The Wall Street Journal rằng nếu Bắc Hàn từ bỏ tham vọng nguyên tử, Washington vẫn cần 1 thu xếp mới kiềm chế khả năng chế tạo vũ khí nguyên tử của Bắc Hàn hữu hiệu hơn.
Secretary of State Colin Powell told The Wall Street Journal in an interview that if the North agreed to abandon its nuclear ambitions, Washington still would need"a new arrangement" that would better constrain Pyongyang's ability to produce nuclear weapons.Được hậu thuẫn củaTổng thống George W Bush, Ngoại trưởng Colin Powell đã đẩy mạnh chiến lược chống ma túy tại các khu vực nông thôn ở Afghanistan, bao gồm cả hoạt động trấn áp giống như từng áp dụng chống lại cây coca bất hợp pháp ở Colombia.
Backed by George W Bush, secretary of state Colin Powell then urged a forceful counter-narcotics strategy for parts Ngoại trưởng Colin Powell đã xem xét thông tin tình báo và nhận thấy nó có sức thuyết phục, như ông đã nói rõ trong bài diễn văn của mình trước thế giới tại Liên hợp quốc- các thượng nghị sĩ Hillary Clinton và John Kerry cũng như Jay Rockefeller, và tất cả thành viên của đảng phái chính trị khác cùng có quan điểm như vậy.
Secretary of State Colin Powell looked at the intelligence and found it persuasive, as he indicated in his speech to the world at the UN-- so, too, did Senators Hillary Clinton and John Kerry, as well as Senator Jay Rockefeller, all members Ngoại trưởng Colin L. Powell.
Secretary Colin I. Powell.
