Ví dụ về việc sử dụng Ngoại trưởng condoleezza rice trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Còn cựu Ngoại trưởng Condoleezza Rice nói:" Đủ rồi!
Nước Mỹ sẵn sàng lựa chọn một Tổng thống là người da màu, Ngoại trưởng Condoleezza Rice khẳng định.
America is ready to elect a black president, says Secretary of State Condoleezza Rice.Hồi tháng 7, Ngoại trưởng Condoleezza Rice chỉ định ông McCarry.
Condoleezza Rice, secretary of state, appointed Mr McCarry in July.Hội nghị thượng đỉnh đã được giải quyết bởi năm thư ký Mỹ, bao gồm cả Ngoại trưởng Condoleezza Rice.
The Summit was addressed by five US Ngoài ra còn có cựu Ngoại trưởng Condoleezza Rice và cựu Bộ trưởng Quốc phòng Chuck Hagel.
So are former Secretary of State Condoleezza Rice and former Defense Combinations with other parts of speech
Sử dụng với động từ
Sử dụng với danh từ
Ông Ryan tới đây chỉ ngay sau ngày 16/ 10 vàđi cùng là cựu Ngoại trưởng Condoleezza Rice.
Mr. Ryan arrived the day after the Oct. 16 presidential debate,accompanied by former Secretary of State Condoleezza Rice.Năm sau đó, Ngoại trưởng Condoleezza Rice tuyên bố, Trung Quốc trên thực tế đã trở thành một nước như thế.
The following year, Secretary of State Condoleezza Rice pronounced it was, in fact, becoming one.Đứng kế tiếp là Đệ nhất phu nhân Michelle Obama(5%) và cựu Ngoại trưởng Condoleezza Rice( 2%).
They were trailed by First Lady Michelle Obama with five percent andformer secretary of state Condoleezza Rice with two percent.Tham gia buổi họp còn có Ngoại Trưởng Condoleezza Rice và Cố Vấn An ninh Quốc gia Stephen Hadley.
In addition, Dai met with Secretary of State Condoleezza Rice and National Security Adviser Stephen Hadley.Ngoại trưởng Condoleezza Rice đã nhanh chóng chấp nhận đơn từ chức có hiệu lực từ 1- 11 của ông Griffin.
Secretary of State Condoleezza Rice quickly accepted Mr. Griffin's resignation, which is effective Nov. 1.Ngoại trưởng Nam Triều Tiên cũng đã gửi thư chia buồn với ngoại trưởng Condoleezza Rice của Hoa Kỳ.
The country's foreign minister has sent his own letter of condolence to U.S. Secretary of State Condoleezza Rice.Trong những ngày qua, Ngoại trưởng Condoleezza Rice và Tổng thống Bush đã liên tục hứa hẹn sẽ cô lập Nga.
In recent days, Secretary of State Condoleezza Rice and President Bush have been promising to isolate Russia.Tổng thống Bush đãuống cà phê đen của mình với Equal và Ngoại trưởng Condoleezza Rice uống decaf với kem và Equal.
President Bush drank his coffee black with Equal and Secretary of State Condoleezza Rice took decaf with cream and Equal on the side.Ngoại trưởng Condoleezza Rice đánh giá vụ thử hôm qua" là bằng chứng rằng mối đe dọa về tên lửa không phải là điều tưởng tượng".
US Secretary of State Condoleezza Rice called Wednesday's tests“evidence that the missile threat is not an imaginary one.”.Trước đó Cohen là thành viên của Ban Hoạch định chính sách thuộc Bộ Ngoại giao Hoa Kỳ vàlà cố vấn thân cận của cả ngoại trưởng Condoleezza Rice và sau đó là bà Hillary Clinton.
Previously served as a member of the U.S. Secretary of State's Policy Planning Staff anda close advisor to Condoleezza Rice and later Hillary Clinton.Còn cựu Ngoại trưởng Condoleezza Rice ca tụng ứng viên Đảng Cộng hòa trong một bài diễn văn không hề đả động trực tiếp gì đến Tổng thống Obama.
Former Secretary of State Condoleezza Rice praised the Republican ticket in a speech that made no overt mention Thứ năm tới, ASEAN sẽ mở cuộc đối thoại hàng năm về an ninh, với sự tham dự của Hoa Kỳ,mà người đại diện là ngoại trưởng Condoleezza Rice, và Liên hiệp Châu Âu.
On Thursday, ASEAN will hold its annual security dialogue, which will include the United Ngoại trưởng Condoleezza Rice sẽ tháp tùng tổng thống Bush đến Việt Nam và Indonesia, và sẽ hướng dẫn phái đoàn Hoa Kỳ tại hội nghị APEC.
Secretary of State Condoleezza Rice will accompany Mr. Bush to Vietnam and Indonesia, and will lead the U.S. delegation at the APEC meeting.Viễn kiến kỳ lạ và rợn người nầy về một tương laiHoa Kỳ[ và toàn cầu] đã được nguyên ngoại trưởng Condoleezza Rice mô tả vắn tắt trong một“ op- ed” đáng lưu ý trên tờ Washington Post trong tháng 3- 2014.
This strange, chilling vision Ngoại trưởng Condoleezza Rice đánh giá vụ thử hôm qua" là bằng chứng rằng mối đe dọa về tên lửa không phải là điều tưởng tượng".
Secretary of State Condoleezza Rice called Wednesday's tests Tuyên bố trên được đưa ra một ngày sau khi Bình Nhưỡng tái khẳng định rằng họ sẽ tẩy chaycác cuộc đàm phán cho đến khi Mỹ xin lỗi vì Ngoại trưởng Condoleezza Rice gọi Bắc Triều Tiên là" tiền đồn của những kẻ bạo ngược".
The comment came a day after the communist regime repeated that it would stay away from thestalled talks until the United Trong tháng 6 năm nay, Bà Ngoại Trưởng Condoleezza Rice đã thông báo sẽ đưa ra bản công bố về nạn buôn người năm thứ 5 của Bộ Ngoại Giao.
In June Không giống với hàng ngàn bức điện đánh đi từ 270 sứ quán và lãnh sự Mỹ quanh địa cầu về Bộ Ngoại Giao, khoảng nửa chục bức điện mang ngày gửi từ 2008 đến 2009 đề cập chỉ thị thu thập chitiết tình báo ký tên các Ngoại trưởng Condoleezza Rice và Hillary Rodham Clinton.
Unlike the thousands Eliot Cohen, một cựu cố vấn cấp cao của Ngoại trưởng Condoleezza Rice, nói:“ Điều đó khá khác thường, rằng chúng ta đã tìm cách thuyết phục mọi người ở Ai Cập là chúng ta đã phản bội họ”.
It is pretty remarkable," says Eliot Cohen,a former senior adviser to Secretary of State Condoleezza Rice,"that we have managed Trong khi ông đã từng xem xét các ứng cử viên khác- cựu Thị trưởng thành phố New York Rudy Giuliani và cựu Thống đốc bang Massachusetts Mitt Romney- vị Tổng thống mới này đã bị lừa về ông Tillerson bởi cựuBộ trưởng Quốc phòng Robert Gates, cựu Ngoại trưởng Condoleezza Rice, và Harold Hamm, một tỷ phú dầu mỏ và nhà tài trợ GOP.
Though Trump had first considered other candidates- former New York Mayor Rudy Giuliani and former Massachusetts Gov. Mitt Romney- the new president was sold on Tillerson by former Defense Nhưng các giới chức ởBộ ngoại giao cho biết Ngoại trưởng Condoleezza Rice đã cùng các đối tác trong Bộ Tứ kêu gọi ngưng bắn tức khắc bởi vì nhóm cường quốc này cũng nhấn mạnh rằng cuộc ngưng bắn này phải được' tôn trọng đầy đủ' bởi cả phe Hamas lẫn Israel.
But officials here say U.S. Secretary of State Condoleezza Rice joined her Quartet partners in the immediate cease-fire appeal because the four powers also stipulated that it be"fully respected" by both Hamas and Israel.Cựu ngoại trưởng Condoleezza Rice đã nói thay cho tất cả nhóm lãnh đạo chính sách đối ngoại khi bà ấy viết vào năm 2000 rằng để đáp ứng an ninh quốc gia thì Hoa Kỳ không cần phải đi theo“ các khái niệm về quy tắc và luật pháp quốc tế” hay“ các tổ chức như Liên Hiệp Quốc” bởi vì Hoa Kỳ luôn“ đứng bên phía đúng đắn của lịch sử”.
Former Secretary of State Condoleezza Rice was probably speaking for the whole private club Cựu ngoại trưởng Condoleezza Rice đã nói tại một câu lạc bộ tư nhân về lãnh đạo chính sách đối ngoại khi bà ấy viết vào năm 2000 rằng để đáp ứng an ninh quốc gia thì Hoa Kỳ không cần được dẫn dắt bởi“ các khái niệm của quy tắc và luật pháp quốc tế” hay“ các thiết chế như Liên Hiệp Quốc” bởi vì Hoa Kỳ đứng bên phía đúng đắn của lịch sử”.
Former Secretary of State Condoleezza Rice was probably speaking for the whole private club Cũng trong năm đó, Kadhafi đã đón Ngoại trưởng Mỹ Condoleezza Rice sang thăm Libi.
That same year, Secretary of State Condoleezza Rice visited Libya.
