NGUY CƠ SUỐT ĐỜI Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• lifetime risk

Ví dụ về việc sử dụng Nguy cơ suốt đời trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Nguy cơ suốt đời: khoảng 1 trên 1.300 đối với nam giới và 1 ở 550 đối với phụ nữ.
Your lifetime risk of getting it is around 1 in 132 for men and 1 in 455 for women.

Đối với những người ăn 50 gram mỗi ngày, nguy cơ suốt đời sẽ là 9.3%( hoặc khoảng một trong 11).
For those who eat 50 grams per day, the lifetime risk would be 9.3%(or about one in 11).

Phụ nữ có nguy cơ suốt đời hơn 50% phát triển nhiễm trùng đường tiết niệu( UTI).
Women have a lifetime risk of 50 percent of developing a urinary tract infection(UTI).

Năm mươi năm trước, tỷ lệ mắc ung thư vú đối với nguy cơ suốt đời của phụ nữ là một phần hai mươi.
Fifty years ago the incidence of Breast Cancer for a woman's lifetime risk was one in twenty.

Nguy cơ suốt đời đối với gãy xương do loãng xương ít nhất là 30% và có thể là gần 40%.
Their lifetime risk for osteoporotic fractures is at least 30%, and probably closer to 40%.

Đối với những bệnh nhân từ 29- 39 tuổi, nên ưu tiên đánh giá nguy cơ suốt đời và khuyến khích lối sống lành mạnh.
For young adults(ages 20-39 years), priority should be given to estimating lifetime risk and promoting a healthy lifestyle.

Như đã nói, nguy cơ suốt đời ở những người nhiễm bệnh này chỉ dao động từ 1% đến 2%.
With that being said, the lifetime risk in those infected hovers only between 1 percent and 2 percent.

Các nhà nghiên cứu từ Đại học Northwestern Feinberg School of Medicine báo cáo trong JAMA nguy cơ suốt đời đối với bệnh tim mạch là hơn 50% cho cả nam giới và phụ nữ.
Researchers from the Northwestern University Feinberg School of Medicine reported in JAMA that the lifetime risk for cardiovascular disease is more than 50 percent for both men and women.

Nguy cơ suốt đời đối với gãy xương do loãng xương ít nhất là 30% và có thể là gần 40%.
Their lifetime risk for osteoporotic fractures is at least 30 per cent, and is probably closer to 40 per cent.

Những người ăn thịt chế biến ít nhất có khả năng có nguy cơ suốt đời thấp hơn so với phần còn lại của dân số( khoảng trường hợp 56 trên mỗi người ăn thịt thấp 1,000).
Those who eat the lowest amount of processed meat are likely to have a lower lifetime risk than the rest of the population- about 56 cases for every 1,000 people.

Nguy cơ suốt đời đã được ước tính là 1 trong 1.437 ở Hoa Kỳ và 1 trong 1.694 ở Đan Mạch.[ 22].
The lifetime risk has been estimated as 1 in 1,437 in the United States and 1 in 1,694 in Denmark.[22].

Ở những người có đột biến về gen CDH1, nguy cơ suốt đời đối với ung thư dạ dày khuếch tán được ước tính từ 67- 70% đối với nam giới và từ 56- 83% đối với phụ nữ ở độ tuổi 80.
In people who have a mutation in the CDH1 gene, the lifetime risk for diffuse gastric cancer is estimated to be 67% to 70% for men and 56% to 83% for women by age 80.

Nguy cơ suốt đời của việc phát triển huyết áp cao được ước tính là 90% và được dự đoán sẽ ảnh hưởng đến 1.56 tỷ người trên toàn thế giới bởi 2025( 2).
The lifetime risk of developing high blood pressure is estimated to be 90% and is predicted to affect 1.56 billion people worldwide by 2025(2).

Những người ăn thịt chế biến ít nhất có khả năng có nguy cơ suốt đời thấp hơn so với phần còn lại của dân số( khoảng trường hợp 56 trên mỗi người ăn thịt thấp 1,000).
Those who eat the lowest amount of processed meat are likely to have a lower lifetime risk than the rest of the population(about 56 cases per 1,000 low meat-eaters).

Cụ thể hơn, họ đang kiểm tra thứ gì đó gọi là thoát vị bẹn, trong đó chiếm khoảng 70%- 80% trường hợp thoát vị và đáng ngạc nhiên ở nam giới và không quá nhiều ở phụ nữ( nguy cơ suốt đời là 27% cho đàn ông so với chỉ 3% đối với phụ nữ, do sự mở cửa nhỏ hơn nhiều trong vòng bẩm sinh của phụ nữ hơn nam giới).
More specifically, they are checking for something called an inguinal(inner groin) hernia, which accounts for about 70%-80% of all hernia cases and is surprisingly common in men and not nearly so much in women(lifetime risk of 27% for men vs. just 3% for women, due to the much smaller opening in women's superficial inguinal ring than men's).

Những người ăn thịt chế biến ít nhất có khả năng có nguy cơ suốt đời thấp hơn so với phần còn lại của dân số( khoảng trường hợp 56 trên mỗi người ăn thịt thấp 1,000).
Those who eat the lowest amount of processed meat are likely to have a lower lifetime risk than the rest of the population(about 56 cases per 1000 people who eat little or no meat).

Nếu chúng ta giả định rằng một phần tư dân số Úc ăn 50 gram mỗi ngày thịt chế biến, thì nguy cơ suốt đời đối với ba phần tư không ăn thịt chế biến sẽ là 7.9%( hoặc khoảng một trong 13).
If we assume that a quarter of the Australian population eats 50 grams per day of processed meat, then the lifetime risk for the three-quarters who eat no processed meat would be 7.9%(or about one in 13).

Phụ nữ có nguy cơ làm tăng vừa phải( 15% đến 20% nguy cơ suốt đời) nên nói chuyện với bác sĩ của họ về những lợi ích và hạn chế thêm kiểm tra MRI để chụp quang tuyến vú hàng năm của họ.
Women at moderately increased risk(15% to 20% lifetime risk) should talk to their doctors about the benefits and limitations of adding MRI screening to their yearly mammogram.

Phụ nữ có nguy cơ làm tăng vừa phải( 15% đến 20% nguy cơ suốt đời) nên nói chuyện với bác sĩ của họ về những lợi ích và hạn chế thêm kiểm tra MRI để chụp quang tuyến vú hàng năm của họ.
Women at moderately increased lifetime risk(15 to 20 percent) should talk to their doctors about the benefits and limitations of adding breast MRI screening to their yearly mammograms.

Phụ nữ có nguy cơ làm tăng vừa phải( 15% đến 20% nguy cơ suốt đời) nên nói chuyện với bác sĩ của họ về những lợi ích và hạn chế thêm kiểm tra MRI để chụp quang tuyến vú hàng năm của họ.
Women at moderately increased risk(15% to 20% lifetime risk) should talk with their physicians about the benefits and limitations of adding MRI screening in conjunction to their yearly mammogram.

Nhưng những người khác, chẳng hạn như gen BRCA2, có thể có nghĩa là 69 phần trăm nguy cơ suốt đời, và vẫn còn những người khác, chẳng hạn như trình tự lặp lại đằng sau bệnh Huntington, về cơ bản là một sự đảm bảo rằng tình trạng sẽ phát triển.
But others, such as the BRCA2 gene, can mean a 69 per cent lifetime risk, and still others, such as the sequence repeats behind Huntington's disease, are essentially a guarantee that the condition will develop.

Nguy cơ ung thư suốt đời từ tia X cho trẻ em‘ tương đối thấp'.
Lifetime cancer risks from X-rays for children'relatively low'.

Nếu nguy cơ mắc ung thư suốt đời là 40% thì nguy cơ tuyệt đối tăng lên 40,05% sau khi chụp CT.
If the lifetime risk of developing cancer is 40% then the absolute risk rises to 40.05% after a CT.

Nếu không có sự kiểm soát y tế phù hợp, nguy cơ mắc ung thư suốt đời ở những người mắc bệnh PJS có thể lên tới 93%.
Without proper medical surveillance, the lifetime risk of cancer in those with Peutz-Jeghers syndrome may be as high as 93 percent.

Nếu không có sự kiểm soát y tế phù hợp, nguy cơ mắc ung thư suốt đời ở những người mắc bệnh PJS có thể lên tới 93%.
Without appropriate medical surveillance, the lifetime risk of cancer in people with PJS may be as high as 93%.

Một nghiên cứu mới được công bố trên tạp chí Hiệp hội Tim mạch Hoa Kỳ cho thấy bức xạ từ tia X liều chuẩn trong y tế là thấp và không làm tăng nguy cơ ung thư suốt đời cho hầu hết trẻ em.
But a new study published in the American Heart Association journal Circulation suggests radiation from standard X-rays is low and does not raise lifetime cancer risks for most children.

Một nghiên cứu mới được công bố trên tạp chí Hiệp hội Tim mạch Hoa Kỳ cho thấy bức xạ từ tia X liều chuẩn trong y tế là thấp và không làm tăng nguy cơ ung thư suốt đời cho hầu hết trẻ em.
A study by the American Heart Association Journal found that the radiation emission from standard X-rays is low and does not increase lifetime cancer risks for most children.

Nguy cơ phát triển bệnh zona suốt đời có thể dao động từ 10% đến hơn 20% ở một số nhóm người có nguy cơ cao, bao gồm cả những người có hệ miễn dịch dễ bị tổn hại.
The lifetime risk of developing shingles can run anywhere from 10 percent to over 20 percent in some high-risk groups, including people with compromised immune systems.

Tiếp xúc với căng thẳng trong giai đoạn đầu đời có thể làm thay đổi sự phát triển và sinh lý bình thường của nhiều hệ cơ quan, dẫn đến tăng độ nhạy cảm với căng thẳng và nguy cơ sức khỏe suốt đời ở trẻ em.
Exposure to stress in early life can alter the normal development and physiology of many organ systems, resulting in increased sensitivity to stress and lifelong health risks in offspring.