Ví dụ về việc sử dụng Ngoại trưởng mỹ condoleezza rice trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Cựu Ngoại trưởng Mỹ Condoleezza Rice nói:" Đủ rồi!
Cũng trong năm đó, Kadhafi đã đón Ngoại trưởng Mỹ Condoleezza Rice sang thăm Libi.
That same year, Secretary of State Condoleezza Rice visited Libya.Cựu Ngoại trưởng Mỹ Condoleezza Rice nói:" Đủ rồi!
Former U.S. Secretary of State Condoleezza Rice wrote,“Enough!Ông Chavez nhiều lần gọi Ngoại trưởng Mỹ Condoleezza Rice là“ bé con”.
Mr Chavez has referred to Secretary of State Condoleezza Rice as"little girl" on a number Cựu Ngoại trưởng Mỹ Condoleezza Rice giận dữ đăng status trên Facebook:“ Đủ rồi đấy!
Former Secretary of State Condoleezza Rice posted on her Facebook page:“Enough!Ông đã ca ngợiý tưởng này trong các cuộc thảo luận với cựu Ngoại trưởng Mỹ Condoleezza Rice.
He raised these ideas during discussions with former U.S. Secretary of State Condoleezza Rice.Cựu Ngoại trưởng Mỹ Condoleezza Rice giận dữ đăng status trên Facebook:“ Đủ rồi đấy!
And former secretary of state Condoleezza Rice wrote on Facebook earlier this month:“Enough!Chúng ta thấy một cách sử dụng tương tự từ“ chưa bao giờ” với cựu Ngoại trưởng Mỹ Condoleezza Rice.
We see a similar use Ngoại trưởng Mỹ Condoleezza Rice đang thực hiện một chuyến viếng thăm đến Baghdad không loan báo trước.
Secretary of State Condoleezza Rice is making an unannounced visit to Baghdad.Ông Annan hiện đang có cuộc họp tại trụ sở của Liên Hợp Quốc với sự tham gia củatổng thống Iraq Jatal Talabani và Ngoại trưởng Mỹ Condoleezza Rice.
Mr Annan was addressing a meeting at UN headquarters in New Yorkattended by Iraqi President Jalal Talabani and US Secretary of State Condoleezza Rice.Cựu Ngoại trưởng Mỹ Condoleezza Rice kêu gọi ông Trump nên rút lui khỏi cuộc tranh cử.
Former Secretary of State Condoleezza Rice called for Trump to withdraw from the election on Facebook.Bộ Ngoại giao Nga, hôm 9/ 7, đã gọi Grudia là mối đe dọa đối với sự ổn định ở khu vực Nam Caucasus, chỉ vài giờ trước khi Ngoại trưởng Mỹ Condoleezza Rice đặt chân tới Tbilisi.
MOSCOW-- Russia's Foreign Ministry has called Georgia a threat to stability in the South Caucasus, just hours before U.S. Secretary of State Condoleezza Rice is due to visit Tbilisi.Ngoại trưởng Mỹ Condoleezza Rice đang thực hiện một chuyến viếng thăm đến Baghdad không loan báo trước.
Earlier today, Secretary of State Condoleezza Rice arrived in Baghdad for an unannounced visit.Trong cuốn hồi ký năm 2011, cựu ngoại trưởng Mỹ Condoleezza Rice nhớ lại cách Putin đã chia sẻ với Tổng thống George W.
In her 2011 memoir, former secretary of state Condoleezza Rice recalled how Putin shared a“rather syrupy story” about a cross that his mother had given him with President George W.Ngoại trưởng Mỹ Condoleezza Rice, talk- show chủ Regis Philbin và Hall of Fame cầu thủ bóng đá Joe Montana.
Secretary of State Condoleezza Rice, talk-show host Regis Philbin and Hall Các nỗ lực toàn cầu gọi là Liên minh của các phong trào Thanh niên-bắt đầu dưới thời cựu Ngoại trưởng Mỹ Condoleezza Rice và Ngoại trưởng Hillary Clinton tiếp tục với sự giúp đỡ của Google và những người khác- đang huấn luyện các nhóm dân chủ trước về cách sử dụng phương tiện truyền thông xã hội để tổ chức và phá vỡ sự can thiệp của chính phủ.
The global effort known as the Alliance Ngoại trưởng Mỹ Condoleezza Rice đang ngày càng mất tinh thần trước sự ủng hộ của Tổng thống Bush dành cho Israel trong cuộc chiến chống Hezbollah.
Secretary of State Condoleezza Rice has become increasingly dismayed over President Bush's support for Israel to continue its war with Hezbollah.Trong chuyến công du châu Âu, Ngoại trưởng Mỹ Condoleezza Rice nhiều lần phủ nhận việc Washington áp dụng nhục hình tra tấn tù nhân.
On her visit to Europe, Condoleezza Rice has repeatedly denied that the US tortures prisoners.Ngoại trưởng Mỹ Condoleezza Rice đã lên kế hoạch chủ trì các cuộc thương lượng hòa bình giữa Israel và Palestine tại Washington vào ngày 30/ 7 tới, nhà đàm phán Palestine Saeb Erekat cho biết hôm 17/ 7.
US Secretary of State Condoleezza Rice plans to host peace talks in Washington with Israeli and Palestinian negotiators on July 30, Palestinian negotiator Saeb Erekat said on Thursday.Bush tái đắc cử, cựu Ngoại trưởng Mỹ Condoleezza Rice cáo buộc Cuba là một trong những“ tiền đồn chuyên chế” trên thế giới.
Bush's re-election, Secretary of State Condoleezza Rice declares Cuba to be one Ngoại trưởng Mỹ Condoleezza Rice( nhiệm kỳ 2005- 2009) đã thể hiện quan điểm mạnh mẽ của Washington về vấn đề này với các quan chức Israel rằng không nên cố gắng ngay cả các cuộc đàm phán thăm dò với Syria.
US Secretary of State Condoleezza Rice was forceful in expressing Washington's view on the matter to Israeli officials that even exploratory negotiations with Syria must not be attempted.Hôm qua 15/ 10, Ngoại trưởng Mỹ Condoleezza Rice cho biết đã đến thời điểm phải thành lập một nhà nước Palestine.
Secretary of State Condoleezza Rice said Monday it's now time for the establishment Ngoại trưởng Mỹ Condoleezza Rice đã khen ngợi ông Sharon là" người cực kỳ quả cảm", trong khiNgoại trưởng Anh Jack Straw cho biết ông đã cầu nguyện để có được một sự hồi phục thần kỳ với ông Sharon.
Secretary of State Condoleezza Rice praised Sharon as"a man Cuộc họp của Ngoại trưởng Mỹ Condoleezza Rice, Ngoại trưởng Hy Lạp Dora Bakoyannis( trái) và Thủ tướng Hy Lạp Costas Karamanlis( trung tâm) tại Maximos Palace ở Athens.
Meeting Ngoại trưởng Mỹ Condoleezza Rice cho biết bà" không bình luận và không có thông tin" về báo cáo trên trong khi phát ngôn viên của tổng thống Mỹ Blair Jones cũng không khẳng định tính xác thực của tài liệu này.
Secretary of State Condoleezza Rice said she had"no comment and no knowledge" about the report, while presidential spokesman Blair Jones said the White House could not confirm the report's accuracy.Tại Washington, Ngoại trưởng Mỹ Condoleezza Rice và Ngoại trưởng Israel Tzipi Livni vừa ký một thỏa thuận nhằm ngăn chặn Hamas đưa vũ khí vào Gaza nếu lệnh ngừng bắn được thực thi.
In Washington, Secretary of State Condoleezza Rice and Israeli Foreign Minister Tzipi Livni signed an agreement intended to prevent Hamas from smuggling weapons into Gaza if a cease-fire is implemented.Ngoại trưởng Mỹ Condoleezza Rice kêu gọi Trung Quốc" kiềm chế trong ứng xử với những người phản đối", và Văn phòng Bộ ngoại giao Mỹ đã phát một cảnh báo đi lại dành cho công dân Mỹ trong vùng.
Secretary of State Condoleezza Rice called on China"to exercise restraint in dealing with these protests," while the Ngoại trưởng Mỹ Condoleezza Rice tuyên bố, chính quyền Tổng thống Bush không vui vẻ gì với các chuyến bay sát biên giới Mỹ của máy bay ném bom chiến lược Nga và cáo buộc Moscow đang chơi“ một trò chơi nguy hiểm.”.
Secretary of State Condoleezza Rice said in mid-August that the Bush administration was unhappy with flights by Russian strategic bombers near U.S. borders and accused Moscow Năm 2007, việc cựu Ngoại trưởng Mỹ Condoleezza Rice không tham gia Diễn đàn khu vực ASEAN thường niên, và cựu tổng thống George W Bush vắng mặt tại Hội nghị thượng đỉnh Mỹ- ASEAN, đã khiến quan hệ của Mỹ với các thành viên ASEAN trở nên mất phương hướng.
In 2007, the non-attendance of former US secretary of state Condoleezza Rice at the annual Asean Regional Forum, and 
