NGUYÊN TẮC PARETO Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• pareto principle

Ví dụ về việc sử dụng Nguyên tắc pareto trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Nguyên tắc Pareto là gì?
What is a Pareto Principle?

Đây là những cách để áp dụng nguyên tắc Pareto trong kiểm thử phần mềm.
Here are several ways to apply Pareto Principle in software testing.

Nguyên tắc Pareto là nguyên tắc quản lý.
The rule of Pareto is our guiding principle.

Hầu hết mọi người làm việc trong giới bán hàng đều quen với nguyên tắc Pareto, hay nguyên tắc 80/ 20.
Most people working in sales are familiar with the Pareto Principle, or the 80/20 Rule.

Nguyên tắc Pareto được áp dụng lần đầu tiên vào việc phân phối của cải.
The Pareto Principle, then, was first applied to wealth distribution.

Hầu hết mọi người đã nghe nói về Nguyên tắc Pareto, thường được gọi là Nguyên tắc 80/ 20.
Most people have heard of the Pareto Principle, more commonly known as the 80/20 Principle..

Nguyên tắc Pareto có thể hỗ trợ suy nghĩ và tư vấn chiến lược cho bạn, nhưng nó không nên điều hướng mọi bước đi của bạn.
The Pareto principle can aid your thinking and advise your strategy, but it should not dictate your every move.

Nếu quy tắc 80- 20 có vẻ quen thuộc, nó còn được gọi là nguyên tắc Pareto hoặc luật của một số ít quan trọng.
If the 80-20 rule seems familiar, it is also called the Pareto principle or law of the vital few.

Mỗi doanh nhân cần phải hiểu Nguyên tắc Pareto vì nó áp dụng cho các lĩnh vực của khách hàng, nhóm và lãnh đạo.
Every business owner needs to understand the Pareto Principle, as it applies to the areas of customers, team and leadership.

Nguyên tắc Pareto về cơ bản nói rằng 80% kết quả cho một cái gì đó có xu hướng đến từ khoảng 20% nỗ lực bạn bỏ ra.
The Pareto principle basically states that 80% of the results for something tend to come from about 20% of the effort you put into it.

Nếu bạn đã dành bất kỳ thời gian nào để cố gắng tìm ra bao nhiêu từ bạn cần học thì bạn có thể đã vấp phải nguyên tắc Pareto.
If you have spent any time trying to figure out how many words you need to learn then you might have stumbled across the Pareto principle.

Khám phá Nguyên tắc Pareto, còn được gọi là Luật 80/ 20 và tìm hiểu cách tập trung nỗ lực của bạn để có kết quả tốt hơn.
Discover the Pareto Principle, also known as the 80/20 Law, and learn how to focus your efforts for better results.

Có một nguyên tắc cơ bản mà có thể được sử dụng để mô tả vấn đề như vậy, nó được gọi là nguyên tắc Pareto, hay“ Quy luật 80/ 20”.
There's an underlying principle that can be used to describe such occurrences, it's known as the Pareto principle, or the'80/20 Rule'.

Theo như nguyên tắc Pareto thì 20% nỗ lực mang lại 80% kết quả, và 80% nỗ lực còn lại thì chỉ mang lại 20% kết quả mà thôi.
Pareto Principle states that 20% of efforts bring 80% of results, and the other 80% of efforts bring only 20% of results.

Được đặt theo tên của Vilfredo Pareto, Nguyên tắc Pareto sử dụng biểu đồ Pareto, đơn giản chỉ là một công cụ hỗ trợ trực quan để xác định các khu vực“ đau đớn” hay“ cơ hội”.
Named after Vilfredo Pareto, the Pareto Principle uses a Pareto chart, which is simply a visual aid for identifying“pain” or“opportunity” areas.

Nếu nguyên tắc Pareto đúng cho doanh nghiệp của bạn, thì bạn đang có trong tay một số sản phẩm chủ lực, chiếm đến 80% doanh thu.
If the Pareto Principle holds true for your business, then you have got some hot sellers, responsible for around 80% of your sales.

Trong kiểm thử phần mềm, nguyên tắc Pareto được hiểu là“ 80% của tất cả các lỗi có thể được tìm thấy trong 20% modules chương trình”.
In software testing Pareto Principle is commonly interpreted as“80% of all bugs can be found in 20% of program modules”.

Theo nguyên tắc Pareto hoặc quy tắc 80- 20, bạn có thể sử dụng 20% nỗ lực dành cho việc học từ vựng mới để hiểu được 80% ngôn ngữ.
According to the Pareto principle or the 80-20 rule, you can use 20% of the effort spent on learning new vocabulary for 80% comprehension in the language.

Về việc học bất kỳ ngôn ngữ nào trong 3 tháng, bạn có thể tận dụng nguyên tắc Pareto ở đây, và nhận ra rằng 20% nỗ lực bạn dành cho việc tìm kiếm từ vựng mới có thể giúp bạn đạt được 80% hiểu ngôn ngữ Ví dụ, bằng tiếng Anh chỉ 300 từ chiếm 65% của tất cả các tài liệu bằng văn bản.
As Tim pointed out in his own post on learning any language in 3 months, you can take advantage of the Pareto principle here, and realize that 20% of the effort you spend on acquiring new vocab could ultimately give you 80% comprehension in a language- for instance, in English just 300 words make up 65% of all written material.

Nguyên tắc Pareto( ở cấp độ đơn giản nhất) gợi ý về 2 nhóm dữ liệu liên quan hoặc 2 nhóm tồn tại( thường là nguyên nhân và ảnh hưởng hoặc đầu vào và đầu ra).
The Pareto Principle(at a simple level) suggests that where two related data sets or groups exist(typically cause and effect, or input and output).

ABC phân tích tương tự như nguyên tắc Pareto rằng' A' mặt hàng thường chiếm một tỷ lệ lớn nhưng tỷ lệ phần trăm giá trị tổng thể một số hạng mục.
ABC Analysis is similar to the Pareto principle in that the'A' items will typically account for a large proportion of the overall value but a small percentage of number of items.

Nguyên tắc Pareto hỗ trợ đắc lực cho bạn với các quyết định kinh doanh bằng cách cung cấp một mô hình để xác định 20% nhiệm vụ hoặc nhu cầu sẽ dẫn đến 80% các mục tiêu kinh doanh của bạn.
The Pareto Principle helps with these kind of business decisions by supplying a model to identify the 20 percent of tasks or needs that will lead to 80 percent of your business goals.

ABC phân tích tương tự như nguyên tắc Pareto rằng' A' mặt hàng thường chiếm một tỷ lệ lớn nhưng tỷ lệ phần trăm giá trị tổng thể một số hạng mục.
ABC Analysis is similar to the Pareto principle in that the"A class" group will typically account for a large proportion of the overall value but a small percentage of the overall volume of inventory.

Nguyên tắc Pareto, kỹ thuật Pomodoro sẽ được giải thích ở đây và bạn sẽ có một cách nhìn mới về kẻ thù tồi tệ nhất của cách quản lý thời gian- làm nhiều việc cùng lúc, quá tải thông tin và sự trì hoãn.
Pareto principle, Pomodoro technique will be explained here, and you will have a new perspective into the worst time management enemies- multitasking, information overload, and procrastination.

Juran đã mở rộng nguyên tắc Pareto đối với những vấn đề chất lượng( ví dụ như 80% của một vấn đề được gây ra chỉ bởi 20% các nguyên nhân).
Juran expanded the Pareto principle applying them to quality issues(e.g. 80% of a problem is caused by 20% of the causes).

Điểm mấu chốt mà Nguyên tắc Pareto muốn đề cập là hầu hết mọi thứ trong cuộc sống( nỗ lực, phần thưởng, đầu ra,…) không được phân phối đồng đều- một số đóng góp nhiều hơn những thứ khác.
The key point is that the Pareto Principle is the observation(not law) that most things in life(effort, reward, output) are not distributed evenly- some contribute more than others.

Với nhiều ứng dụng của Nguyên tắc Pareto, thường là không thể khẳng định được sự chính xác của tỷ lệ 80- 20( ví dụ như 20% thực phẩm mà bạn ăn đóng góp 80% năng lượng cho sức khỏe của bạn).
With other applications of the Pareto Principle, it's often impossible to determine the accuracy of the ratio(i.e., 20% of the food you eat is responsible for 80% of your health).

Bạn có thể tận dụng nguyên tắc Pareto ở đây, và nhận ra rằng 20% nỗ lực bạn dành cho việc tìm kiếm từ vựng mới có thể giúp bạn 80% hiểu ngôn ngữ Ví dụ, bằng tiếng Anh chỉ 300 từ chiếm 65% của tất cả các tài liệu bằng văn bản.
As Tim pointed out in his own post on learning any language in 3 months, you can take advantage of the Pareto principle here, and realize that 20% of the effort you spend on acquiring new vocab could ultimately give you 80% comprehension in a language- for instance, in English just 300 words make up 65% of all written material.