Ví dụ về việc sử dụng
Nguồn nguyên liệu dồi dào
trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh
{-}
Colloquial
Ecclesiastic
Computer
Nơi có nguồn nguyên liệu dồi dào, giá thành rẻ.
Where there are abundant sources of raw materials and cheap prices.
Thì đây sẽ là cơ hội tận dụng nguồn nguyên liệu dồi dào này.
This means that there will only be one opportunity to use these precious water resources.
Nguồn nguyên liệu dồi dào, chi phí thấp khoảng 1/ 5 oxit coban.
Abundant raw material resources, low cost about 1/5 of cobalt oxide.
Chúng ta phải tạo ra nguồn nguyên liệu dồi dào thay thế nhựa.
We have to invent new materials, replacements for plastic.
Tiềm năng xuất khẩu mặt hàngnày của Việt Nam là rất lớn nhờ sở hữu nguồn nguyên liệu dồi dào.
The potential for exporting thisitem of Vietnam is huge thanks to its abundant raw materials.
Có nhiều loại dược liệu quí là nguồn nguyên liệu dồi dào để chế thuốc chữa bệnh trong y học dân tộc.
A variety of medicinal herbs you are abundant raw materials to manufacture drugs in medicine and treatment of groups.
Năm nay, nhờ nguồn nguyên liệu dồi dào và nhu cầu cao từ các thị trường nhập khẩu chính, Việt Nam đã đẩy mạnh xuất khẩu mực và bạch tuộc.
This year, thanks to abundant raw materials and high demand from the main import markets, Viet Nam has boosted its squid and octopus export.
Lợi thế cạnh tranh ở Việt Namvẫn cao hơn nhờ có nguồnnguyên liệudồi dào và giá nhân công thấp hơn”.
Competitive advantage in Vietnam still higher thanks to abundant raw materials and labor costs are lower.”.
Với tiềm lực mạnh mẽ, nguồn nguyên liệu dồi dào và đội ngũ nhân lực giàu kỹ năng, kinh nghiệm trong ngành chế biến nông sản chính là cơ sở vững chắc để BY TRAN& DO phát triển bền vững& lâu dài.
By strong potentials, abundant materials sources and experienced human resouces in the food processing industry are firm basis, BY TRAN& DO can develop sustainably& long term.
TRẦN HÂN sở hữu vùng nuôi rộng lớn 100 ha trải dài ven sông Cửu Long,đảm bảo nguồn nguyên liệu dồi dào cho nhà máy sản xuất( 2,000 tấn/ tháng).
TRAN HAN owns a large farming area of 100 hectares stretching along the Cuu Long River,ensuring abundant raw materials for the factory(2,000 tons/ month).
Điều kiện tựnhiên thuận lợi cung cấp cho chúng ta nguồn nguyênliệu dồi dào và đảm bảo rằng các sản phẩm của chúng ta về thương hiệu'' Ningbo'' nhập vào thị trường thế giới.
Advantaged nature conditions supply us abundant resources of raw materials and guarantee that our products of'''Ningbo'' brand enter into the world market.
Tận dụng nguồn nguyên liệu dồi dào và có giá trị xuất khẩu cao, nhiều doanh nghiệp chế biến hoa quả trong nước đã không bỏ lỡ cơ hội, đầu tư công nghệ, kĩ thuật, nhân lực vào việc chế biến.
Taking advantage of abundant raw materials and high export value, many domestic fruit processing enterprises have not missed opportunities, invested in technology, technology and human resources to process.
Công ty có hai nhà máy sản xuất tại Bình Phước vàĐồng Nai, với nguồn nguyên liệu dồi dào, sản xuất ổn định chúng tôi có thể đáp ứng tất cả các đơn hàng lớn trong và ngoài nước.
We have two factories in Binh Phuoc, Dong Nai with abundant material resources, production stable and we can meet all the large domestic or over sea orders.
Tủ lạnh Haier sử dụng bơm nhiệt magnetocaloric( sử dụng một loại vật liệu mà nóng lên trong một từ trường và nguội đi xuống khi nó không được) với một chất làm mát dựa trên nước, theo một thông cáo báo chí về BASF,mà dựa vào nguồnnguyên liệudồi dào và giá cả phải chăng.
The Haier refrigerator uses magnetocaloric heat pump(using a material that heats up in a magnetic field and cools down when it is not) with a water-based coolant, according to a news release on BASF,which relies on abundant and affordable raw materials.
Việc sử dụng chất thải từ ngành công nghiệp thựcphẩm là cách phục hồi nguồn nguyên liệu dồi dào, làm giàu thêm sự đa dạng hóa học, đồng thời nó còn làm giảm ành hưởng gây ra bởi sự tích tụ chất thải trong môi trường.
The use of waste from thefood industry is how to recover from profuse material source, the enrichment of chemical diversity, at the same time it also reduces the influence caused by the accumulation of waste in the environment.
Như vậy, nếu các nhà cungcấp và sản xuất nước dừa tại Việt Nam có thể tận dụng được nguồnnguyên liệu dồi dào và năng suất cao như dừa Bến Tre, đồng thời kết hợp với những giải pháp công nghệ hiện đại thì khả năng đưa sản phẩm nước dừa Bến Tre đến gần hơn với các đối tác nước ngoài là rất cao.
Therefore, if suppliers andalso producer of coconut water in Vietnam can utilize these plentiful and high productivity raw materials like Ben Tre'coconuts, combine with high-tech and modern solutions then the ability to export Ben Tre's coconut water to foreign partnership will be very potential.
Nguồn nhân lực chất lượng cao kết hợp với hệ thống máy móc thiết bị hiệnđại tiên tiến hàng đầu và nguồn nguyên liệu dồi dào là tiền đề quan trọng để từ đó công ty áp dụng hệ thống quản lý chất lượng theo tiêu chuẩn quốc tế ISO 9001: 2000, đã áp dụng công nghệ đốt than đá 100%, cho ra đời những sản phẩm chất lượng cao, giá thành thấp.
The qualified human resources incombination with modern outstanding machinery system and abundant resources did play important roles for applying the Quality Management System to International Standards ISO 9001:2000, together with coal completely burning technology, it created all types of high quality ceramic tile products with low cost.
Tọa lạc tại trung tâm vùng nguyên liệu thủy sản của đồng bằng sông Cửu Long,chúng tôi luôn đảm bảo có được nguồn nguyên liệu tươi tốt và dồi dào.
Located in the heart of the seafood raw materials area of Mekong river delta, wealways ensure to get the fresh, good and abundant source of raw materials.
TS Mai Thành Phụng, Trưởng bộ phận thường trực Nam bộ, Trung tâm KNQG thì sự phát triển đó vẫn chưa ngang tầm với tiềm năng vàlợi thế bởi nước ta có nguồnnguyên liệu phong phú sẵn có, nguồn lao động dồi dào và điều kiện thời tiết thích hợp cho nghề trồng nấm phát triển.
Mai Thanh Phung, Standing Head South, the Center KNQG development that is not on par with the potential andadvantage because our country has abundantraw materials available there, abundant labor resources and weather conditions suitable for growing mushrooms grow.
Tuy nhiên,mức tăng sẽ khá khiêm tốn vì nguồn cung cấp nguyên liệu hiện đang dồi dào.
However, the price rise will be modest as material supplies are currently ample.
Về quặng sắt, nguồn cung duy trì dồi dào, dự trữ nguyên liệu sản xuất thép tại các cảng của Trung Quốc đạt gần mức cao nhất trong 13 năm.
In terms of iron ore, supply remains plentiful, with stocks of the steelmaking raw material at Chinese ports near their highest level in 13 years.
Nhà máy sản xuất đá BMT đặt tại khu vực mỏ đá Tân Cang,nơi có nguồn đá nguyên liệudồi dào với trữ lượng 5 triệu m3, cường độ kháng nén cao từ 1200- 1400, cho phép khai thác đến năm 2020.
The Tan Cang factory of BMT Materials is placed in the Tan Cang quarry. This is the big quarry of Dong Nai province,and can supply the material stones with the plentiful deposit 5 millions cubic meters,the compressive strength is high from 1200- 1400, is exploitable to 2020.
Nguồnnguyên liệu đầu vào dồi dào có nguồn gốc, xuất xứ đáp ứng mọi tiêu chuẩn.
Plentiful input raw materials with sources, origins satisfy all standards.
Mức giá cạnh tranh do nguồnnguyên liệu cao cấp cung ứng dồidào và công nghệ sản xuất tiên tiến.
Competitive prices due to high quality raw materials supply and advanced production technology.
Từ đầu năm 2012 đến nay, nguồnnguyên liệu dừa dồi dào, nhà máy phải hoạt động hết công suất, mỗi ngày thu mua từ 80- 95 tấn cơm dừa sạch( trung bình 12 trái dừa khô= 4,2 kg cơm dừa sạch) để góp phần giải quyết lượng dừa tồn đọng trong hộ dân.
From the beginning of 2012 until now, the source of raw coconut is abundant, the factory must operate at full capacity, daily purchasing from 80 to 95 tons of clean coconut rice(average 12 dried coconut= 4.2 kg of copra) to help settle the remaining coconut in the household.
Để tránh sự phụ thuộc quá mức vào một thị trường duy nhất, VASEP đã yêu cầu Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn tăng cường quản lý chất lượng cá tra bán choTrung Quốc trong ba tháng tới khi nguồn cung nguyênliệu thô dồi dào.
To avoid overdependence on a single market, VASEP has asked the Ministry of Agriculture and Rural Development to up the quality management of tra fish sold toChina in the next three months when raw material supply becomes abundant.
Thông thường ruồi cái BSF sẽđặt trứng của chúng ở nơi ẩm ướt và với nguồnnguyên liệu hữu cơ dồi dào như một hình thức yêu thương của con cái chúng khi chúng nở sau đó, con của chúng không" nghèo" và đói.
Usually female BSF flies willput their eggs in a damp place and with abundant organic material as a form of love for their children when they hatch later their children are not"poor" and starving.
Lý giải về sức hấp dẫn của thị trường thực phẩm với doanh nghiệp ngoại, các chuyên gia cho biết Việt Nam là quốc gia cólượng sản phẩm nông nghiệp và nguồn nguyên liệu thô dồi dào, rất thuận lợi cho việc cung ứng nguyên liệu cho hoạt động sản xuất, chế biến thực phẩm, đồ uống.
Explaining the attractiveness of the food market to foreign enterprises, experts said that Vietnam is a country with abundant agricultural products and raw materials,which is very convenient for supplying raw materials for food and beverage production and processing.
Texas được biết đến với nguồn tài nguyên năng lượng rẻ và dồi dào, nhưng chúng thường thuộc loại nhiên liệu bẩn, hóa thạch.
Texas is known for cheap and plentiful energy resources, but they're usually of the dirty, fossil fuel- based variety.
Thời kỳ khả quan này được hỗ trợ bằng các chính sách kinh tế vĩ mô đúng đắn,nhưng chủ yếu được thúc đẩy bằng nguồn vốn nước ngoài dồi dào và rẻ, và giá cao của nguyên liệu và tài nguyên..
This period of exuberance was underpinned by sound macroeconomic policies,but largely propelled by cheap and abundant foreign inflows of capital and high commodity prices.
English
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
中文