NGUỒN CẢM HỨNG CHO MỘT SỐ Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• a source of inspiration for a number
• were an inspiration for some
• a source of inspiration for some

Ví dụ về việc sử dụng Nguồn cảm hứng cho một số trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Thiên nhiên đã từ lâu đã là nguồn cảm hứng cho một số thiết kế logo.
Nature has long been a source of inspiration for a number of designers.

Amrita trở thành nguồn cảm hứng cho một số bức tranh của anh và anh thiết kế bìa trước của tất cả các cuốn sách và tiểu thuyết của cô.
Amrita became the inspiration for some of his paintings and he would design the front cover of all her books and novels.

Jane Austen thường ghé đến đây và ngôi nhà được cho là nguồn cảm hứng cho một số tiểu thuyết.
Jane Austen visited the house often and it is believed that it was the inspiration for a number of her novels.

Nó cũng là một nguồn cảm hứng cho một số tổ chức dân tộc Hindu.
It is also a source of inspiration to several Hindu nationalist organizations.

Âm nhạc dân gian có ảnh hưởng đáng kể đến các nhà soạn nhạc cổ điển Nga, và trong thời hiện đại, nó là nguồn cảm hứng cho một số ban nhạc dân ca nổi tiếng như.
Folk music had great influence on the Russian classical composers, and in modern times it is a source of inspiration for a number of popular folk bands.

Truyền thuyết về Mary Đẫm máu là nguồn cảm hứng cho một số bộ phim, chương trình truyền hình và trò chơi video liên quan đến siêu nhiên.
The legend of Bloody Mary has served as inspiration for a number of movies, television shows, and video games dealing with the supernatural.

Một số trong số này, bao gồm Phật giáo, Ấn giáo, đạo Jain, đạo Sikh và Đạo giáo, là nguồn cảm hứng cho một số các ngôi đền( chùa) nổi tiếng nhất trên thế giới ra đời.
A number of these, including Buddhism, Hinduism, Jainism, Sikhism and Taoism, were the inspiration for some of the most famous temples in the world.

Ông trở thành nguồn cảm hứng cho một số nhà thiên văn học và tư tưởng vĩ đại như Giordano Bruno thế kỷ 16 và Tomaso Campanella thế kỷ 17.
He became an inspiration for several astronomers and great thinkers such as Giordano Bruno in the 16th Century and Tomaso Campanella in the 17th.

Faker chắc chắn đã trở thành một hình mẫu cho tất cả những người khao khát trở thành game thủ chuyên nghiệp, và thậm chí còn là nguồn cảm hứng cho một số chuyên gia hiện tại.
Faker has undoubtedly become a role model for all those who aspire to be professional gamers, and is even an inspiration to some current professionals as well.

Một nguồn cảm hứng cho một số nhà thơ, họa sĩ, nhà triết học và nhà văn nổi tiếng nhất, Heidelberg là một trung tâm quan trọng cho chủ nghĩa lãng mạn Đức của thế kỷ 18.
A source of inspiration for some of the most famous poets, painters, philosophers and writers, Heidelberg was an important center for the German Romanticism of the 18th century.

Vào thế kỷ 19 và đầu thế kỷ 20, mẫu thiết kế nhà tắm Caracalla lại được sử dụng như là nguồn cảm hứng cho một số công trình hiện đại, bao gồm Hội trường St George ở Liverpool và Ga Pennsylvania tại thành phố New York.
In the 19th and early 20th century, the design of the baths was used as the inspiration for several modern structures, including Liverpool and Pennsylvania Station in New York City.

Upanishads cũng là nguồn cảm hứng cho một số nhà khoa học hiện đại, bao gồm Albert Einstein, Erwin Schrödinger và Werner Heisenberg, khi họ đấu tranh để thấu hiểu vật lý lượng tử của thế kỷ 20.
The Upanishads were also a source of inspiration for some modern scientists, including Albert Einstein, Erwin Schrödinger and Werner Heisenberg, as they struggled to comprehend quantum physics of the 20th century….

Vào thế kỷ 19 và đầu thế kỷ 20, mẫu thiết kế nhà tắm Caracalla lại được sử dụng như là nguồn cảm hứng cho một số công trình hiện đại, bao gồm Hội trường St George ở Liverpool và Ga Pennsylvania tại thành phố New York.
In the 19th and early 20th century, the design of the baths was used as the inspiration for several modern structures, including St George's Hall in Liverpool and Pennsylvania Station in New York City.

Mật độ tro núi lửa cao trong khí quyển( từ sự kiện núi Tambora phun trào) suốt năm 1816-“ Năm không có mùa hè”- khiến cảnh sắc hoàng hôn trong thời kỳ này đẹp mắt lạ thường và trở thành nguồn cảm hứng cho một số tác phẩm của Turner.
High levels of volcanic ash(from the eruption of Mt. Tambora) in the atmosphere during 1816, the"YearWithoutaSummer", led to unusually spectacular sunsets during this period, and were an inspiration for some of Turner's work.

Sự liên quan của sáng kiến này vào ứng dụng của đi trước, và là nguồn cảm hứng cho một số các phần mở rộng của( PATCH) mô hình kết hợp PROCEED kích thước đã được trình bày chi tiết trong một vấn đề đặc biệt của Tạp chí Giáo dục sức khỏe trong năm 1992.
The relevance of this initiative to the application of PRECEDE, and the inspiration for some of the extensions of the(PATCH) model to incorporate PROCEED dimensions was detailed in a special issue of the Journal of Health Education in 1992.

Mật độ tro núi lửa cao trong khí quyển( từ sự kiện núi Tambora phun trào) suốt năm 1816-“ Năm không có mùa hè”- khiến cảnh sắc hoàng hôn trong thời kỳ này đẹp mắt lạ thường và trở thành nguồn cảm hứng cho một số tác phẩm của Turner.
It has been suggested that the high levels of ash in the atmosphere during the 1816"Year Without a Summer," which led to unusually spectacular sunsets during this period, were an inspiration for some of Turner's work.

Song of the Boatwoman, xuất bản vào tháng 11 năm 1996, là một tập truyện ngắn.[ 1] Những truyện ngắn này có nhiều cảnh khác nhau bao gồm:" London, Trung Quốc, California, Malaysia[ và] Caribbean".[ 1] Jin dựa vào nguồn gốc của mình là người Guyana và Trung Quốc như nguồn cảm hứng cho một số bài thơ trong phần tổng hợp này.
Song of the Boatwoman, published in November 1996, is a collection of short stories.[9] These short stories have a variety of scenes including:"London, China, California, Malaysia[and] the Caribbean".[9] Jin draws upon her Guyanese-Chinese roots as inspiration for a number of the poems in this compilation.

Ngoài ra, bạn có thể nhận được một số nguồn cảm hứng cho một chiếc bánh thật.
In addition, you can also get some inspiration for a real cake.

Xu hướng thiết kế nhà hiện đại thay đổi khá nhanh chóng và sau này đi ra ngoài để tất cả những gì mà các bạn đang quan tâm trong việc tìm kiếm một số nguồn cảm hứng cho một thiết kế nhà bếp đẹp.
Modern kitchen design trends change fairly rapidly and this post goes out to all of you out there interested in finding some inspiration for a modern kitchen design.

Và vì điều đó, chúng tôi có một số nguồn cảm hứng cho bạn.
And for that, we have got some inspiration for you.

Để cung cấp cho bạn một số nguồn cảm hứng cho quảng cáo của bạn, dưới đây là một vài ví dụ….
To give you some inspiration for your ad, here are a few examples….

Hy vọng rằng, những ví dụ này sẽ cung cấp cho bạn một số nguồn cảm hứng cho các loại nội dung mà bạn có thể sử dụng để bắt đầu và bắt đầu.
Hopefully, these examples will give you some inspiration for types of content that you can use to go and get started.

Ông Etherington cho biết một số nguồn cảm hứng cho thiết kế đến khi ông được diều lướt sóng ngoài khơi bờ biển của Cumbria trong vùng biển nơi sóng ít khi đi du lịch trong một thời trang dự đoán được.
Mr Etherington said some of the inspiration for the design came when he was kite surfing off the coast of Cumbria in seas where waves rarely travelled in a predictable fashion.

Bạn có thể có được hương vị cho nó, do đó, có một số nguồn cảm hứng cho cách xử lý.
You have probably acquired the taste for it, so get some inspiration for how to proceed.

Điều này khiến chúng tôi tổ chức các mục đích sử dụng khác nhau xung quanh nó và tích hợp nó vào kế hoạch tổng thể như một thành phần chính, trở thành nguồn cảm hứng cho thiết kế của một số tòa nhà.
This led us to organize the different uses around it and integrate it into the overall plan as a key component, becoming a source of inspiration for the design of some of the buildings.

Nếu bạn đang tìm kiếm để bắt đầu một blog cho nhà hàng của bạn, hoặc cần một số nguồn cảm hứng cho các trang truyền thông xã hội của bạn, hãy bắt đầu với Thrillist.
If you are looking to start a blog for your restaurant, or need some inspiration for your social media pages, start with Thrillist.

Một trong những cách tốt nhất để có được một số nguồn cảm hứng cho ngôi nhà của bạn là chỉ đơn giản là có một cái nhìn xung quanh khu phố của bạn và nhận thấy bảng màu của ngôi nhà tương tự như của bạn.
One of the best ways to get some inspiration for your home is to simply take a look around your neighborhood and notice the color palettes of homes that are similar to yours.

Nếu bạn cảm thấy như bạn có thể sử dụng một số nguồn cảm hứng cho thiết kế ngôi nhà trong tương lai của bạn- hoặc giống như kiểm tra những ý tưởng kỳ lạ mà một số người có- bài đăng này chỉ dành cho bạn!
If you feel like you could use some inspiration for your future home design- or just like checking out the weird ideas some people have- this post is just for you!