UNG Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• ung
• ứng
• ưng

Ví dụ về việc sử dụng Ung trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

Kim Ung Yong- Born in 1962, this is the most intelligent man in the world.
Kim Ung Yong sinh năm 1962, được cho là người thông minh nhất thế giới.

Because in Danang, there are three pagodas in three different places named Linh Ung Pagoda.
Bởi tại Đà Nẵng, có tới 3 ngôi chùa tại 3 vị trí khác nhau cùng mang tên chùa Linh Ứng.

At 6 am, Ung Bun Huor, president of the National Assembly, walked through the gate to the military headquarters.
Giờ sáng, Ung Bun Huor, Chủ tịch Quốc hội, bước qua cánh cổng vào BTTM.

This route is going through the landscapes such as Linh Ung Pagoda, Le Jardin gardens, ancient villas….
Tuyến tàu hỏa này qua các thắng cảnh như chùa Linh Ứng, vườn hoa Le Jardin, khu biệt thự cổ….

Kim Ung Yong is notable for his seemingly boundless abilities with mathematics and languages.
Kim Ung Yong là đáng chú ý cho khả năng dường như vô biên của mình với toán học và ngôn ngữ.

The two women have been friends for 16 years and Ung, who co-wrote the screenplay, was working as a consultant on the set.
Hai người phụ nữ đã là bạn của nhau trong 16 năm và Ung cũng chính là người viết kịch bản, hiện đang là cố vấn cho phim.

Linh Ung Pagoda is on Son Tra Mountain with the tallest Buddha statue in Vietnam that can be seen virtually from every corner of Da Nang city.
Chùa Linh Ứng nằm trên bán đảo Sơn Trà với bức tượng Phật Bà cao nhất Việt Nam, bức tượng có thể được nhìn thấy từ bất cứ nơi nào trong thành phố Đà Nẵng.

The American Taekwondo Association was founded in 1969 by Haeng Ung Lee, who premiered the Songahm style of Taekwondo in 1983.
Hiệp hội Taekwondo Mỹ được thành lập năm 1969 bởi Haeng Ung Lee, ông là người đã giới thiệu phong cách Taekwondo Songahm năm 1983.

Từ khóa: Linh Ung pagoda Da Nang, Danang tourism, Da Nang tourist destination, The famous pagoda in Da Nang.
Từ khóa: chùa Linh ứng Đà Nẵng, du lịch Đà Nẵng, địa điểm du lịch Đà Nẵng, ngôi chùa nổi tiếng tại đà nẵng.

It is located at the top of mountain that depends on Bai but, Son TRa peninsula, Danang, Linh Ung pagoda brings the inherent tradition of pagodas in vietnam.
Nằm trên đỉnh núi thuộc Bãi Bụt, bán đảo Sơn Trà, Đà Nẵng, chùa Linh Ứng mang nét truyền thống vốn có của các ngôi chùa tại Việt Nam.

Sanctuary at theLinh Ung himself will take you back to the moments of tranquility and relaxation.
Chốn linh thiêng tại Linh Ứng tự này sẽ đưa bạn về với những giây phút tĩnh lặng và thư giãn.

Marked the booming era of tech firms with some major transactions such as Gameloft(3,300 sqm NLA at Pax Sky Ung Van Khiem), and DXC(8,000 sqm NLA at Etown 5).
Năm 2019 đánh dấu sự bùng nổ của các công ty công nghệ với một số giao dịch lớn như Gameloft( 3.300 m2 NLA tại Pax Sky Ung Van Khiêm) và DXC( 8.000 m2 NLA tại Etown 5).

The Jay's lounge Café at 16th floor with the panoramic view of city, My Khe beach and Linh Ung pagoda.
The phòng chờ sang trọng của Jay Café tại tầng 16 với ngắm toàn cảnh thành phố, bãi biển Mỹ Khê và chùa Linh Ứng.

Agile Oscar-winning“Slumdog Millionaire” cinematographer Anthony Dod Mantle's cameras take us close to Ung as she experiences what is going on around her.
Nhà quay phim điện ảnh Anthony Dod Mantle của phim Slumdog Millionaire từng đoạt giải Oscar đã nhanh chóng đưa khán giả đến gần Ung khi cô trải nghiệm những gì đang diễn ra xung quanh.

Technicians Susan Ung and Andy Anderson cut and stitch the gold-colored thermal blankets for NASA's Cassini spacecraft.
Các kỹ thuật viên Susan Ung và Andy Anderson đã cắt và khâu những tấm chăn nhiệt màu vàng cho phi thuyền Cassini của NASA.

Presiding Judge Leang Samnath handed down the verdict on Tuesday and ordered the arrests of Mr. Rainsy and the two assistants, Sathya Sambath, who was accused of producing the video, and Ung Chung Leang, the manager of Mr. Rainsy's Facebook page.
Hôm 27/ 12, thẩm phán Leang Samnath ra lệnh bắt giữ ông Rainsy và 2 trợ lý nói trên, gồm Sathya Sambath, người bị cáo buộc sản xuất đoạn video và Ung Chung Leang, quản lý trang Facebook của ông Rainsy.

IOC president Thomas Bach is due to meet Chang Ung, a member of the North Korean Olympic body, at IOC headquarters in Lausanne later this week.
Chủ tịch IOC Thomas Bach sẽ gặp Chang Ung, thành viên của tổ chức Olympic Bắc Triều Tiên, tại trụ sở IOC ở Lausanne vào cuối tuần này.

Linh Ung Pagoda is the highlight of the Son Tra Peninsula, the sacred pagoda with the statue of Lady Budda in Vietnam 67m high carried many wishes for peaceful world.
Chùa Linh ứng là điểm nhấn của Bán đảo Sơn Trà, ngôi chùa linh thiêng với tượng Phật Quán Thế Âm cao nhất Việt Nam 67m mang theo bao lời cầu mong cho quốc thái dân an.

The medals for the competition were presented by Yu Zaiqing, People's Republic of China; Anita DeFrantz, United States of America; and Chang Ung, Democratic People's Republic of Korea; members of the International Olympic Committee, and the gifts were presented by Ary Graça, Cristóbal Marte Hoffiz and Aleksandar Boričić, President and Executive Vice-Presidents of the FIVB.
Huy chương cho giải đấu được trao bởi Yu Zaiqing, Trung Quốc; Anita DeFrantz, Mỹ và Chang Ung, Hàn Quốc; Thành viên của ủy Ban Olympic Quốc tế, và Ary Graca, Cristobal Marte Hoffiz và Aleksandar Boricic; Chủ tịch và phó chủ tịch điều hành Liên đoàn bóng chuyền quốc tế.

Linh Ung Pagoda: Located in Buddha's Sanctuary on Son Tra peninsula, Linh Ung Pagoda is rated as the most magnificent work of this kind in the central city of Da Nang, in terms of architectural and artistic value.
Chùa Linh Ứng: nằm trong khu bảo tồn Phật trên bán đảo Sơn Trà, chùa Linh Ứng được đánh giá là công trình tráng lệ nhất của loại hình này ở trung tâm thành phố Đà Nẵng, về giá trị kiến trúc và nghệ thuật.

Before going to sleep, Jolie realized she already trusted Ung enough to ask her about something personal, something big she would been thinking about- adopting a Cambodian orphan.
Trước khi đi ngủ, Jolie nhận ra rằng cô đã hoàn toàn tin tưởng ở Ung để có thể nhờ Ung tư vấn những chuyện riêng tư, khá quan trọng mà cô đã nghĩ đến- nhận nuôi một đứa trẻ mồ côi ở Campuchia.

Lawyer Chiu Ji Ung said that with an additional level of supervision, regulators will have more tools to keep the market open and transparent.
Luật sư Chiu Ji Ung cho rằng, tất nhiên với việc thêm một cấp độ giám sát, các cơ quan quản lý sẽ có thêm công cụ để giữ thị trường được công khai, minh bạch.

The residents of the Elite Park Ung Van Khiem apartment will enjoy and experience a complete system of diverse and high-end interior services.
Cư dân sinh sống tại căn hộ Elite Park Ung Văn Khiêm sẽ được tận hưởng và trải nghiệm nguyên một chuỗi hệ thống tiện ích dịch vụ nội khu sẵn có, đa dạng và cao cấp.

Among them was Ung, the author of that transformative book, who had moved to America since the war but had spent her adult years working on Cambodia's troubles.
Trong số đó có Ung, tác giả của cuốn sách, người đã chuyển đến Mỹ trong thời điểm chiến tranh nhưng lại dành toàn bộ những năm tháng trưởng thành của mình để giải quyết những rắc rối của Campuchia.

After the installation of BK- Thien Ung topside, SEC- BOSKALIS JV continued to successfully install the living quarter of 700 MT on September 24th.
Sau khi lắp đặt thành công khối thượng tầng giàn khai thác BK- Thiên Ưng, liên danh nhà BOSKALIS- SEC tiếp tục lắp đặt thành công khối nhà ở 700 tấn vào ngày 24.9.

Restaurant owner Vuth Ung lamented how his business has suffered, as Chinese tourists and investors prefer to dine in the newly opened Chinese-run restaurants.
Chủ nhà hàng Vuth Ung đã nói về việc doanh nghiệp của ông phải chịu đựng như thế nào khi các du khách Trung Quốc và các nhà đầu tư chuyển sang các nhà hàng mới khai trương của người Trung Quốc.

From 1959 to 1975, Mr. and Mrs. Nguyen Phuc Ung Thi upgraded the building into a hotel complex called“Rex complex” with 100 rooms, 3 cinemas, 1 restaurant, 1 club and 1 library.
Từ năm 1959 đến 1975, ông bà Nguyễn Phúc Ưng Thị đã nâng cấp và trở thành khách sạn“ Rex Complex” 100 phòng với 3 rạp chiếu bóng, một nhà hàng, một sàn nhảy và một thư viện.

According to Ung, this provision is stated in Article 90 of the Draft Law, under which a securities company has the obligations: firstly to set up internal control systems, risk management and supervision, conflict preventing of interest within the company and in related party transactions;
Theo ông Choi Ji Ung, quy định này được nêu tại Điều 90 của dự thảo Luật, theo đó công ty chứng khoán có nghĩa vụ: thứ nhất là thiết lập hệ thống kiểm soát nội bộ, quản trị rủi ro và giám sát, ngăn ngừa những xung đột lợi ích trong nội bộ công ty và trong giao dịch với người có liên quan;

Rumor is also growing that sports official Chang Ung, a member ofthe International Olympic Committee, has been purged due to hisprolonged absence in state media over the past few weeks.
Những lời đồn đoán về việc thanh trừng cũng vây quanh quan chức thể thao Chang Ung, một thành viên của Ủy ban Olympic Quốc tế( IOC), do sự biến mất của ông trong nhiều tuần qua.

In response, Hun Sen launched the 1997 Cambodian Coup, replacing Ranariddh with Ung Hout as the First Prime Minister and himself still as the Second Prime Minister until the CPP's victory in the 1998 election and thus becoming the country's sole Prime Minister in 1998.
Đáp lại, Hun Sen đã phát động cuộc đảo chính Campuchia năm 1997, thay thế Ranariddh bằng Ung Hout giữ chức Thủ tướng thứ nhất và bản thân ông duy trì vị trí Thủ tướng thứ hai, một tình huống kéo dài cho đến khi CPP chiến thắng trong cuộc bầu cử năm 1998, sau đó ông trở thành Thủ tướng quốc gia duy nhất.