NGUYÊN TỬ CÓ THỂ Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• atoms can
• atom may
• atom can
• atom could

Ví dụ về việc sử dụng Nguyên tử có thể trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Nguyên tử có thể liên kết với nhau.
The atoms can connect to each other.

Hơn một nghìn tỉ nguyên tử có thể đặt đủ vào dấu chấm ở cuối câu này.
Two billion atoms can fit on the full stop at the end of this sentence.

Nhưng hóa ra tia X loại K là tia X có năng lượng cao nhất mà một nguyên tử có thể phát ra.
As it turns out, the K type X-ray is the highest energy X-ray an atom can emit.

Một số nguyên tử có thể mất nhiều electron bên ngoài, chẳng hạn như Ca 2+.
Some atoms might lose multiple outer electrons, such as Ca2+.

Tuy nhiên, trong suốt cuộc đời của nó, nguyên tử có thể bẫy một electron thứ hai nếu có sẵn.
However, during its lifetime, the atom can trap a second electron if one becomes available.

Trong khi một nguyên tử có thể tăng hoặc giảm neutron và electron, danh tính của nó được gắn với số lượng proton.
While an atom can gain or lose neutrons and electrons, its identity is tied to the number of protons.

Các chuỗi CsF có độ dày nhỏ như một hoặc hai nguyên tử có thể được phát triển bên trong các ống nanô cácbon.[ 5].
CsF chains with a thickness as small as one or two atoms can be grown inside carbon nanotubes.[5].

Các electron từ hai nguyên tử có thể được sắp xếp sao cho chúng tạo ra các lưỡng cực điện tạm thời( tức thời).
The electrons from two atoms can be arranged so that they produce temporary(instantaneous) electric dipoles.

Vật chất có thể chia thành các nguyên tử, và hành vi của từng nguyên tử có thể nghiên cứu được.
Matter can be divided into atoms, and the behavior of individual atoms can be studied.

Các gốc tự do là các nhóm nguyên tử có thể gây hại cho cơ thể chúng ta bằng cách làm tổn thương hệ thống miễn dịch.
Free radicals are groups of atoms that can damage our body by hurting the immune system.

Ông phủ nhận rằng chuyển động tự động, máy móc của nguyên tử có thể là nguyên nhân của vạn vật trong vũ trụ.
He denied that an automatic, mechanical motion of the atoms can be the cause of all things in the universe.

Trong trường hợp carbon, một nguyên tử có thể chấp nhận 4 electron để điền vào quỹ đạo của nó hoặc( ít thường xuyên hơn) tặng bốn electron bên ngoài.
In the case of carbon, an atom can either accept 4 electrons to fill its orbital or(less often) donate the four outer electrons.

Các nhà khoa học đã phát hiện ra một trạng thái mới của vật chất, trong đó các nguyên tử có thể tồn tại đồng thời trong cả trạng thái rắn lẫn lỏng.
Scientists have discovered a new state of matter in which atoms can exist as both solid and liquid simultaneously.

Tuy nhiên, so với bước sóng của sóng âm, nguyên tử có thể là lớn hơn nhiều, nghĩa là các tính chất của nó có thể được điều khiển tốt hơn.
However, compared to the wavelength of sound, the atom can be much larger, which means that its properties can be better controlled.

Xét một hốc ở trạng thái cân bằng nhiệt động học và chứa đầy bức xạ điện từ và nguyên tử có thể phát ra và hấp thụ bức xạ này.
Consider a cavity in thermal equilibrium and filled with electromagnetic radiation and atoms that can emit and absorb that radiation.

Các phối tử monodentate có một nguyên tử có thể liên kết với một nguyên tử trung tâm hoặc ion.
Monodentate ligands: It has one atom that can bind to a central atom or ion.

Tôi cảm thấy vô cùng may mắn khi được sống và không thể tin được rằng tôi là một nhóm nguyên tử có thể nghĩ về các nguyên tử..
I feel immensely lucky to be alive and can't believe how cool it is that I'm a group of atoms that can think about atoms..

Các phối tử monodentate có một nguyên tử có thể liên kết với một nguyên tử trung tâm hoặc ion.
Monodentate ligands have only one atom capable of binding to a central metal atom or ion.

Để tổng hợp các phức hệ phân tử mới dùng vàng, các nhà nghiên cứu đã sử dụng các cấu trúc gọi là phối tử- các nhóm nguyên tử có thể được thêm vào kim loại này.
To synthesize the new gold-based molecular complexes, the researchers used structures called ligands- groups of atoms which can be added to metals.

Vì thủy tinh không chứa các mặt phẳng nguyên tử có thể trượt qua nhau, không có cách nào để giảm ứng suất.
Because glass does not contain planes of atoms that can slip past each other, there is no way to relieve stress.

Vậy là một Đại chẳng hạn như Lửa, là ở trong mọi vật chất được kiến tạo từ các nguyên tử lửa, mọi thứ cho dù phức tạp đến đâu đi nữa, cho dù có biết bao nhiêu nguyên tử có thể gia nhập vào bất cứ tổ hợp nào.
Thus one Element, say Fire, is in all the matter which is built up of the fire-atoms, everything, however complex, however many atoms may enter into any combination.

Nhờ kiểm sóat các electrons, nguyên tử có thể điều biến- modulate dòng thông tin và như thế luôn cả nền tảng của một lọai computer siêu nhanh- ultrafast, siêu dày đặc- ultracompact.
By controlling electrons, that atom can modulate the flow of information and so be the foundation of a new kind of ultrafast, ultracompact computer.

Theo quan điểm của DeWitt, bất kỳ sự tương tác giữa hai thực thể lượng tử nào, như giữa một photon và một nguyên tử có thể tạo ra các kết quả khác nhau và do đó, các vũ trụ song song.
In DeWitt's view, any interaction between two quantum entities, say a photon of light bouncing off an atom, can produce alternative outcomes and therefore parallel universes.

Ông cũng đề xuất ý tưởng cho rằng các hạt nguyên tử có thể được liên kết với nhau bằng nhiều cách thức đa dạng để tạo nên các biến đổi hoá học, với sự hiện diện của các yếu tố khác, như nhiệt độ.
Kanada also put forward the idea that atoms could be combined in various ways to produce chemical changes in presence of other factors such as heat.

Nhiệm vụ chính của kẽm là giúp cho các enzyme trong cơ thể có liên quan đến tất cả mọi thứ từ việc duy trì chức năng miễn dịch thích hợp đến việc bảo vệ cơ thể khỏi các gốc tự do, là các nhóm nguyên tử có thể phá huỷ tế bào sống và mô.
Zinc's main job is to help enzymes in your body that have to do with everything from maintaining proper immune function to protection from free radicals, groups of atoms that can damage living cells and tissue.

Các nhà vật lí ở Đức và Áo vừa chứng minh được rằng từng nguyên tử có thể chuyển động về phía trước và phía sau đồng thời, nhờ sự phát xạ photon và một cái gương được lắp đặt thận trọng.
Physicists in Germany and Austria have shown that individual atoms can move forwards and backwards at the same time, thanks to photon emission and a carefully placed mirror.

Nếu nguyên tử có thể chuyển động máy móc, thì con người, cũng được cấu thành từ nguyên tử, sẽ bị giảm xuống thành vị thê của một người máy, và thuyết định mệnh sẽ là định luật trong vũ trụ.
If the atoms were capable only of mechanical motion, then man, who is made up of atoms, would be reduced to the status of an automaton; and fatalism would be the law of the universe.

Còn ở trạng thái kích thích, nếu nguyên tử được rọi với photon đến có cùng năng lượng chính xác như năng lượng mà sự chuyển trạng thái có thể xảy ra tự phát, nguyên tử có thể bị cưỡng bức bằng photon đến để quay trở lại trạng thái năng lượng thấp hơn và đồng thời phát ra một photon có cùng năng lượng chuyển trạng thái.
While in the excited state, if the atom is illuminated with an incoming photon having exactly the same energy as the transition that would spontaneously occur, the atom may be stimulated by the incoming photon to return to the lower state and simultaneously emit a photon at that same transition energy.