NGUY CƠ PHÁT TRIỂN UNG THƯ VÚ Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• risk of developing breast cancer
• risk of breast cancer development

Ví dụ về việc sử dụng Nguy cơ phát triển ung thư vú trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Mammography đặt ra hầu như không có nguy cơ phát triển ung thư vú.
Mammography poses almost no risk of breast cancer development.

Nguy cơ phát triển ung thư vú có thể tăng nhẹ với lượng estrogen cơ thể của bạn được tiếp xúc với.
Your risk of developing breast cancer may rise slightly with the amount of oestrogenyour body is exposed to.

Bác sĩ của bạn sẽ giúp xác định nguy cơ phát triển ung thư vú.
Your doctor will help to determine your risk of developing breast cancer.

Nguy cơ phát triển ung thư vú có thể tăng nhẹ với lượng estrogen cơ thể của bạn được tiếp xúc với.
Your risk of developing breast cancer may rise slightly with the amount of oestrogen that your body is exposed to.

Một số nghiên cứu cho thấy rằng tuổi tác có thể đóng một vai trò trong việc tăng nguy cơ phát triển ung thư vú ba âm tính.
Some research suggests that age may play a role in increasing the risk of developing breast cancer-triple negative.

Tamoxifen làm giảm nguy cơ phát triển ung thư vú khoảng 50% ở phụ nữ, những người có nguy cơ gia tăng bệnh.
Tamoxifen reduces the risk of developing breast cancer by about 50 percent in women who are at increased risk of the disease.

Nó đã được tìm thấy rằng những phụ nữ đã có một hoặc hai ly một ngày tăng nguy cơ phát triển ung thư vú bằng 10 phần trăm.
It was found that women who had one or two drinks a day increased their risk of developing breast cancer by 10 percent.

Chương trình tập trung vào các cách để giảm nguy cơ phát triển ung thư vú và cung cấp cho phụ nữ các công cụ để quản lý kiến thức rằng họ có nguy cơ cao hơn.
The program focuses on ways to reduce the risk of developing breast cancer and gives women tools to manage the knowledge that they are at higher risk..

Tiến sĩ Coke nói rằng việc giữ trọng lượng của bạn trong một phạm vi khỏe mạnh có thể làm giảm nguy cơ phát triển ung thư vú.
Dr. Coke says that keeping your weight in a healthy range can seriously reduce your risk of developing breast cancer.

Ung thư vú: Một số nghiên cứu đã chỉ ra rằng nguy cơ phát triển ung thư vú dường như không tăng lên khi sử dụng thuốc chỉ có progestin như dienogest.
Breast cancer: Some studies have shown that the risk of developing breast cancer does not appear to be increased by using progestin-only medication such as dienogest.

Liệu pháp estrogen( ET): Việc chỉ sử dụng estrogen sau mãn kinh không làm tăng đáng kể nguy cơ phát triển ung thư vú.
Estrogen therapy(ET): The use of estrogen alone after menopause does not appear to increase the risk of developing breast cancer.

Có những yếu tố nguy cơ khác có thể làm giảm nguy cơ phát triển ung thư vú nhưng chúng ta vẫn không thể kiểm soát được, ví dụ như bắt đầu kinh nguyệt trước 12 tuổi.
There are other risk factors that might reduce the risk of developing breast cancer but which we still can't control, for example starting your periods before the age of 12.

Nghiên cứu Hiển thị rằng phụ nữ tiêu thụ một và một nửa phần ăn brassica rau mỗi ngày có một 42% giảm nguy cơ phát triển ung thư vú.
Studies show that women who consume one and a half servings of brassica vegetables every day have a 42% lower risk of developing breast cancer.

Năm 2005, một nghiên cứu khác cũng cho thấy phụ nữ ăn ít nhất sáu quả trứng mỗi tuần đã giảm 44% nguy cơ phát triển ung thư vú hơn những phụ nữ ăn hai trứng hoặc ít hơn mỗi tuần.
In 2005, another study showed that women eating at least six eggs per week had a 44 percent lower risk of developing breast cancer than women who ate two or fewer eggs each week.

Một nghiên cứu trong số 91.779 phụ nữ nhận thấy rằng tuân theo chế độ ăn kiêng chủ yếu là thực vật có thể giảm 15% nguy cơ phát triển ung thư vú.
A study of 91,779 women found that following a diet comprising mainly plants could cut the risk of developing breast cancer by 15%.

Trong cùng một cách, không có con hoặc có con sau này trong cuộc sống có thể hơi làm tăng nguy cơ phát triển ung thư vú vì tiếp xúc với estrogen không bị gián đoạn bởi thời kỳ mang thai.
In the same way, not having children or having children later in life may slightly increase your risk of developing breast cancer because your exposure to oestrogen is not interrupted by pregnancy.

Hút thuốc có liên quan đến nhiều dạng ung thư và bằng chứng gần đây cho thấy nó cũng làm tăng nguy cơ phát triển ung thư vú.
Smoking has been linked to many forms of cancer and recent evidence is now suggesting it also increases the risk of developing breast cancer.

Theo Hiệp hội Ung thư Mỹ, uống thuốc tránh thai làm tăng nguy cơ phát triển ung thư vú ở phụ nữ, mặc dù mức độ rủi ro này trở lại bình thường sau khi họ uống thuốc đều đặn trong 10 năm.
According to the American Cancer Society, taking birth control pills slightly increases a woman's risk of developing breast cancer, though that risk level returns to normal after a woman has been off the pill for ten years.

Giả thuyết khác là làm việc trong môi trường nóng thường tiếp xúc với một số hóa chất làm tăng nguy cơ phát triển ung thư vú ở nam giới.
Another theory is that working in hot environments usually involves exposure to certain chemicals which may increase a the risk of developing breast cancer in men.

Phụ nữ tiền mãn kinh ăn chất xơ nhấtgt; 30 gram mỗi ngày giảm hơn một nửa nguy cơ phát triển ung thư vú, thưởng thức một nguy cơ thấp hơn 52% ung thư vú so với những phụ nữ có chế độ ăn cung cấp chất xơ nhất< 20 gramngày.
Pre-menopausal women eating the most fiber(gt;30 grams daily) more than halved their risk of developing breast cancer, enjoying a 52% lower risk of breast cancer compared to women whose diets supplied the least fiber.

Một số thủ tục y tế có sử dụng bức xạ, chẳng hạn như X- quang và quét cắt lớp vi tính( CT), có thể làm tăng nguy cơ phát triển ung thư vú rất nhẹ.
Certain medical procedures that use radiation, such as X-rays and computerised tomography(CT) scans, may increase your risk of developing breast cancer very slightly.

Phụ nữ thiếu cân hoặc bình thường ở độ tuổi 18 mà bị thừa cân hoặc béo phì khi 35 và 50 thì tăng gấp 1,4 lần nguy cơ phát triển ung thư vú, so với những phụ nữ duy trì cân nặng thông thường.
Women who were at or below a normal weight at age 18 but were overweight or obese at ages 35 and 50 had 1.4 times the risk of developing breast cancer, compared with women who had maintained a normal weight.

Những phụ nữ có buồng trứng bị cắt bỏ trước khi mãn kinh không chỉ giảm đáng kể nguy cơ phát triển ung thư buồng trứng, mà còn giảm nguy cơ phát triển ung thư vú tới 50%.
Women who have their ovaries removed before the menopause not only dramatically reduce their risk of developing ovarian cancer, but also reduce their risk of developing breast cancer by up to 50%.

Sử dụng hằng ngày tamoxifen, một chất điều hòa chọn lọc thụ thể estrogen, cho đến 5 năm, đã tỏ ra làm giảm nguy cơ phát triển ung thư vú ở phụ nữ nguy cơ cao khoảng 50%.
Daily use of tamoxifen, a selective estrogen receptor modulator, for up to 5 years, has been demonstrated to reduce the risk of developing breast cancer in high-risk women by about 50%.

Trong đó, ông nói thêm,“ phụ nữ nên biết rằng đã có nhiều chứng minh rằng vận động cơ thể thích hợp và duy trì cân nặng khỏe mạnh có thể giúp giảm nguy cơ phát triển ung thư vú sau khi mãn kinh.”.
In the meantime, he added,"women should know that there is strong consistent evidence that being physically active and maintaining a healthy weight can help lower their risk of developing breast cancer after menopause.".

Một nghiên cứu của Viện Khoa học Y tế Môi trường Quốc gia cũng phát hiện rằng ăn rau bina và cà rốt 2 lần/ tuần có thể giảm nguy cơ phát triển ung thư vú tới 44% nhờ hàm lượng beta- carotene và vitamin A.
A study by National Institute of Environmental Health Sciences also found that eating spinach and carrots twice weekly may cut the risk of developing breast cancer by 44 percent, thanks to their beta-carotene and vitamin A content.

Báo cáo AICR và WCRF cũng tìm thấy bằng chứng mạnh mẽ cho thấy rằng thừa cân và mang mỡ thừa có thể làm tăng nguy cơ phát triển ung thư vú sau thời kỳ mãn kinh.
The AICR and WCRF report also finds strong evidence to suggest that being overweight and carrying excess body fat can raise the risk for developing breast cancer after the menopause.

Một tổng kết 15 nghiên cứu ung thư vú gần đây đã phát hiện ra rằng những người thường xuyên ăn nhiều thịt chế biến sẵn bị tăng 9% nguy cơ phát triển ung thư vú, so với những người không ăn nhiều.
A recent roundup of 15 breast cancer studies found that people who regularly eat more processed meats increase their risk of developing breast cancer by 9%, when compared to people who don't eat very much processed meat at all.