NGUY CƠ TỬ VONG Ở NHỮNG NGƯỜI Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• risk of death in people

Ví dụ về việc sử dụng Nguy cơ tử vong ở những người trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Nguy cơ tử vong ở những người bị ảnh hưởng là từ 10 đến 40%.
The risk of death among those affected is between 10 and 40 percent.

Vitamin E có thể làm tăng nguy cơ tử vong ở những người có tiền sử đột quỵ.
Vitamin E might increase the risk for death in people with a history of stroke.

Nguy cơ tử vong ở những người bị ảnh hưởng là từ 10 đến 40%.
The risk of mortality among the affected persons is from 10 to 40 percent.

Vitamin E có thể làm tăng nguy cơ tử vong ở những người có tiền sử đau tim.
Vitamin E might increase the risk for death in people with a history of heart attack.

Nguy cơ tử vong ở những người già sống chung với thân nhân của họ, là thấp hơn so với đơn Assuta.
The risk of death in elderly people living with their relatives, is lower than that of single Assuta.

Bệnh gan: Dùng vitamin E không làm giảm nguy cơ tử vong ở những người bị bệnh gan.
Taking vitamin E does not reduce the risk of death in people with liver disease.

Vắc- xin đậu mùa được cho là giúp ngăn ngừa nhiễm trùng.[ 1] Cidofovir có thể hữu ích với vai trò thuốc điều trị.[ 2] Nguy cơ tử vong ở những người nhiễm bệnh lên tới 10%.
The smallpox vaccine is believed to prevent infection.[1] Cidofovir may be useful as treatment.[2] The risk of death in those infected is up to 10%.

Phân tích ban đầu cho thấy chỉ có 9% nguy cơ tử vong ở những người dùng thuốc chống trầm cảm- kết quả họ thừa nhận không có ý nghĩa thống kê.
Their initial analysis suggested just a 9 per cent increased risk of death among those who took antidepressants- a result they admitted was not statistically significant.

Tuy nhiên, dùng vitamin A vẫn không thể cải thiện các triệu chứng hoặc giảm nguy cơ tử vong ở những người bị bệnh lao.
However, taking vitamin A does not appear to improve symptoms or decrease the risk of death in people with tuberculosis.

Một số nghiên cứu thậm chí cho thấy nguy cơ tử vong ở những người đàn ông được điều trị bằng testosterone thấp hơn so với những người không được điều trị.
Some research even shows a lower risk of death in men receiving testosterone therapy compared with those not receiving therapy.

Tuy nhiên, nhìn chung, uống dầu cá dường như không làm giảm nguy cơ tử vong ở những người có nhịp tim nhanh bất thường.
However, overall, taking fish oil does not seem to reduce the risk of death in people with abnormal rapid heart rhythms.

Ngoài ra, hầu hết các nghiên cứu cho thấy rằng việc bổ sung vitamin D, bao gồm vitamin D dưới dạng cholecalciferol, có thể làm giảm nguy cơ tử vong ở những người bị suy tim.
Also, most research suggests that taking vitamin d supplements, including vitamin d in a form known as cholecalciferol, may decrease the risk of death in people with heart failure.

Uống vitamin A dường như không làm giảm nguy cơ tử vong ở những người lớn khỏe mạnh.
Taking vitamin A does not seem to reduce the risk of death in healthy adults.

Một nghiên cứu năm 2017 cho thấy rằng kế hoạch tự quản lý bệnh tiểu đường đã giúp giảm nguy cơ tử vong ở những người mắc bệnh tiểu đường tuýp 2.
A 2017 study found that diabetes self-management plans helped reduce the risk of mortality in people with type 2 diabetes.

Vào năm 2013, Iran, Nga, Thổ Nhĩ Kỳ và Uzbekistan đã ghi nhận hơn 50 trường hợp. Nguy cơ tử vong ở những người bị ảnh hưởng là từ 10 đến 40%. Nó lần đầu tiên được phát hiện vào những năm 1940.
It occurs in Africa, the Balkans, the Middle East, and Asia.[1] Often it occurs in outbreaks.[1] In 2013 Iran, Russia, Turkey, and Uzbekistan documented more than fifty cases.[2] The risk of death among those affected is between 10 and 40%.[1] It was first detected in the 1940s.

Một nghiên cứu gần đây cho thấy hơn 4 tách mỗi ngày đã làm tăng chứ không giảm nguy cơ tử vong ở những người dưới độ tuổi 55( 14).
One recent study found that drinking 4 cups or more per day was linked to an increased- not decreased- risk of death in people under age 55(14).

Các nhà nghiên cứu đã phân tích dữ liệu từ Nghiên cứu đoàn hệ lão hóa của cựu chiến binh Hoa Kỳ để so sánh nguy cơ tử vong ở những người mắc và không bị trầm cảm, và mối liên quan giữa trầm cảm và tử vong giữa những người mắc và không nhiễm HIV, virus gây ra AIDS.
Researchers analysed data from the US Veteran's Aging Cohort Study to compare the risk of death among those with and without depression, and the association between depression and death among those with and without HIV, the virus that causes Aids.

Một nghiên cứu gần đây của Đại học Bắc Carolina( Mỹ) cho thấy rằng ăn thịt nướng làm tăng nguy cơ tử vong ở những người sống sót sau ung thư vú.
A recent study from the University of North Carolina showed that eating grilled and barbecued meat increased the risk of death among breast cancer survivors.

Uống bổ sung có chứa betacarotene, vitamin E và selen trong khoảng 5 năm không làm giảm nguy cơ tử vong ở những người được chẩn đoán mắc bệnh ung thư phổi trước đó.
Taking supplements containing beta-carotene, vitamin E, and selenium for about 5 years does not reduce the risk of death in people previously diagnosed with lung cancer.

Trong một nghiên cứu đáng chú ý vào năm 2005, các nhà nghiên cứu Harvard đã phát hiện ra rằng nghiện rượu làm tăng gấp đôi nguy cơ tử vong ở những người sống sót sau một cơn đau tim ban đầu.
In a landmark study by Harvard researchers in 2005, it was found that binge drinking doubled the risk of death among people who initially survived a heart attack.

Trà xanh cũng đã được chứng minh là giảm tới 26% nguy cơ tử vong ở những người uống nó mỗi ngày.
Green tea, for example, has been shown to reduce risk of death by up to 26 percent for those who consumed several cups a day.

Ngoài ra, ăn quá ít muối có liên quan đến việc tăng kháng insulin và tăng nguy cơ tử vong ở những người bị suy tim.
Additionally, eating too little salt can increase insulin resistance and increase the risk of death in people suffering from heart failure.

Ngoài ra, ăn quá ít muối có liên quan đến việc tăng kháng insulin và tăng nguy cơ tử vong ở những người bị suy tim.
In addition, eating too little salt has been linked to increased insulin resistance and an increased risk of death in people with heart failure.

Một nghiên cứu gần đây cho thấy hơn 4 tách mỗi ngày đã làm tăng chứ không giảm nguy cơ tử vong ở những người dưới độ tuổi 55( 14).
One recent study found that 4 or more cups per day were linked to an increased, but not decreased risk of death, in people under 55 years of age(14).

Một số nghiên cứu trước đây đã tìm thấy mối liên quan giữa trầm cảm và tăng nguy cơ tử vong ở những người nhiễm HIV, nhưng có dữ liệu mâu thuẫn.
Several previous studies have found an association between depression and an increased risk of death among people with HIV, but there is conflicting data.

Đây cũng là lần đầu tiên, người ta đánh giá tác động của thời gian cho giấc ngủ đối với nguy cơ tử vong ở những người có khá năng mắc bệnh về tim mạch.
It's also the first to examine the impact of sleep duration on the risk of death in those with a common cluster of heart disease risk factors.

Tuy nhiên, một đánh giá năm 2010 xem xét 24 nghiên cứu, cho thấy hút thuốc làm tăng cả khả năng một người đàn ông sẽ bị ung thư tuyến tiền liệt và nguy cơ tử vong ở những người đàn ông đã được chẩn đoán mắc ung thư tuyến tiền liệt.
Yet, a 2010 review looking at 24 studies, suggests that smoking increases both the likelihood that a man will develop prostate cancer and the risk of death in men who have been diagnosed.

Chúng không chỉ giúp ngăn ngừa các vấn đề ở người khỏe mạnh mà còn giúp giảm nguy cơ biến chứng và tử vong ở những người đã bị bệnh tim.
Not only do they help prevent problems in healthy people, they also cut the risk of complications and death in people who already have heart disease.

Một phân tích cho thấy mối quan hệ giữa BMI và nguy cơ tử vong ở người từ 65 tuổi trở lên và phát hiện rằng nguy cơ tử vong thấp nhất ở những người có chỉ số BMI khoảng 27,5( đủ điều kiện thừa cân).
One meta-analysis explored the relationship between BMI and risk of death among people 65 and older and found that the lowest risk of death was among people with a BMI of around 27.5- which qualifies as overweight.