Ví dụ về việc sử dụng Nguyên nhân chết trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Nguyên nhân chết?
Nguyên nhân chết?
What's the cause of death?Ngươi xác định nguyên nhân chết sao?”.
Did you determine the cause of death?”.Nguyên nhân chết giống nhau.
Same cause of death.Combinations with other parts of speech
Sử dụng với danh từ
Hơn
Sử dụng với trạng từ
sắp chếtchết rồi
chưa chếtchết sớm
thà chếtcũng chếtchết trẻ
đừng chếtgiết chết chúng ta
thường chết
Hơn
Dường như không có nguyên nhân chết rõ ràng.
No obvious cause of death apparent.Nguyên nhân chết: Mất máu.
Cause of death: blood loss.Ngươi xác định nguyên nhân chết sao?”.
Have you determined the cause of death?".Nguyên nhân chết: Trúng độc.
The cause of death: poison.Địa điểm chết và nguyên nhân chết.
Nguyên nhân chết vẫn chưa rõ.
Cause of death is still unclear.Tuổi chết và nguyên nhân chết của người thân.
The age and cause of death Nguyên nhân chết vẫn chưa xác định.
Cause of death remains unknown.Tuổi chết và nguyên nhân chết của người thân.
Age at Nguyên nhân chết điều tra rõ ràng chưa?
Was the cause of death clear?If there is a Nguyên nhân chết vẫn chưa được xác định”.
The cause of death is yet unknown.'.Đội khám nghiệm hiện trường tin nguyên nhân chết là thắt cổ và nhất quán với các nạn nhân khác.
CSI believes the cause of death was Ligature strangulation, and It is consistent with the other victims.Nguyên nhân chết không rõ hoặc không được nên ở 13 trường hợp.
The cause of death was unknown or not mentioned in the other 21 cases.Đúng vậy, tóc nhuộm vàng, không có nguyên nhân chết rõ ràng, ngoại trừ những đốm này, dù chúng có là gì đi nữa.
Right then, dyed blonde hair, no obvious cause of death, except for these speckles, whatever they are.Nguyên nhân chết có thẻ là do ngã hoặc do cái thanh sắt cắm vào đầu này.
Cause of death could be the fall. It could be the crowbar stuck in his skull.Năm 2007, đãcó 46 lao động Indonesia chết ở Malaysia nhưng cảnh sát không làm rõ nguyên nhân chết.
Last year alone,46 Indonesians died in Malaysia without a clear explanation of the causes of their deaths from police.Nhưng nguyên nhân chết là dìm nước chết. .
But the cause of death was a wet drowning.Các nhà khoa học nhận định có mối liên hệ giữa nguyên nhân chết ở chim hoang dã, di cư và các vụ dịch tại các trang trại nuôi gia cầm.
Scientists have identified the link between the cause of death in wild birds, migration and epidemics in poultry farms.Họ đã nghiên cứu những người sinh năm 1925, 1935, 1945 để tìm hiểu trình độ tri thức tác động như thế nào đến tỉ lệ tử vong theo thời gian,và ghi chú lại nguyên nhân chết, bao gồm bệnh tim mạch và ung thư.
They studied people born in 1925, 1935, and 1945 to understand how education levels affected mortality over time,and noted the causes of death, including cardiovascular disease and cancer.Xác được xẻ theonhiều cách khác nhau tùy theo nguyên nhân chết, nhưng dù chọn cách nào đi nữa, các đường dao không được phạm một lỗi nào, nếu không thì ngạ quỷ sẽ tới đánh cắp linh hồn.”.
The body is dismembered in different ways, according to the cause of death, but, whichever way is chosen, the knife work must be flawless, otherwise demons will come to steal the spirit…".Một bác sĩ cho biết mặc dù trên mặt có phủ lớp bụi đen,cả mũi miệng người chết cũng vậy, nhưng nguyên nhân chết là có gì đó xảy ra ở một người yếu tim, không phải do ngạt thở.
The medical inspection showed that, though some black dust was found on the face andin the mouth Trường hợp người bị bắt buộc chữa bệnh chết, Giám đốc bệnh viện tâm thần phải báo ngay cho cơ quan điều tra, Việnkiểm sát cấp tỉnh nơi bệnh viện đóng để xác định nguyên nhân chết, thông báo cho thân nhân của người chết, cơ quan quy định tại khoản 1 và khoản 3 Điều 116 của Luật này.
In case a person subject to compulsory medical treatment dies, 
