Ví dụ về việc sử dụng Nguyên tử được trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Giống như nguyên tử được cấu tạo bằng vô số các electrons.
Just as the atom is composed of myriads of electrons.Số nơtron: Số nơtron trong nguyên tử được biểu thị bằng chữ N.
Neutrons: The number of neutrons in an atom is indicated by the letter N.Mỗi nguyên tử được bao quanh bởi 6 nguyên tử khác loại.
Each Cu atom is surrounded by six other Cu Giữa mỗi lần phóng ra một photon đơn lẻ, nguyên tử được làm lạnh để ngăn nó không di chuyển khỏi bẫy.
Between each emission of a single photon the atom is cooled, preventing it from leaving Mỗi nguyên tử được cho rằng được cấu tạo bởi ba thành phần.
Each atom is thought to Trên thực tế, chúng tôi đã mang theo một đoàn làm phim đến Đại học Maryland vàđã thực sự quay được một nguyên tử được dịch chuyển tức thời.
In fact, we took a film crew and went to the University of Maryland andactually filmed an atom being teleported.Danh tính của một nguyên tử được xác định bởi số lượng proton của nó.
The identity of an atom is determined by its number of protons.Nguyên tử được tạo ra từ năng lượng vô hình, không phải từ vật chất hữu hình.
Atoms are made out of invisible energy, not tangible matter.Các hạt trong một nguyên tử được liên kết với nhau bởi các lực mạnh.
The particles within each atom are held together by powerful forces.Nguyên tử được tạo ra từ năng lượng vô hình, không phải từ vật chất hữu hình.
Atoms are made out of invisible energy rather than tangible matter.Tương tự, năng lượng của một electron liên kết trong một nguyên tử được lượng tử hóa và chỉ có thể tồn tại trong một số giá trị bội của nó.
Similarly, the energy of an electron bound within an atom is quantized and can exist only in certain discrete values.Một nguyên tử được định nghĩa như hạt nhỏ nhất của một nguyên tố như oxy hay hidro.
An atom is the smallest particle of an element, like oxygen or hydrogen.Ở áp suất cực kỳ cao cácnguyên tử cacbon tạo thành thù hình gọi là kim cương, trong đó mỗi nguyên tử được liên kết với 4 nguyên tử khác.
At very high pressurescarbon forms an allotrope called diamond, in which each atom is bonded to four others.Bản sắc của một nguyên tử được xác định chỉ bởi số lượng proton trong hạt nhân của nó.
The identity of an atom is determined only by the number of protons in its nucleus.Trong quá trình nóng chảy,sự chú ý được đưa ra sao cho tất cả các nguyên tử được sắp xếp hoàn hảo theo cấu trúc và hướng mong muốn.
In the process of melting, attention Khi hai hoặc nhiều nguyên tử được liên kết với nhau, chúng trở thành những gì chúng ta biết là phân tử. .
When two or more atoms are linked together, they become what we know as molecules.Trong vật lý có một định nghĩa kỹ thuật cụ thể cho mức năng lượng màthường được gắn với một nguyên tử được nâng lên trạng thái kích thích[ 1].
In physics there Khái niệm nguyên tử được đề xuất bởi người Hy Lạp cổ đại, những người không có phương tiện thử nghiệm nó.
The concept of atoms was proposed by the ancient Greeks, who had no means Chúng ta học được trong nhà trường rằng vật chất được cấu tạo bởi các nguyên tử và nguyên tử được cấu tạo bởi những thành phần nhỏ hơn: proton, neutron và electron.
We learn in school that matter Trong silic rắn, mỗi nguyên tử được liên kết với bốn hàng xóm, và tất cả các điện tử trong lớp ngoại vi tham gia vào các liên kết.
In solid silicon, each atom is bonded to four neighbors, and all the electrons in the peripheral layer participate in the bonds.Để giải thích tại sao các kim loại chuyển tiếp cómàu, trước tiên chúng ta phải nói một chút về cách các electron trong một nguyên tử được bố trí xung quanh hạt nhân trung tâm.
In order to explain why transition metals Theo lí thuyết, sóng âm phát ra từ nguyên tử được phân chia thành các hạt lượng tử,” phát biểu của Martin Gustafsson, tác giả đứng tên đầu của bài báo nghiên cứu.
According to the theory, the sound from the atom is divided into quantum particles," said Martin Gustafsson, the research article's first author.Sau này họ sẽ thừa nhận, nhưng chỉ khi nàolý thuyết chung này được đưa ra nơi đây có liên quan với mọi nguyên tử được họ thừa nhận là một lý thuyết đáng tin.
Later they will, but only when this generaltheory which Và giả thử một nguyên tử được kéo giãn ra cho đến khi cao bằng một tòa nhà 14 tầng thì hạt nhân của nó sẽ bằng hạt muối, nằm ở tầng thứ bảy.
And even if an atom were expanded until it Có lẽ bạn đã biết rẳng tất cả mọi thứ đều cấu tạo từ các nguyên tử tí hon vàmỗi nguyên tử được cấu tạo từ các hạt còn nhỏ hơn gọi là Proton, Neutron và Electron.
You probably already know everything Trong đồng hồ nguyên tử một chiều,mỗi nguyên tử được đo một cách độc lập, bởi vì việc khi chúng tương tác với những nguyên tử khác, phép đo không còn chính xác nữa.
In one-dimensional atomic clocks, each atom is measured independently, because when they interact with each other, it can cause inaccuracies.Tuy vậy, khái niệm cơ bản về nguyên tử được các nhà khoa học hàng nghìn năm sau chấp nhận bởi vì nó giải thích một cách đơn giản một số khám phá mới trong lĩnh vực hóa học.[ 8].
Nevertheless, the basic idea of the atom was adopted by scientists thousands of years later because it elegantly explained new discoveries in the field of chemistry.[4].Trong cơ học lượng tử, hành xử của một electron trong một nguyên tử được miêu tả bằng orbital, miền được miêu tả bằng phân bố xác suất tìm thấy electron hơn là một quỹ đạo.
In quantum mechanics, the behavior of an electron in an atom is described by an orbital, which Nó là nơi mà bản chất hạt nhân của nguyên tử được phát hiện bởi Rutherford, và máy tính lưu trữ chương trình đầu tiên trên thế giới được xây dựng tại các trường đại học.
It 
