NGOẠI TRƯỞNG MỸ HILLARY CLINTON Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• secretary of state hillary clinton
• secretary of state hilary clinton

Ví dụ về việc sử dụng Ngoại trưởng mỹ hillary clinton trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Cựu Ngoại trưởng Mỹ Hillary Clinton đã viết:" Trái tim tôi hướng về Paris.
Former US Secretary of State, Hillary Clinton wrote,“My heart goes out to Paris.

Vụ nổ xảy ra cùng lúc với chuyến thăm Islamabad của Ngoại trưởng Mỹ Hillary Clinton.
The explosion coincided with a visit to Islamabad by U.S. Secretary of State Hillary Clinton.

Ngoại trưởng Mỹ Hillary Clinton kêu gọi các nước trong khu vực gỡ bỏ các rào cản đối với tự do mậu dịch ở Thái Bình Dương.
US Secretary of State Hillary Clinton has urged countries in the region to lift more barriers to free trade in the Pacific.

Iran và Triều Tiên sẽ đối mặt với hậu quả nghiêm trọng nếu không từ bỏ tham vọng hạt nhân, Ngoại trưởng Mỹ Hillary Clinton cảnh báo hôm qua.
Iran and North Korea will face severe consequences if they do not abandon their nuclear ambitions, US Secretary of State Hillary Clinton has warned.

Ngoại trưởng Mỹ Hillary Clinton đã kêu gọi ban lãnh đạo mới của Tunisia khôi phục trật tự và đưa ra các cải cách kinh tế và chính trị rộng khắp.
The US Secretary of State, Hillary Clinton, has urged Tunisia's new leadership to restore order and adopt broad economic and political reforms.

Ứng cử viên tổng thống đảng Cộng hòa Donald Trump đang đặt câu hỏi về sức khỏe tâm thần của đối thủ của ông bên đảng Dân chủ, cựu Ngoại trưởng Mỹ Hillary Clinton.
Republican presidential candidate Donald Trump is questioning the mental health of his Democratic opponent, former U.S. Secretary of State Hillary Clinton.

Ngoại trưởng Mỹ Hillary Clinton kêu gọi trả tự do cho ông với lý do việc làm của ông là phục vục lợi ích của Pakistan và của Mỹ..
The US secretary of state Hillary Clinton had called for his release on the grounds that his work served Pakistani and American interests.

Trong chuyến thăm tháng 7 năm 2012 đến Hà Nội, Ngoại trưởng Mỹ Hillary Clinton thể hiện quan tâm của bà đến việc tạm giữ ba thành viên của Câu lạc bộ Nhà báo Việt Nam Tự do.
In a July 2012 visit to Hanoi, US Secretary of State Hillary Clinton expressed concern for the detention of the three members of the Free Vietnamese Journalists' Club.

Ngoại trưởng Mỹ Hillary Clinton đã cảnh báo Moscow rằng nước này có nguy cơ mất ảnh hưởng ở Trung Đông nếu như họ không hành động một cách xây dựng hơn.
US Secretary of State Hillary Clinton has warned Moscow it risks losing influence in the Middle East if it does not act more constructively.

Lợi ích cá nhân rất có thể sẽ mạnh hơn sự đồng thuận tại hội nghị vốn cũng có sự tham gia của Ngoại trưởng Mỹ Hillary Clinton và Ngoại trưởng Trung Quốc Dương Khiết Trì.
Individual interests are seen more likely to triumph over consensus at the meeting, which will also be attended by U.S. Secretary of State Hillary Clinton and Chinese Foreign Minister Yang Jiechi.

Ngoại trưởng Mỹ Hillary Clinton đã tuyên bố Washington có ý định biến thế kỷ 21 thành thời đại chính sách châu Á- Thái Bình Dương của Mỹ..
US State Secretary Hillary Clinton made public the Washington's intent to make the XXI century a century of the US Pacific policy(2).

Bản thân âm mưu này cho thấy những kẻ khủng bố tiếp tục… nghĩ ra nhiều cách thức khủng khiếp và bệnh hoạn để tàn sát người vô tội,” Ngoại trưởng Mỹ Hillary Clinton phát biểu trong chuyến thăm đến Ấn Độ.
The plot itself indicates that the terrorists keep trying… to devise more and more perverse and terrible ways to kill innocent people,” Secretary of State Hillary Clinton said during a visit to India.

Ngoại trưởng Mỹ Hillary Clinton vừa có chuyến thăm Libya không thông báo trước nhằm thể hiện sự ủng hộ đối với người dân và xây dựng quan hệ với chính phủ mới của Libya.
US Secretary of State Hillary Clinton has travelled to Libya on an unannounced visit aimed at showing support for the Libyan people and building ties.

Các nhận định của ông Panetta được đưa ra một ngày sau khi Ngoại trưởng Mỹ Hillary Clinton dường như liên kết chi nhánh hoạt động ở Bắc Phi của al- Qaeda tới cuộc tấn công tại cơ quan đại diện ngoại giao của Mỹ ở Libya.
Panetta's remarks come a day after U.S. Secretary of State Hillary Clinton linked al-Qaida's North African branch to the assault at the U.S. diplomatic mission in Libya.

Ngoại trưởng Mỹ Hillary Clinton đã bác bỏ lời cáo buộc, trong khi Tổng thống Shimon Peres của Israel thì phủ nhận mọi liên quan của nước này với vụ tấn công.
US Secretary of State Hilary Clinton denied responsibility and Israeli President Shimon Peres said Israel had no role in the attack, to the best of his knowledge.

Cảnh sát liên bang Mexico gần như bắt được Guzman trong một biệt thự ven biển ở Los Cabos, một ngày sau khi Ngoại trưởng Mỹ Hillary Clinton gặp gỡ với hàng chục bộ trưởng ngoại giao khác trong cùng một thị trấn nghỉ mát.
Mexican federal police nearly capture Guzman in a coastal mansion in Los Cabos, a day after U.S. Secretary of State Hillary Clinton met with dozens of other foreign ministers in the same town.

Công bố sáng kiến này vào năm 2011, Ngoại trưởng Mỹ Hillary Clinton đã kêu gọi Trung Quốc bắt tay cùng Mỹ và Ấn Độ để“ tạo ra một con đường tơ lụa mới.
Unveiling the initiative in 2011, Secretary of State Hilary Clinton called for China to join the United States and India to“create a new Silk Road.

Ngoại trưởng Mỹ Hillary Clinton phát biểu rằng tình hình ở Syria có nguy cơ vượt ra ngoài vòng kiểm soát và rằng‘ sự cai trị khủng bố' của ông Assad phải chấm dứt.
US Secretary of State Hillary Clinton said the situation in Syria risked spinning out of control, but that Mr Assads" reign of terror" would end.".

Chúng tôi quyết tâm và cam kết hỗ trợ cho việc phòng thủ của Philippines", AFP dẫn lời ngoại trưởng Mỹ Hillary Clinton phát biểu trong cuộc họp báo chung, khi được hỏi về danh sách những thứ Mỹ có thể cung cấp cho Philippines.
We are determined and committed to supporting the defence of the Philippines," Hillary Clinton, the US secretary of state, told a joint news conference when asked about the hardware wishlist from the Philippines.

Tư liệu- Ngoại trưởng Mỹ Hillary Clinton xem điện thoại di động sau khi phát biểu trước Hội đồng Bảo an tại trụ sở Liên Hiệp Quốc, ngày 12 tháng 3, 2012.
FILE- Then U.S. secretary of state Hillary Clinton checks her mobile phone after delivering an address to the Security Council at United Nations headquarters in New York, March 12, 2012.

Hội thảo diễn ra chỉ một tuần trước khi Ngoại trưởng Mỹ Hillary Clinton tham dự Diễn đàn an ninh ASEAN( ARF) và Hội nghị hậu ngoại trưởng( PMC) trong khuôn khổ ASEAN ở Phnom Penh, Campuchia.
The program will take place a week before Secretary of State Clinton departs for the ASEAN Regional Forum(ARF) and Post-Ministerial Conference(PMC) in Phnom Penh, Cambodia.

Sau đó Ngoại trưởng Mỹ Hillary Clinton phản đối kết quả bầu cử theo đó đảng cầm quyền Nước Nga thống nhất của Putin dành đa số ghế trong Đuma.
Then, U.S. Secretary of State Hillary Clinton spoke against the results of the election in which Putin's ruling party, United Russia, gained the majority of seats in the Duma.

Sáng kiến Chương trình học bổng Fulbright Mỹ- ASEAN được cựu Ngoại trưởng Mỹ Hillary Clinton công bố tại Hội nghị Bộ trưởng Mỹ- ASEAN năm 2012, đánh dấu 35 năm thiết lập quan hệ hữu nghị và hợp tác giữa ASEAN và Mỹ..
The Fulbright U.S.-ASEAN Initiative was announced by then U.S. Secretary of State Hillary Clinton at last year's U.S.-ASEAN Ministerial Meeting and marks over 35 years of friendship and cooperation between ASEAN and the United States.

Ngoại trưởng Mỹ Hillary Clinton đã trở thành nhân vật tích cực nhất trong đối tác công- tư này và cho đến nay đã vận động được khoảng 36 nước chung sức thực hiện sáng kiến sử dụng hoặc cung cấp bếp nấu sạch.
US Secretary of State Hillary Clinton has become the most public face of the public-private partnership, and has so far cajoled some 36 countries to join either to implement clean cookstoves at home or become donors.

Trong lần đầu tiên Ngoại trưởng Mỹ Hillary Clinton đến Việt Nam năm 2010 Bà đã khẳng định lợi ích của Mỹ khi thấy những tranh chấp lãnh hải được giải quyết.
It was during Secretary of State Hillary Clinton's first visit to Vietnam in 2010 that she first asserted U.S. interests in seeing the maritime territorial disputes resolved.

Ngay sau thông tin trên, Ngoại trưởng Mỹ Hillary Clinton và Đại sứ Mỹ tại Liên Hiệp Quốc Susan Rice đã cáo buộc Nga cung cấp vũ khí cho Syria.
Soon after the reports the U.S. Secretary of State Hillary Clinton and the U.S. Ambassador to the United Nations Susan Rice have lashed out at Russia over its alleged arms supplies to Syria.

Chỉ sau khi cựu Ngoại trưởng Mỹ Hillary Clinton chỉ trích dữ dội, năm 2013, Arập Xêút mới thông qua đạo luật nghiêm cấm hỗ trợ tài chính cho các tổ chức khủng bố như Al- Qaeda, Al- Nusra và IS.
Only after widespread criticism from Secretary of State Hillary Clinton and the international community did Saudi Arabia pass legislation in 2013 criminalizing financial support of terrorist organizations such as Al-Qaeda, Al-Nusra and ISIS.

Trước đó, Ngoại trưởng Mỹ Hillary Clinton nói rằng, Washington ở vị trí trung lập trong tranh chấp giữa Trung Quốc và Philippines, và thay vào đó là tập trung đảm bảo tự do hàng hải, thương mại không cản trở và ổn định ở Biển Đông.
US Secretary of State Hillary Clinton earlier said Washington is neutral in the Philippines-China dispute and is instead focused on ensuring free navigation, unimpeded commerce and stability in the West Philippine Sea.

Theo ông Gazmin, Ngoại trưởng Mỹ Hillary Clinton và Bộ trưởng Quốc phòng Mỹ Leon Panetta đã nhấn mạnh rằng họ không đứng về bên nào trong cuộc tranh chấp, nhưng Mỹ sẽ tôn trọng Hiệp ước phòng thủ chung ký năm 1951 giữa hai nước.
Gazmin said US Secretary of State Hillary Clinton and Defense Secretary Leon Panetta stressed they were not taking sides in the dispute, but they assured the Philippines the United States would honor a 1951 mutual defense treaty.