NGUỒN VÀ ÂM LƯỢNG Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• power and volume

Ví dụ về việc sử dụng Nguồn và âm lượng trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Nhấn các phím Nguồn và Âm lượng+ cùng một lần và nhả, bây giờ bạn sẽ truy cập menu Khôi phục;
Press the Power and Volume+ keys together once and release, now you should access the Recovery menu;

Ngoài ra, không có nhiều thứ khác để xem ngoài các nút nguồn và âm lượng ở cạnh phải của điện thoại.
Apart from that, there's not much else to see other than the power and volume buttons on the right edge of the phone.

Các nút nguồn và âm lượng, được sử dụng thường xuyên nhất, được đặt trên bề mặt trước của thiết bị để dễ truy cập.
The power and volume buttons, which are used most often, are laid out on the front surface of the unit for ease of access.

Sau nhiều năm sắp xếp nghèo nàn, Motorola cuối cùng đã đặt cả nút nguồn và âm lượng ở vị trí hoàn hảo.
After years of poor placement, Motorola has finally placed both the power and volume in the perfect position.

Ngoài các phím nút nguồn và âm lượng, những hình ảnh cũng cho thấy một nút vật lý bổ sung ở phía bên của Galaxy S8.
Apart from the power button and volume keys, these case images also show an additional physical button on the side of the Galaxy S8.

Bạn không thể nhìn thấy nhiều thứ khác, nhưng ngoài các nút nguồn và âm lượng, có vẻ như nút Bixby đang quay trở lại.
You can't see much more, but despite the captures of power and volume, it seems that the capture of Bixby is coming.

Về sự bố trí các phím nguồn và âm lượng nằm ở cạnh trên bên trái khi thiết bị được giữ ở hướng nằm ngang hoặc được sử dụng như máy PC.
The power and volume keys are located on the upper left edge when the device is held in landscape orientation or used as a PC.

Đây cũng là một chiếc điện thoại tốt chạy Android, nhưng LG đặt các phím nguồn và âm lượng ở mặt sau của thiết bị khiến người dùng khá" khó xử".
It's a good Android phone, but LG put the power and volume keys on the back of the device, which is pretty awkward.

Việc có cả nút nguồn và âm lượng ở cùng bên có thể gây khó chịu cho một số người và có thể dẫn đến việc vô tình bấm không đúng nút mình cần.
Having both the power and volume buttons on the same side could be awkward for some people and might lead them to accidentally push the wrong button.

Các cạnh của điện thoại cũng không có đủ chỗ cho các nút nguồn và âm lượng, vì vậy Oppo sẽ phải tìm một nơi nào đó để di dời chúng.
The phone's edges also don't have enough room for power and volume buttons, so Oppo will have to find somewhere to relocate them.

Thay vào đó, Vivo đang sử dụng một thứ gọi là TouchSense, được kết hợp với hệ thống phản hồi xúc giác, sẽ mô phỏng việc nhấn nút nguồn và âm lượng.
Instead, Vivo is using something called TouchSense, which, paired with a haptic feedback system, will simulate the press of the power and volume buttons.

Khi sử dụng nó, tôi thấy khó để tìm ra nơi các nút nguồn và âm lượng được đặt và tôi đã không chắc chắn tôi đã nhấn nút chính xác.
When using it, I found it hard to figure out where the power and volume buttons are placed and I wasn't sure I was pressing the correct button.

Nhưng tốt nhất trong số đó là điều khiển từ xa bằng giọng nói Alexa mới của Amazon, có thêm điều khiển tắt tiếng, nguồn và âm lượng cho điều khiển từ xa có vấn đề tiêu chuẩn.
But the best of the bunch is Amazon's new Alexa voice remote, which adds mute, power, and volume controls to the standard-issue remote.

Nút nguồn và âm lượng ở phía bên phải của điện thoại, với nút nguồn định vị rất đẹp ở phía trên và vì vậy bạn có thể dễ dàng nhận ra cái nào là cái nào dù rằng bạn không nhìn.
The power and volume buttons are on the right side of the phone, with the former being nicely ridged so you will easily be able to tell which is which even if you're not looking.

Điều duy nhất là các nút trên U12 Plus không phải là máy móc- các nút nguồn và âm lượng được nhô ra khỏi điện thoại, nhưng bạn không thể đẩy chúng xuống.
What's unique is the buttons on the U12 Plus are not mechanical- the power and volume buttons stick out of the phone, but you can't push them down.

Vòng ra phía sau, bạn sẽ tìm thấy một máy quét dấu vân tay tập trung và dễ tiếp cận, trong khi các phím nguồn và âm lượng nằm ở bên phải của A40.
Round the back you will find a centralized and easy to reach fingerprint scanner, while the power and volume keys are on the right side of the A40.

Tương tự như vậy, các nút nguồn và âm lượng được làm bằng nhựa và thậm chí không có một chút kim loại trên dock, trừ các dãi nhỏ về sau nói rằng Asus Padfone và Station.
Similarly, the power and volume buttons are made of plastic and there is not even a hint of metal on the dock, except the small strip on the back that says Asus and PadFone Station.

Khởi động lại thiết bị và, khi bạn được yêu cầu nhập mật khẩu, hãy giữ phím Nguồn và Âm lượng+ cho đến khi bạn thấy robot Android có chữ" KHÔNG CÓ", tại thời điểm này, hãy nhả các nút;
Restart the device and, when you are asked for the password, hold down the Power and Volume+ key until you see the Android robot with the writing"NO COMMAND", at this point release the buttons;

Giữ nút nguồn và tăng âm lượng 15 giây.
Hold Power and Volume Up for 15 seconds.

Báo chí đồng thời nút nguồn và giảm âm lượng.
Press at the same time the power button and the volume down.

Có bốn nút cứng để kiểm soát âm lượng, nguồn âm, và công suất.
It features four hard buttons for control of volume, source, and power.

Thiết lập lại mềm Apple iPhone bằng cách giữ nút nguồn và giảm âm lượng.
Soft reset the Apple iPhone by holding power and volume down buttons.

Ở bên phải, trên thực tế, chúng tôi tìm thấy cả nút nguồn và phím âm lượng.
On the right, in fact, we find both the power button and the volume keys.

Ảnh chụp màn hình: nhấn nút nguồn và nút giảm âm lượng lại với nhau.
Screen shot: press power button and volume down button together.

Chúng ta đã từng nhìn thấy nhiều nhà sản xuất Trung Quốc đặt nút nguồn và nút âm lượng ở cùng một phía.
We have seen many Chinese phone makers put the power key and volume buttons on the same side.

Sony, HTC( Android): Giữ phím nguồn và phím âm lượng( tăng) cùng một thời điểm cho đến khi máy tắt hẳn.
Sony, HTC(Android): Hold the power button and volume keys(up) at the same time until the machine off completely.

Nếu bạn đã có iPhone dòng X, bạn sẽ cần phải giữ cả nguồn và tăng âm lượng cho đến khi thanh trượt xuất hiện.
If you have got an X-series iPhone you will need to hold down both power and volume up until the slider appears.

Giải pháp tiếp theo để thử, là đặt lại Apple iPhone, bằng cách giữ nút nguồn và giảm âm lượng cùng lúc trong 5 giây.
The next solution to try, is to reset the Apple iPhone, by holding the power and volume down buttons at the same time for 5 seconds.

Loa hoạt động vẫn yêu cầu bộ khuếch đại trước để chuyển đổi giữa các nguồn và điều khiển âm lượng.
Active speakers still require a pre-amplifier to switch between sources and control the volume.