Ví dụ về việc sử dụng Nguyền rủa họ trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Hay nguyền rủa họ với tay không!
Or curse them with empty hands!Ban phước và nguyền rủa họ cùng lúc.
Hay nguyền rủa họ Với đôi tay trần?
Or curse them with empty hands?Và tôi đặt chúng dưới lời thề, và tôi nguyền rủa họ.
Thay vì nguyền rủa họ, sử dụng chúng để lợi thế của bạn!
Instead of cursing at them, use Combinations with other parts of speech
Sử dụng với danh từ
Sử dụng với động từ
Không chừng Thượng Đế sẽ chịu để ông nguyền rủa họ nơi đó.
Maybe God will be pleased to let you curse them from there.Và vì thế Isildur nguyền rủa họ… không được thảnh thơi cho đến khi họ thực hiện lời thề.
And so lsildur cursed them never to rest until they had fulfilled their pledge.Jamadagni ngày càng tức giận và nguyền rủa họ thành đá.
The sages got angry by Đức tin cũng giúp tôi cầu nguyện cho kẻ thù của mình thay vì nguyền rủa họ.
It has enabled me to pray for my enemies rather than curse them.Tôi quở trách, nguyền rủa họ, thậm chí đánh một vài người và bứt tóc họ. .
So I quarreled with Không chừng Thượng Đế sẽ chịu để ông nguyền rủa họ nơi đó.
Perhaps God will be willing to let you curse them for me from there.Tôi quở trách, nguyền rủa họ, thậm chí đánh một vài người và bứt tóc họ. .
And I confronted Có lẽ lần này Đức Chúa Trời sẽ đồng ý cho ông nguyền rủa họ tại đó.
Maybe God will be pleased to let you curse them from there.Tôi quở trách, nguyền rủa họ, thậm chí đánh một vài người và bứt tóc họ. .
I took up the cause against Có lẽ lần này Đức Chúa Trời sẽ đồng ý cho ông nguyền rủa họ tại đó.
Perhaps it will please God to let you curse them for me from there.Vì thế tôi đã tranh luận với họ, nguyền rủa họ, đánh đập một vài người trong bọn họ, và bứt tóc họ. .
So I rebuked those men, and I asked God to curse them, and I pulled out some of their hair.Đức tin cũng giúp tôi cầu nguyện cho kẻ thù của mình thay vì nguyền rủa họ.
Faith also inspired me to pray for my enemies rather than curse them.Vì thế tôi đã tranh luận với họ, nguyền rủa họ, đánh đập một vài người trong bọn họ, và bứt tóc họ. .
So I reprimanded those Jews, cursed them, beat some of Những bà mẹ Pháp nhìn lính Đức với ánh mắt khinh bỉ vàcầu Chúa nguyền rủa họ.
The mothers of French soldiers looked on with disgust andbegged God to curse them.Vì thế tôi đã tranh luận với họ, nguyền rủa họ, đánh đập một vài người trong bọn họ, và bứt tóc họ. .
So I contended with Những bàn tay trên chiếc xuồng lớn đã hét lên chế giễu, và tôi đã nghe Montgomery nguyền rủa họ;
The hands in the launch shouted derisively, and I heard Montgomery curse at them;Tuy nhiên, kế hoạch của cô lại gây tác dụng khimột phù thủy độc ác nguyền rủa họ, và tất cả bọn họ đều biến thành Quái vật.
However, her plan backfires when an evil witch curses them, and they're all transformed into actual monsters.Trong khi đó thì mọi lúc chúng ta đều nguyền rủa họ, và dạy cho những thế hệ con cháu chúng ta phải gọi họ là“ bọn bất trung” và thù ghét họ. .
While all the time, we curse them, and teach our generations to call them“infidels”, and to hate Điều này khiến các chiến binh Miến Điện tin rằngNai Khanom Tom đang nguyền rủa họ với những linh hồn xấu xa trước trận đấu của họ. .
This led the Burmese fighters tobelieve that Nai Khanom Tom was cursing them with evil spirits before their match.Bây giờ xin ông đến nguyền rủa họ, vì họ mạnh hơn chúng tôi; và như thế, có lẽ chúng tôi sẽ đuổi họ ra khỏi đất này được.
And now come, curse for me this people, since it is stronger than we are, if we may be able to strike some of them, and I will cast them out from the land.Điều này khiến các chiến binh Miến Điện tin rằngNai Khanom Tom đang nguyền rủa họ với những linh hồn xấu xa trước trận đấu của họ. .
The Burmese fighter looked on timidly,fearing that Nai Khanom Tom was cursing him with evil spirits before their match.Vì Nhân Đức Khiêm Nhường của Ta mà Satan trở nên như điên dại, và vì vậy mà hắn đã mất điquyền để giành lấy tất cả các linh hồn mà nguyền rủa họ cùng với án phạt đời đời.
It was because of My own Humility that Satan was fooled and, as such,lost the right to win all souls and curse them with eternal damnation.Vì thế tôi đã tranh luận với họ, nguyền rủa họ, đánh đập một vài người trong bọn họ, và bứt tóc họ. .
I took up the cause against Mẹ của họ không cho phép ai trong số họ được lấy anh ấy, vì thế trong lúc tức giận bà đem cảhai chị em lên núi và nguyền rủa họ sao cho họ ở gần nhau nhưng không thể trông thấy nhau.
Their mother didn't allow neither of Ta sẽ chúc lành cho những ai chúc lành ngươi, và bất kỳ ai nguyền rủa ngươi Ta sẽ nguyền rủa họ; và tất cả mọi người trên trần gian này sẽ nhờ ngươi mà được phước.”.
I will bless those who bless you, and him who dishonors you I will curse, and in you all the families of the earth shall be blessed.
